Esta sección está destinada a garantizar la seguridad del usuario y prevenir el Antes de la lectura: daño financiero. Por favor, lea atentamente esta sección y usar el producto adecuadamente de Las instrucciones de seguridad acuerdo con ella. ADVERTENCIA: advertencia puede provocar lesiones físicas graves! No seguir esta advertencia puede provocar lesiones y / o pérdida financiera! No seguir esta PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA:...
Página 3
PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de lesiones físicas, daños de este producto u otra pérdida financiera, por favor, siga las instrucciones de seguridad fundamentales que figuran a continuación. Esta precaución se incluye lo siguiente: ㆍ No coloque el cable de alimentación generadores de calor ㆍ...
Página 4
5 piano de cola sonidos y otras voces de alta calidad que recrean el sonido auténtico de 128 instrumentos diferentes. Su Nuevo teclado RHA-3 (Tri-sensor), una gran mejora respecto a su predecesor de dos sensored, y la función de medio pedal que detecta el movimiento preciso de sus teclas añadir en su calidad respetable.
Tabla de contenido Antes de la lectura Reproductor de mp3 Instrucciones de Reproducción de archivos MP3 seguridad Prefacio reproductor SMF Índice Piezas de montaje Reproducción de archivos MIDI del producto funciones Utilizar la función de Master Tune clave de Componentes transposición táctil fija táctil velocidad MIDI de control local del volumen del metrónomo MetronomeMeter brillantez Cambio de octava...
Después de comprar el producto, desembalar con cuidado y examinar la existencia y condición de los artículos l ISTED abajo. Si un artículo falta o está dañado, póngase en contacto con el lugar de componentes del producto compra. Unidad principal Dispositivo de almacenamiento USB Placa Pedal (c) El manual del propietario...
Montaje Montaje de las piernas y la placa de pedal Montaje de las piernas y la placa de pedal 1 Selecciona el piernas (a, b) al revés como en la foto, a 1 Selecciona el piernas (a, b) al revés como en la foto, a 1 Selecciona el piernas (a, b) al revés como en la foto, a 1 Selecciona el piernas (a, b) al revés como en la foto, a continuación, utilizar el Fijadores pedal de placa (e)
Montaje del cuerpo principal 1 Colocar con cuidado el cuerpo principal en la parte inferior del cuerpo ensamblado de acuerdo con la imagen de modo que sus 1 Colocar con cuidado el cuerpo principal en la parte inferior del cuerpo ensamblado de acuerdo con la imagen de modo que sus agujeros se correspondería con los soportes unidos a las piernas.
Partes Interruptor de alimentación Interruptor de alimentación (a la izquierda) Conectar el cable de alimentación de CA al piano y la toma de CA y pulse el PODER interruptor para encender el piano. se CA y pulse el PODER interruptor para encender el piano. se CA y pulse el PODER interruptor para encender el piano.
Conexiones inteligentes Los terminales de conexión inteligentes están ubicados en el panel de control del piano digital. q TOHOST USB q TOHOST USB El piano cuenta con un terminal USB a serie para permitir la conexión directa a un ordenador. Mediante el uso de esta toma, el piano y el ordenador pueden intercambiar datos MIDI a través de USB.
mi AUX OUT (3.5 mini estéreo) mi AUX OUT (3.5 mini estéreo) salida de sonido del piano puede ser transmitida a un dispositivo externo, como un ordenador portátil, dispositivo inteligente o un reproductor de MP3 que desea grabar. Utilice un cable de audio (se vende por separado) para conectar las tomas AUX OUT del piano y el terminal de entrada (micrófono) del dispositivo externo.
pedales consta de tres pedales que corresponde a los tres pedales de un piano acústico. Conexión del cable del pedal Recuperar el cable del pedal atado debajo de la caja de pedales, y conectarlo a la toma del pedal por debajo del cuerpo principal. El piano DC IN DC IN Funciones de los pedales...
nosotros somos ⓣ ⓤ Ⓦ ⓧ ⓨ ⓠ ⓡ ⓥ ⓩ ⓢ PODER Interruptor de alimentación Interruptor de alimentación Página 8 Smart Connections 9 Page 9 USB a Host (2,0) USB a Host (2,0) Page 9 AUX IN / OUT AUX IN / OUT Page USB TO DEVICE...
