Mise En Marche - Martin Yale intimus POWER Instrucciones De Uso

Traduction de Mode d'emploi d'origine
F
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DOMAINES D'UTILISATION:
Le PacMaster S est une machine conçue pour
la réalisation de matériaux de calage grâce à vos
cartonnages ou autres cartons de récupération.
Introduire uniquement du matériel
comme cartons ondulés ou autres
cartonnages pour un bon traitement.
L'alimentation d'autres matériels peut
causer des blessures aux personnes (par
ex. éclats de matériel dur) ou dommages à
l'appareil (par ex. au bloc de découpe).
REMARQUE SUR LE LIEU D'INSTALLATION:
Remarque: Avant l'installation de la machine,
veuillez vous asurer que l'emplacement comporte
bien une prise de courant triphasé (voir détails
sur les précautions électriques nécessaires dans
„CARACTERISTIQUES TECHNIQUES").
- Déballer la machine et procéder à son installation.
Respecter les instructions figurant sur l´étiquette
du plastique d´emballage.
- Brancher la machine.
ELEMENTS DE COMMANDE:
1 = Commutateur principal
d'arrêt d'urgence (fig.1)
Ce commutateur permet de mettre en marche ou
d'arrêter la machine (Position "1", ou "0").
En outre, lorsqu'il est placé en position „0", ce
commutateur assure la coupure du réseau d'ali-
mentation en cas de danger.
2 = Commutateur rotatif (fig. 1)
a) "Marche avant
du bloc de découpe" ("1")
En tournant ce commutateur en position „I", le
bloc de découpe fonctionne en marche avant et
la machine peut être alimentée. Le commutateur
reste dans cette position.
b) "Arrêt du bloc de découpe" ("0")
En tournant ce commutateur en position „0",
la machine est éteinte et le bloc de découpe
s'arrête.
c) "Marche arrière
du bloc de découpe" ("R")
En tournant ce commutateur en position „R",
le bloc de découpe fonctionne en marche
arrière.
Remarque: Ce dernier reste en marche arrière
tant que le commutateur est tenu en position
"R" (clavier de commande).
2
Fig. 1

MISE EN MARCHE

La machine doit uniquement être utili-
sée aux fins des possibilités d´emploi
prescrites.
Le branchement électrique de l'appareil
doit être accessible!
L'installation doit être mise en place
obligatoirement dans un local fermé
et tempéré (10 - 25 °C)!
La machine est homologuée pour être
utilisée à une altitude de 1000 m au-
dessus du niveau de la mer et dans
une humidité relative ambiante de
50% par une température extérieure
de 40°C.
INDICATIONS POUR
LE RACCORDEMENT RESEAU:
a) Il convient de s'assurer que la résistance de
boucle de la prise d'alimentation soit suffi-
samment faible, afin que le disjoncteur placé
en amont réagisse indépendamment de sa
caractéristique de déclenchement dans le
temps de coupure indiqué.
b) La section du câble d'alimentation de courant
à la prise doit permettre une baisse de tension
maximum de 15% lors du blocage de la ma-
chine (courant de blocage de la machine = 6
x le courant nominal).
UTILISATION
Si
raccordement direct d'un aspirateur (voir
sous „ACCESSOIRES"), l'utilisateur est
tenu de porter un masque anti-poussière!
Lors d'une mise en service sans aspirateur, la
poussière se formant en cours de traitement
du carton dans la machine est refoulée
vers l'extérieur dans le champ d'action de
l'utilisateur par un orifice séparé (3) (fig. 2)
situé à l'arrière du boîtier.
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE:
Pour le branchement de la machine, procédez comme
suit:
1. Mettre le commutateur principal (1) (fig.1) en position
"1".
2. Tournez le commutateur (2) (fig.1) en position "1".
Le bloc de découpe et mise en forme se met en
route.
Remarque: lors d'un fonctionnement correct de la
machine, le commutateur reste en position "1". Mais
si le commutateur revient sur la position "0" voir la
rubrique "PANNES".
En raison d'éventuelles blessures lors
du maniement ultérieur du matériau de
calage, il convient d'enlever les agrafes
en métal existantes à l'aide d'une
désagrafeuse avant de découper le
carton!
COMMUTATEUR PRINCIPAL
1
la machine est utilisée
3
Fig. 2
6
CONTROLE DU SENS DE ROTATION:
1. Enclencher le commutateur principal (1) (po-
sition „I").
2. Positionner le commutateur rotatif (2) en posi-
tion „I" (fig. 1).
3. Contrôler le sens de rotation du destructeur en
introduisant un carton dans la machine (selon
la direction de la flèche, fig. 4) si ce carton
n'est pas entraîne, changer les phases au
connecteur.
Les travaux d'échange des pha-
ses du connecteur doivent être
effectués obligatoirement par un
spécialiste!
Après une mise en place et un branchement cor-
rects, on peut effectuer la mise en service.
UTILISATION
DECOUPE DE MORCEAUX DE CARTON
EN MATERIEL DE CALAGE:
- Introduire les morceaux de carton dans l'ouverture
du bloc de découpe spécial pour la fabrication de
matériau de calage (fig. 4).
- Conformément à la largeur utile du bloc de découpe,
le carton est découpé en matériel de calage dans une
largeur atteignant 425 mm. Les bandes de carton
débordantes sont automatiquement séparées.
La bande graduée appliquée sur l'ouverture sert
d'orientation pour déterminer la largeur souhaitée
du matériau de calage (4) (fig. 3).
- Enlevez les cartons préparés pour le matériel de
sans
calage (fig. 5).
N'alimentez jamais la machine d' une
quantité supérieure de matériel à celle
indiquée ( voir "CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES")!
Si malgré tout trop de matériel est introduit au
bloc de découpe voir les instructions "PANNES"
sous la rubrique "BLOCAGE DU MATERIEL
DANS LA FENTE D'INTRODUCTION".
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
PacMaster S
4