Manuales relacionados para Sera PROFIBUS C410.2
Resumen de contenidos para Sera PROFIBUS C410.2
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFIBUS UNIDAD DE CONTROL C410.2 / C204.1 TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL...
-
Página 2: Introducción
Información sobre calidad El sistema de gestión y de aseguramiento de la calidad de sera está certificado según la norma DIN EN ISO 9001:2015. El producto de sera cumple los requisitos de seguridad y la normativa de prevención de accidentes vigentes. -
Página 3: Acerca De Estas Instrucciones
SI01 Información contenida en el manual de INDICACIONES DE SEGURIDAD SI01. Estas instrucciones están divididas en los siguientes capítulos generales: TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Seite 6 CONEXIONES ELÉCTRICAS Seite 7 MANEJO Seite 14 ANÁLISIS Y SOLUCIÓN DE FALLOS Seite 41 www.sera-web.com... -
Página 4: Tabla De Contenido
Modo de carga vía Profibus ............................31 Modo de carga con cantidad de carreras ........................31 Modo de carga con especificación de litros ........................ 31 Modo Externo ON vía Profibus ..........................32 Indicación del caudal de bombeo ..........................32 Calibración ................................34 www.sera-web.com... - Página 5 Modo Slow (solo C410.2) ............................37 Control de velocidad (solo C410.2) ........................... 38 Control de dosificación ............................38 Detección de rotura de membrana ..........................39 Control del nivel ..............................40 ANÁLISIS Y SOLUCIÓN DE FALLOS ................... 41 Mensajes de fallo del bus ............................41 www.sera-web.com...
-
Página 6: Transporte Y Almacenamiento, Condiciones Ambientales
Información general Todos los productos sera son sometidos a un control de estado y de funcionamiento antes de su entrega. En el momento de recibir el producto es obligatorio comprobar inmediatamente si se han producido daños durante el transporte. -
Página 7: Conexiones Eléctricas
¡Conectar la bomba únicamente a una red con puesta a tierra! Conexión de red C204.1 La bomba dosificadora C204.1 de sera se suministra preparada para la conexión, con un cable de red de 2 m y un enchufe tipo SCHUKO. -
Página 8: Conexión De Red C410.2
CONEXIONES ELÉCTRICAS Conexión de red C410.2 La bomba dosificadora sera C410.2 se suministra preparada para la conexión, con un cable de red de 2 m y un conector tipo CEE/16A de 5 polos 6h. El rango de la tensión de servicio de la bomba dosificadora varía entre 380 – 420 V, 50/60 Hz. - Página 9 Conectar el cable neutro a N y el cable de tierra en PE. ■ A continuación, volver a montar la electrónica en la carcasa. ■ No se debe modificar la dirección de giro de las conexiones cambiando las fases. ■ La dirección de giro está programada para girar hacia la izquierda. www.sera-web.com...
-
Página 10: Puerto Para Profibus
Accesorios para la conexión de bus Distribuidor Y Conector salida de señal Conexión aérea En el distribuidor Y solo se puede conec- Conexión a la tar un conector PROFIBUS auto-confec- bomba Conector entrada de señal cionable. Distribuidor T Resistencia de terminación www.sera-web.com... -
Página 11: Distribución De Pines M12
La longitud mínima de cable de usuario a usuario no debe ser superior a 1m para velocidades de transmisión superiores a 1,5 Mbit/s. Con prolongaciones de cable es importante que el cable de PROFIBUS no se encuentre paralelo a otros cables conductores de corriente. Master Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Resistencia de terminación www.sera-web.com... -
Página 12: Derivaciones
Impedancia de onda 135…165 Ohm (impedancia para señales de alta frecuencia) ■ Capacitancia unitaria < 30 pF/m ■ Resistencia en bucle 110 Ohm/ km ■ Diámetro de cable 0,64 mm ■ Sección transversal de cable > 0,34 mm² ■ www.sera-web.com... -
Página 13: Entrada De Nivel Con Prealarma Y Marcha En Seco
Entrada para control de flujo y medición del caudal Los controladores de flujo y los caudalímetros de sera se suministran completos, con los cables y los conectores correspondientes. La conexión eléctrica se efectúa directamente en la entrada de 5 polos. -
Página 14: Elementos De Mando
CIONES DE SEGURIDAD". El incumplimiento de las indicaciones de seguridad pone en peligro a las personas, la máquina y el medio ambiente. Elementos de mando C 204.1 C 410.2 Tecla STOP/START Tecla DOWN Indicaciones de estado por LED Tecla INTRO Pantalla LCD Ajuste de la longitud de carrera Tecla UP www.sera-web.com... -