Controles básicos Ajuste del volumen Ajustar el volumen maestro Utilice el mando MASTER VOLUME para ajustar el volumen general del piano. ☞ Esto también afecta al volumen de los auriculares. La elección de una voz Este producto es un piano digital de alta clase que ofrece el profundo sonido refinado de pianos de cola acústicos de calidad, junto con el sonido de otros diversos instrumentos musicales acústicos y eléctricos.
GM (General MIDI) Voces El piano también está equipado con las 128 voces que son totalmente compatibles con la norma internacional de GM (General MIDI). q Presione GM VOZ. q Presione GM VOZ. La pantalla LED mostrará el número de índice de la corriente de voz GM. ☞...
Página 17
Capa Capa permite al jugador para que suene dos voces simultáneamente durante la reproducción de una clave. q Elegir la voz principal deseado en primer lugar. q Elegir la voz principal deseado en primer lugar. Consulte la página 14 para la selección de sonidos. w Prensa de capas.
División Dividir divide el teclado del piano en dos secciones, y permite al jugador asignar diferentes voces para cada una de las secciones. Por ejemplo, mediante el uso de Split la parte de melodía a la derecha podría ser jugado en la voz de piano, mientras que el acompañamiento a la izquierda en la voz que suena el bajo acústico.
twin Piano Twin Piano divide el teclado de piano en dos teclados iguales más pequeños ( "gemelas") con rango idéntico de octavas. Esto permite que dos personas toquen el piano al mismo tiempo en las mismas octavas. q Seleccione una voz. q Seleccione una voz.
reverberación Reverberación recrea las reflexiones en descomposición de sonido como las experimentadas en una sala de conciertos totalmente resonante, haciendo que el sonido del piano se sienten más naturales y los tipos de reverberaciones realistic..6 están disponibles: Room1 (r-1), Room2 ¿Te (R-2: Por defecto), Hall1 (r-3), Hall2 (r-4), la etapa (r-5), la etapa (r-6).
Este piano cuenta con un sistema de acompañamiento automático versátil que es capaz de proporcionar acompañamiento rítmico apropiado a diversos géneros musicales. Este sistema también proporciona una acompañamiento automático función de acompañamiento de acordes que detecta entradas de acordes simples del jugador y genera un acompañamiento completo que consta de batería, bajo y acordes.
Ajuste de Tempo Utilizar el TEMPO para ajustar el tempo del acompañamiento automático. Utilizar el TEMPO para ajustar el tempo del acompañamiento automático. Utilizar el TEMPO para ajustar el tempo del acompañamiento automático. ☞ Mantener una TEMPO pulsado el botón para ejecutar rápidamente a través de los valores. Mantener una TEMPO pulsado el botón para ejecutar rápidamente a través de los valores.
Los patrones básicos y la variación El acompañamiento automático se basa en una larga secuencia de cuatro compases, de los cuales hay dos tipos: la básica y la variación. La confusión de estos patrones puede aumentar en gran medida el impacto de clímax musical. Mientras que un acompañamiento automático está pasando, pulse FILL2 / SYNC botón para entrar en el patrón de variación después de la reproducción de una secuencia de transición breve.
Métodos de entrada de acordes Hay tres métodos disponibles para un jugador para indicar acordes a ser generados. ♬ Dedos (por defecto) ♬ Dedos (por defecto) El modo de dedos detecta un acorde sólo cuando todas las notas del acorde se juega en el registro inferior (determinado por el punto de división).
