Manuales relacionados para Harman JBL 3 Serie
Resumen de contenidos para Harman JBL 3 Serie
- Página 1 Manual De Instrucciones LSR305 LSR308 LSR310 S Autoamplificado de 5" Autoamplificado de 8" Autoamplificado de 10" Monitor de Estudio Monitor de Estudio Subwoofer de Estudio...
- Página 2 Gracias por haber comprado unos monitores de estudio de la serie JBL 3 Para recibir información importante tan pronto ésta esté disponible, por favor, registrar los altavoces de la Serie 3 ahora. Haga clic en e enlace o vaya a www.jblpro.com/3series...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Sección 1: Instrucciones importantes de seguridad Explicación De Símbolos Gráficos Leer las instrucciones. Conservar las instrucciones. El signo de exclamación dentro de un triángulo Prestar atención a todas las advertencias. equilátero hace referencia a indicaciones operativas y de mantenimiento (servicio) Seguir todas las instrucciones. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones Importantes de Seguridad ..............3 Introducción ......................5-6 Instalación Del Sistema ....................6 ¿Qué Viene Incluido? ..................... 6 Desembalaje ......................6 Colocación ......................7 Conexiones de Audio ..................... 8 Suministro de Energía .................... 8 Hacer Sonar el Sistema ..................9 Monitores De Estudio Autoamplificados LSR305 y LSR308 Vistas Frontal y Trasera .................. -
Página 5: Introducción
Sección 2: Introducción Le felicitamos por haber adquirido monitores de estudio de la Serie 3 de JBL Profesional. Estos monitores de estudio y subwoofer cumplen con los estándares JBL de precisión y fiabilidad a largo plazo en aplicaciones profesionales de la más alta exigencia. Todos los modelos de la Serie 3 incorporan transductores profesionales y tecnología de red JBL Profesional para proveer una respuesta en frecuencia precisa y una excepcional extensión en graves, además de alcanzar altos nivel de presión sonora. -
Página 6: Fiabilidad Jbl Profesional
• Puerto Slip Stream™ - El puerto de bajas frecuencias patentado por JBL trabaja en conjunto con el woofer de la Serie 3 para proveer una profunda respuesta en graves a cualquier nivel. • Control de volumen graduado para facilitar la integración óptima del LSR310S en un sistema de monitorización. -
Página 7: Colocación
Subwoofer LSR310S - El subwoofer pesa 19 kg (42 lbs.) Para desembalar el subwoofer no es necesario alzarlo. Sin embargo, deberá girar el subwoofer dentro de la caja. Si no es capaz de llevar a cabo los siguientes pasos usted solo, por favor solicite ayuda a otra persona. •... -
Página 8: Conexiones De Audio
Sección 4: Monitores de Estudio Autoamplificados LSR305 y LSR308 SUB / LFE CENTRO SUB / LFE IZQUIERDO DERECHO DERECHO IZQUIERDO POSICIÓN DE MEZCLA POSICIÓN DE MEZCLA SURROUND SURROUND IZQUIERDO DERECHO CONEXIONES DE AUDIO Los altavoces de la Serie 3 están equipados con conectores XLR y jack estéreo de 6.35 mm balanceados para poder conectar interfaces de audio profesionales, mesas de mezcla y equipos de producción de audio, así... -
Página 9: Hacer Sonar El Sistema
HACER SONAR EL SISTEMA Después de realizar las conexiones, reducir el nivel de salida de la fuente de señal (mesa de mezclas, sistema de grabación por ordenador o preamplificador) al mínimo. Ajustar el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO de la Serie 3 a la posición de encendido (ON). Cuando se encienda el INDICADOR DE ENERGÍA (POWER) en la parte delantera de cada altavoz éstos estarán listos para reproducir señales de audio. -
Página 10: Vista Delantera
Sección 4: Monitores de Estudio Autoamplificados LSR305 y LSR308 Vista Delantera Vista Trasera CARACTERÍSTICAS 1. TRANSDUCTOR DE ALTAS FRECUENCIAS (Tweeter) – Reproduce señales de alta frecuencia. 2. GUÍA DE ONDA – La guía de onda Image Control ha sido especialmente diseñada para mejorar la imagen sonora y optimizar la mezcla de sonido directo y reflexiones de la habitación, garantizando un sonido neutral en la posición de escucha. -
