Manuales relacionados para HQ-Power PAA03
Resumen de contenidos para HQ-Power PAA03
-
Página 1: Tabla De Contenido
PAA03 PA AMPLIFIER – 15 W RMS – WITH USB/SD PA VERSTERKER – 15 W RMS – MET USB/SD AMPLIFICATEUR PA – 15 W RMS – AVEC USB/SD AMPLIFICADOR PA – 15 W RMS – CON USB/SD PA-VERSTÄRKER – 15 W RMS – MIT USB/SD... - Página 2 PAA03 4Ω+4Ω = 8Ω 8Ωx8Ω / (8Ω+8Ω) = 4Ω 16Ωx16Ω / (16Ω+16Ω) = 8Ω Low-impedance outputs: the total impedance on a terminal must not be less than the impedance indicated on the terminal. Uitgangen met lage impedantie: De totale impedantie op een terminal mag niet minder zijn dan de aangegeven impedantie op de terminal.
- Página 3 PAA03 70 V output: the total speaker load must not exceed the amplifier’s capacity. For example, a 15 W amplifier can drive 7 speakers of 2 W. (7 x 2 W = 14 W < 15 W). 70 V-uitgang: het totale vermogen van de luidsprekers mag het vermogen van de versterker niet overschrijden.
-
Página 4: Safety Instructions
PAA03 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. -
Página 5: Overview And Use
PAA03 4. Features with USB port and SD slot for MP3 playback 2 x MIC input AUX input AC / DC power supply siren function 3-band equalizer 5. Overview and Use Refer to the illustrations on page 2 of this manual. -
Página 6: Technical Specifications
PAA03 No sound when power LED is on. No or low input, or faulty speakers. Check if the input is connected. Gently increase the volume level and check the speakers and speaker connections. Hum or buzz. Power supply noise is picked up in the signal path or earth problem. Only use good quality, shielded signal cables and ensure they are kept away from the power cables and other AC-powered equipment. -
Página 7: Gebruikershandleiding
PAA03 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Página 8: Omschrijving En Gebruik
PAA03 4. Eigenschappen met USB-poort en SD-slot voor het afspelen van MP3-bestanden 2 x MIC ingang AUX-ingang voeding AC/DC alarmsirene 3-bands equalizer 5. Omschrijving en gebruik Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding. -
Página 9: Technische Specificaties
PAA03 Geen geluid, voedingsled brandt niet. De versterker is niet aangesloten op het lichtnet of de zekering is defect. Controleer de aansluitingen en schakelaars, of vervang de zekering. Geen geluid, voedingsled brandt. Geen of zwakke geluidsbron, of defecte luidsprekers. Controleer de ingangsaansluiting. Verhoog voorzichtig het volume en controleer de speakers en speakeraansluitingen. -
Página 10: Consignes De Sécurité
PAA03 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;... -
Página 11: Solutions Aux Problèmes
PAA03 4. Caractéristiques avec ports USB et SD pour la lecture de fichiers MP3 2 x entrée MIC entrée AUX alimentation CA/CC fonction sirène égaliseur 3 bandes 5. Description et emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. -
Página 12: Spécifications Techniques
PAA03 Pas de son, LED de puissance éteinte. L’amplificateur n’est pas connecté au réseau électrique ou fusible grillé. Contrôler les connexions et les commutateurs, ou remplacer le fusible. Pas de son, LED de puissance allumée. Pas de signal d’entrée ou signal faible, ou haut-parleurs défectueux. Contrôler la connexion d’entrée. -
Página 13: Introducción
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el PAA03! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 14: Características
PAA03 4. Características con puerto USB y ranura SD para reproductor MP3 2 x entrada MIC entrada AUX alimentación AC/DC función sirena ecualizador de 3 bandas 5. Descripción y uso Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. -
Página 15: Mantenimiento
PAA03 No hay sonido, LED de potencia activado. Ninguna señal de entrada o señal baja, o altavoces defectuosos. Controle la conexión de entrada. Aumente ligeramente el volumen y controle los altavoces y las conexiones de los altavoces. Zumbido. -
Página 16: Bedienungsanleitung
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des PAA03! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. - Página 17 PAA03 4. Eigenschaften mit USB-Anschluss und SD-Einschub für MP3-Player 2 x MIC-Eingang AUX-Eingang AC/DC-Stromversorgung Funktion Alarmsirene 3-Band-Equalizer 5. Umschreibung und Anwendung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Frontseite POWER Schalter: ein/aus-Schalter. Schalten Sie den Verstärker ein oder aus.
-
Página 18: Technische Daten
PAA03 Es gibt keinen Ton, die Leistungs-LED ist ausgeschaltet. Der Verstärker ist nicht mit dem Netz verbunden oder die Sicherung ist defekt. Überprüfen Sie die Anschlüsse und Schalter, oder ersetzen Sie die Sicherung. Es gibt keinen Ton, die Leistungs-LED ist eingeschaltet. - Página 19 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Página 20 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...