Fingered (Display: enc) El modo de dedos detecta un acorde solamente cuando está completamente escrito en el registro inferior, que es capaz de generar acordes más avanzados y es el método más comúnmente utilizado. 7ª Menor: Cm7 Mayor: C Menor: Cm 7 dominante: C7 Aumentada: Caug Disminuida: Cdim...
acordes de acompañamiento La función de acompañamiento automático es capaz de generar acompañamiento de acordes en las teclas, siguiendo el patrón rítmico elegido. Cuando se activa esta opción, además de los tambores y percusiones el acompañamiento también se suma en los instrumentos melódicos para jugar los acordes de modo que cualquiera puede disfrutar de la reproducción de música de diferentes géneros.
La memoria USB siempre que viene con el piano contiene grabaciones de música en muchos géneros diferentes, que pueden ser jugados utilizando la función de reproductor de V.Pianist. V.PIANIST Reproducir archivos de música q Inserte la memoria USB al terminal USB a dispositivo. q Inserte la memoria USB al terminal USB a dispositivo.
r Tocar la pieza elegida. r Tocar la pieza elegida. prensa PLAY / STOP para reproducir la pieza elegida. prensa PLAY / STOP para reproducir la pieza elegida. prensa PLAY / STOP para reproducir la pieza elegida. Ajustar el volumen del reproductor VP para ajustar el volumen de reproducción.
Este piano tiene una función de reproductor de música que puede reproducir archivos de música MP3. Reproductor de mp3 Reproducción de archivos MP3 q Inserte la memoria USB al terminal USB a dispositivo. q Inserte la memoria USB al terminal USB a dispositivo. Antes de esto, copiar los archivos MP3 / SMF que desea jugar en la memoria USB.
SMF representa el archivo MIDI estándar, y es el formato estándar de archivos MIDI utilizados en diversos icación apl relacionados con MIDI y secuenciadores para la compatibilidad de datos. reproductor SMF Existen tres tipos de formato SMF, de los cuales SMF SMF 0 y 1 son compatibles con el reproductor SMF incluido en este piano.
Este piano ofrece amplias utilidades diseñadas para permitir el ajuste del piano para satisfacer cualquiera de las preferencias personales de un usuario o una condición de rendimiento dado. funciones Uso de la función prensa PREPARAR, El LED mostrará 'SET' y luego pulse Función. prensa PREPARAR, El LED mostrará...
F01 Master Tune Tune permite un ajuste fino del piano por ciento de unidades, lo cual es útil cuando el piano se va a jugar junto a otros instrumentos acústicos que son sensibles a la melodía. ☞ Cent: Una unidad del terreno de juego; 1 centavos equivale a una centésima parte de un semitono. ☞...
Página 35
F05 control local MIDI Destinado a los usuarios MIDI, este parámetro se utiliza principalmente cuando se conecta el piano a dispositivos externos como los ordenadores con el fin de utilizar el piano como un dispositivo de entrada MIDI. Ajuste de control local en Off impide que los datos de entrada del teclado de ser enviado al sistema de altavoz interno del piano, silenciando de este modo que mientras que los datos se emite a todos los dispositivos externos conectados al piano como señales MIDI.
F11 Archivo reproductor de música Establecer el formato de archivo de reproducción de música del reproductor de música. Copiar el archivo de música que desee a la carpeta de música en la memoria USB y establecer el formato del archivo de música que desea reproducir. ☞...
F16 de tipos de efectos Es posible elegir entre los 4 tipos de efectos disponibles. C-1 (por Monitor defecto) Coro Trémolo Phaser Nombre Giratorio ☞ La función de efecto se aplica sólo a la voz principal. ☞ Presione ambos DATOS Arriba / Abajo al mismo tiempo para restablecer su valor por defecto (C-1). Presione ambos DATOS Arriba / Abajo al mismo tiempo para restablecer su valor por defecto (C-1).
