Clay Paky CP COLOR 400 SH Manual De Instrucciones página 5

4
Attacco rapido CP COLOR 400 SH - Figura 4
I
È possibile unire la base con la testa utilizzando gli appositi perni forniti nel kit codice C31177 (disponibile a richiesta).
Quick attachment CP COLOR 400 SH - Figure 4
GB
You can join the base to the head using the pins supplied in the kit code C31177 (available upon request).
Fixation rapide CP COLOR 400 SH - Figure 4
F
Il est possible d'unir la base à la tête en utilisant les pivots prévus à cet effet qui sont fournis dans le kit code C31177 (disponible sur demande).
Schnellanschluss CP COLOR 400 SH - Abbildung 4
D
Der Sockel kann durch Verwendung der entsprechenden Stifte aus dem Kit Code C31177 (auf Anfrage erhältlich) mit dem Oberteil verbunden werden.
Conexión rápida CP COLOR 400 SH - Figura 4
E
Se puede unir la base al cabezal utilizando los correspondientes pernos que se suministran en el kit código C31177 (Disponible por encargo).
CP COLOR 4 SH
C31177
1
2
5
1
2