Página 11: Panel De Entradas
PANEL DE ENTRADA 10. ENTRADA XLR – Conecte aquí equipos profesionales que cuenten con conectores XLR. 11. ENTRADA DE 6 mm (¼") - Conecte aquí equipos que cuenten con conectores balanceados o no balanceados de 6 mm (¼"). 12. SELECTOR DE SENSIBILIDAD DE ENTRADA – Ajustar el selector a +4dBu para proteger de sobrecargas cuando conecte el altavoz con equipos profesionales cuyo nivel de salida es muy elevado. -
Página 12: Vista Inferior
Sección 5: Subwoofer Autoamplificado LSR310S Para Estudio Vista Delantera Vista Trasera Vista Inferior CARACTERÍSTICAS 1. TRANSDUCTOR DE BAJAS FRECUENCIAS "WOOFER” – Reproduce señales de baja frecuencia. 2. INDICADOR DE ENCENDIDO – Se enciende cuando hay alimentación y el interruptor de encendido está... -
Página 13: Panel De Entradas
PANEL DE ENTRADA 6. ENTRADAS XLR IZQUIERDA Y DERECHA 7. ENTRADAS 6mm (1/4") IZQUIERDA Y DERECHA 8. SALIDAS XLR IZQUIERDA Y DERECHA 9. Selector de SENSIBILIDAD DE ENTRADA – Ajustar el selector a +4dBu para conectar el altavoz con equipos profesionales cuyo nivel de salida es muy elevado. -
Página 14: Ajuste De Nivel Del Subwoofer
AJUSTE DE NIVEL DEL SUBWOOFER Cuando el subwoofer LSR310S es utilizado en un sistema conjuntamente con altavoces LSR305 o LSR308, el balance ideal se obtiene cuando el control de volumen del subwoofer se ajusta a la misma posición que el control de volumen de los altavoces principales. -
Página 15: Sistemas De Sonido Surround Y Lfe
External Seleccionar este ajuste cuando el subwoofer sea utilizado con un sistema externo de gestión de graves. Al seleccionar External, las salidas XLR izquierda y derecha se inhabilitan. SISTEMAS DE SONIDO SURROUND Y LFE El subwoofer LSR310S puede utilizarse para reproducir efectos de baja frecuencia (LFE) o el canal .1 de un sistema de sonido surround. -
Página 16: Conexiones Del Sistema
Sección 6: Conexiones del sistema SISTEMAS DE DOS CANALES ALTAVOZ ALTAVOZ IZQUIERDO DERECHO SUBwOOfER MEZCLADOR... -
Página 17: Sistemas De Sonido Surround
SISTEMAS DE SONIDO SURROUND ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ IZQUIERDO CENTRAL DERECHO SUBWOOFER INTERFAZ DE AUDIO PARA COMPUTADORA SISTEMA DE AUDIO POR ORDENADOR ALTAVOZ ALTAVOZ SURROUND IZQUIERDO SURROUND DERECHO... -
Página 18: Solución De Problemas
Sección 7: Solución de problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si los altavoces no producen sonido, revisar los siguientes ajustes: • Verificar que hay una fuente de sonido conectada y produciendo sonido. • Verificar de que el INDICADOR DE ENCENDIDO en la parte delantera del altavoz está encendido. •... -
Página 19: Especificaciones Técnicas
Sección 8: Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas LSR305 LSR308 LSR310S Rango de frecuencias: 43 Hz – 24 kHz 37 Hz - 24 kHz 27 Hz Divisor de frecuencias: Linkwitz-Riley acústico de cuarto Linkwitz-Riley acústico de cuarto - - - orden en 1800 Hz orden en 1800 Hz Pico máximo de presión sonora (SPL): 108 dB SPL *... -
Página 20: Información De Contacto De Servicio Jbl
Section 9: Información de contacto de Servicio JBL DIRECCIÓN POSTAL: JBL Profesional Bulevar Balboa 8500 Northridge, California, 91329, EE.UU. DIRECCIÓN DE ENVÍO: JBL Profesional Bulevar Balboa 8500, muelle 15 Northridge, California, 91329, EE.UU. (No envié el producto a esta dirección sin haber obtenido antes una autorización de JBL) SERVICIO AL CLIENTE: Lunes a viernes 8:00 - 17:00... -
Página 21: Exclusión De Ciertos Daños
Sección 10: Información de garantía La garantía limitada de JBL para altavoces profesionales (excepto para cajas acústicas) es efectiva durante cinco años a partir de la fecha de la primera compra por parte del consumidor. Los amplificadores JBL tienen garantía de tres años a partir de la fecha original de compra. - Página 22 Número de parte: Rev 5041835A...