La resonancia de cuerdas F18 Volumen En los pianos acústicos, cuando se toca una tecla hay interferencias sutiles entre cuerdas simpáticas, lo cual es un fenómeno comúnmente conocida como la resonancia de cuerdas. El sonido de piano contiene muestras de resonancia de las cuerdas para el realismo avanzado. Este parámetro determina la fuerza de tal efecto.
F23 Stretch Tune Al sintonizar un piano acústico, las cuerdas graves se sintonizan un poco más bajo que sus emplazamientos originales, y las cuerdas agudas superior, con el fin de acomodar la diferencia de frecuencia de la serie armónica que se produce en función de la tensión y la rigidez de las cuerdas, el equilibrio de la lanzamientos de los armónicos y la prevención de la disonancia cuando se reproduce varias notas a la vez.
El registro permite al usuario guardar todas las configuraciones actuales y parámetros del piano para las memorias de registro, de modo que puedan ser Registro llamados para facilitar su uso en el futuro. usando RegistrationMemory Guardar un registro Guardar un registro Una vez que todos los parámetros se establecen, pulse y mantenga pulsado ALMACENAR y pulse uno de los cinco Una vez que todos los parámetros se establecen, pulse y mantenga pulsado ALMACENAR y pulse uno de los cinco Una vez que todos los parámetros se establecen, pulse y mantenga pulsado ALMACENAR y pulse uno de los cinco...
El piano ofrece un extenso sistema de grabación que consta de tres ranuras de canciones con tres pistas por cada ranura. Cada pista puede grabar hasta 4.500 notas, que es una cantidad que puede grabar 'Para Grabar Elisa' de LV Beethoven tres veces seguidas. Grabación / Reproducción q Prepare la grabación.
y Para borrar una pista / Pistas: y Para borrar una pista / Pistas: materiales grabados se conservan incluso si el piano ha sido apagado, y lo que necesita para realizar lo siguiente para eliminar cualquier material grabado: ☞ Para borrar una pista, pulse y mantenga pulsado su respectivo PISTA Se oye el botón hasta que un 'campana'. Para borrar una pista, pulse y mantenga pulsado su respectivo PISTA Se oye el botón hasta que un 'campana'.
Gráfico MIDI Gráfico de implementación MIDI Función Reconocido transmitida Observación Basic Channel Defecto TODOS 1 -3 Modo Defecto OMNI OFF, POLY OMNI OFF, POLY Nota ON / OFF 9NH kk vv # Kk: Nota sobre (0-127) # Vv: velocidad (1-127) Pitch Bender EnH bh bi Oscilación máxima de +/- 1 tono...
GM Voz y Percusión Voz GM GM # GM # Piano de cola 1 0 6 5 0 0 0 1 0 0 2 0 0 Piano de cola Piano de 6 6 0 6 3 0 0 4 cola 2 3 Honky Tonk 7 0 6 8 0 0 5 0 eléctrico Piano1 piano...
La memoria paquete que viene con el piano contiene muchas grabaciones demonstración de la música de piano en diferentes géneros, incluyendo música clásica, jazz, gospel, juvenil y etc. Lista de Jugadores VP CLÁSICA 01 - Chopin NOMBRE DEL GRUPO C01 Monitor Compositor Título...
Página 48
CLÁSICA 02 - Chopin NOMBRE DEL GRUPO C02 Monitor Título Ma op Zurka. 24 no. 3 en E ma jor - V ivace CHOP en, F r ryk Yde 00 1 0 Ma op Zurka. 24 no. 4 ine - mi planas no r - P resto ma non tr Ma OPPO Zurka op. 30 no. 1 F r un Ciszek 02 00 inc MI No r - A ll por ejemplo retto no t an a Ma Zurka op.
CLÁSICA 03 - Chopin y Brahms NOMBRE DEL GRUPO C03 Monitor Compositor Título todos los B ade no. 3 en la bemol Ma jor, op. 47 B toda Ade no. 4 mi inf no r, op. 52 CHOP en, F r ryk Yde 0 01 P op rel ude.
CLÁSICA 04 - Mozart y Otros NOMBRE DEL GRUPO C04 Monitor Compositor Título P i Ano Sona ta no. 8 mi ina no r, KV310 Mo zart, Wo banda LF Amadeu s 0 01 K310 - 1 (A ll por ejemplo ro ma estoso) K310 - 2 (Andan tec un t ILEC ab en espressi uno) K310 - 3 (P resto) 00 2 0 03 00...
CLÁSICA 05 - Debussy y Otros NOMBRE DEL GRUPO C05 Monitor Compositor Título E st ampe s 3. J ardinss ou slapluie A r abe s Que No. Debu SSY, C l aude 00 1 0 1 en E ma jor Hille ac 02 00 Ch ildr en 's Co ne r r 6.
CLÁSICA 06 - Schumann y otros NOMBRE DEL GRUPO C06 Monitor Título Compositor Wi dmung (tr una cama scri por L iszt) S c eno sfr S c Humann, Bata rt 0 01 0 om Ch il Dhood op. 15 A lex ande r 02 0 1.
CLÁSICA 07 - Haydn y Otros NOMBRE DEL GRUPO C07 Monitor Título Compositor Fuga g -MO ll 0 01 Anonymou s C l de Ti P i ano Sona ta Op. 7 n. 3 Emen, Mu zio 02 0 1. A ll por ejemplo roc en Spirito 2.
Página 54
CLÁSICA 08 - Bach NOMBRE DEL GRUPO C08 Monitor Título Compositor Ha rpsic ho RDOR C lavic rd ho wo RKS - P rel ude en B ACH, J ohann S eba sti una C ma jor, BWV924 P rel ude en D ma jor, BWV925 P rel 00 1 0 ude ind mi no r, BWV926 P rel ude en F ma jor, 02 00...
Página 55
CLÁSICA 09 - Bach NOMBRE DEL GRUPO C09 Monitor Título Compositor Ha rpsic ho RDOR C lavic rd ho wo RKS - (Fou r OTT DUE) Debido ttosfr B ACH, J ohann S om 'C Lavier Ubung' III eba sti una Debido tto I INE mi no r, BWV802 Debido tto II en 0 01 F ma jor, BWV803 Debido tto III en G ma jor,...
Página 56
CLÁSICA 10 - Bach NOMBRE DEL GRUPO C10 Monitor Título Compositor Ha rpsic ho RDOR C lavic rd ho wo RKS - B ACH, J ohann S F r en ch Su ITES eba sti una Su iteinc mi no r, BWV 813 YO .
Página 57
JAZZ 01 - Ensemble NOMBRE DEL GRUPO J01 Monitor Título / Artista B l ue pecado C - ller Fu, L Buena B AIT - Dame r. , B asie L ov 0 01 e wa Lc ed en - Ge rs HW en que me na llot uno - Du ke E lli ng 00 2 0 t de S mérica do ll - Du ke E lli ng t en I t No me una athi ng - 03 00...
Página 58
JAZZ 02 - Ensemble NOMBRE DEL GRUPO J02 Monitor Título / Artista De von Itely - Ron J ohn st en De von 's De li gh t - 00 1 0 Ron J ohn st en Dub lin - Ron J ohn st en F il omena 02 00 - Ron J ohn st en F LYI ng Du ck - falta Mi les B fo rt 3 0 04...
Página 59
JAZZ 03 - Ensemble NOMBRE DEL GRUPO J03 Monitor Título / Artista Conga r AMA - Conga De cicatriz gando - Mambo 0 01 L atin Th ree 2 S amba - S amba T rio P ara No ro 00 2 0 - Son Con t emp T rio Uno - Bo lero 03 00...
Página 60
JAZZ 04 - Piano Solo NOMBRE DEL GRUPO J04 Monitor Título / Artista Oh L ady ser bueno - Ge rs HW en Alguien a TCH wa ov er mí - 00 1 0 rs Ge hw en El hombre que l ov e rs - Ge HW en 02 00 3 0 04 El YC un "ttaket ha t AWA YFR om mí...
Página 61
JAZZ 05 - Piano Solo NOMBRE DEL GRUPO J05 Monitor Título / Artista G l ow wo rm - L incke 0 01 Wha ou tarey hacer i ng t él restofy ou rlife - L por ejemplo, r y, M. Mi primera y en CJE 00 2 0 ov e - Me LLIN / Madera G re hacer en instreet l pH - K mono r, B.
Página 62
JAZZ 06 - Piano Solo NOMBRE DEL GRUPO J06 Monitor Título / Artista Luna Wa lk - Mi les B carecen de Ou toft él Va lley - B r ad Tu r ne r 00 1 0 Tomo rr ow 's Tune - Mi les B carecen primera unde y iación S t y i ng r 02 00 Unde - Mi les B falta Na tiva Co l ou rs - René...
Página 63
EVANGELIO g01 NOMBRE DEL GRUPO Monitor Título Ama zi carrera ng G G randes 0 01 Cómo tú A rt Ho Ly, Ho Ly, Ho Ly 00 2 0 Oh! Feliz Da y C IRJ ng int 03 00 CHAPE l I Be Lieve 4 0 05 00 6 0 07 00...
Página 64
VACACIONES h01 NOMBRE DEL GRUPO Monitor Título Pedir a Dios Re st I 's t i nn i ng feliz X -ma s S il 00 1 0 en T N I GH D t i ng Dong Me rrily Do You Él ar 02 00 Es un ta l C au s S Lei gh R I De La S Lei gh R i 3 0 04...
Página 65
CONTEMPORÁNEA PIANO MUSIC 1 CP1 NOMBRE DEL GRUPO Monitor Título L Akel ou ISE - Yu ki Ku r amo a ce Romano - 0 01 Yu ki Ku r amo a 00 2 0 A Song fr om S ecret Ga r den - S ecret Ga r den Va riati en en t él 03 00 Canon - P ac él l ser l S eo l R ae Im - K im Kwang Mi n Ap ril ain A riz 4 0 05...
Página 66
CONTEMPORÁNEO PIANO MUSIC 2 CP2 NOMBRE DEL GRUPO Monitor Título Sho ji S k ywa rd Así L ong, 00 1 0 Mi gue l ia Soph 02 00 3 0 04 00 5 0 Así rcerer 's A ssist un irit t Sp 06 00 Que st Sp ri ng Spy ral Gy ral 7 0 08...
Página 67
Ragtime 1 R01 NOMBRE DEL GRUPO Monitor Título / Artista AB reeze F om A l abama r (1902) - S cott J op lin S cott J op lin 's New R ag 0 01 (1912) - S cott J op lin C l eopha - RCH Ma & Two S t ep (1902) - S cott J op lin 00 2 0 S ag gh earchli t R (1907) - S cott J op lin E Lite S yn c opa ti en s (1902) - S cott 03 00...
Ragtime 2 R02 NOMBRE DEL GRUPO Monitor Título / Artista Ca taract R ag (1914) - Robe rt Hamp t en Ch ick en Chowde r (1905) - I r eno G Iblin 00 1 0 Dengo zo (Razali B un xixe Ma) (1914) - E r ne sto Na zareth De secrati en ( R ag Humo 02 00 res que) (1914) - F elix A r nd t Du sty R ag (1908) - Ma y Au f de r que i de F elix R ag 3 0 04...
Solución de problemas Si se produce un problema durante el uso de este producto, comprobar los puntos detallados a continuación primero antes de contactar el servicio al cliente. Solución Problema Porque 1) El cable de alimentación no está conectado 1) conectar correctamente el cable de alimentación. correctamente.