Página 15: Indicaciones De Estado Por Led
AVISO El mensaje de fallo "Marcha en seco" suprime la advertencia "Prealarma", es decir, incluso si se dispone de un control de nivel de 2 etapas solo se encenderá el LED rojo en el caso de marcha en seco. www.sera-web.com... -
Página 16: Manejo Por Teclas
NTER Durante el ajuste de los parámetros, la tecla UP sirve para aumentar el valor del parámetro y START la tecla DOWN para reducirlo. STOP START www.sera-web.com... -
Página 17: Tabla De Parámetros
Seite 35 Idioma Alemán Calibración Seite 37 Modo SLOW Modo SLOW Velocidad 80 % Contraseña Seite 36 Modo PW01 Contraseña 01 9990 Contraseña 02 9021 Rotura de membrana Seite 39 Señal de entrada Contacto de cierre Sensibilidad solo para C410.2 www.sera-web.com... -
Página 18: Menú
El asterisco indica la información enviada por un control de dosificación conectado (controlador de flujo o caudalímetro). AVISO La indicación de flujo (*) solo está activa si se ha conectado un controlador de flujo o un caudalímetro y se ha activado el control de la dosificación (ver "Modo Slow" (solo con C410.2)). www.sera-web.com... -
Página 19: Indicación De Mensajes De Servicio
Cuando se produce un fallo o una advertencia, la bomba dosificadora emite un mensaje de texto a través de la pantalla LCD. AVISO El mensaje se borra automáticamente si la causa del fallo o de la advertencia ha desaparecido o se ha eliminado. www.sera-web.com... -
Página 20: Vista Del Menú Principal
DOWN se puede seleccionar los posibles ajustes (aquí: modos de funcionamiento). >BETRIEBSART< Tras seleccionar un ajuste (aquí: modo de funcionamiento PROFIBUS, este se confirma y ■ PROFIBUS guarda pulsando INTRO. ENTER >BETRIEBSART< speichern . . . >BETRIEBSART< Indicación del ajuste actual (aquí: modo de funcionamiento PROFIBUS). PROFIBUS ■ www.sera-web.com... -
Página 21: Asignación De Valores
En este caso se conserva el valor o el ajuste anterior. AVISO En caso de inactividad durante 30 seg. durante la entrada de valores (indicación intermitente), el sistema sale automática- mente de ese modo y mantiene el valor o el ajuste anterior. www.sera-web.com... -
Página 22: Guía De Los Menús
Tipo 819x STOP STOP Parada >Función< ENTER ENTER START START STOP STOP Advertencia ENTER ENTER START START >Carreras falli- STOP Entrada de valores ENTER START das< STOP ENTER START STOP >Límite alarma< Entrada en % ENTER START STOP ENTER START www.sera-web.com... - Página 23 START STOP STOP >Calibración< ENTER ENTER START START STOP STOP ENTER ENTER START START >Ajustes de STOP STOP Sí ENTER ENTER START START fábrica< STOP STOP ENTER ENTER START START >Hora del STOP Entrada en hh:mm ENTER START sistema< www.sera-web.com...
-
Página 24: Selección De Modo
Pulse la tecla INTRO para acceder al submenú >MODO DE FUNCIONAMIENTO<. ■ ENTER Aquí se indica el modo de funcionamiento actual (aquí: MANUAL >BETRIEBSART< ■ MANUELL El ajuste del modo de funcionamiento se realiza como se ha indicado en el capítulo "Entrada de datos". www.sera-web.com... -
Página 25: Funcionamiento De La Bomba Con Profibus
EXTERNO ON No permitido* No permitido* No permitido* 3, 4 Bit 4 Bit 3 Reserva Bit 5 Bit 6 Modo de impulso Reducción Multiplicación Multiplicación Bit 6 Retardador de impulsos * La bomba cambia al Fail Safe Modus (estado seguro) www.sera-web.com... -
Página 26: Activación De La Bomba
Frecuencia de carrera para el modo por carga en %. Rango de entrada 30..100 Especificación de la frecuencia de carrera para el modo Slow (solo C410.2) Byte 6 Frecuencia de carrera para el modo Slow en %. Rango de entrada 30..100 www.sera-web.com... -
Página 27: Activación Del Contador Interno
Ninguna selección, la bomba se encuentra en el Fail Safe Mo- dus (estado seguro) Impulso Analógico Carga EXTERNO ON 3, 4 Reserva Bit 4 Bit 3 Bit 6 Bit 5 Modo de impulso Reducción Multiplicación Multiplicación Bit 7 Bomba calibrada Sí www.sera-web.com... -
Página 28: Estado De La Bomba
1 = fallo Accionamiento demasiado lento Flujo insuficiente, solo activo Siempre UNO Reserva 1 = fallo con un caudalímetro conectado Solo C410.2 (con C204.1 = reserva) Exceso en la memoria de 1 = exceso impulsos, demasiados impulsos de entrada www.sera-web.com... -
Página 29: Decimales Para Los Contadores
La bomba ejecuta entonces una carrera de dosificación según el modo seleccionado. AVISO ¡La frecuencia de impulso máxima depende de la velocidad de transmisión, el tiempo de funcionamiento del programa del maestro y la cantidad de usuarios de Profibus! www.sera-web.com... -
Página 30: Modo Analógico Vía Profibus
Ejemplo: Byte 7 / potencia = 1 --> 10 = un decimal La capacidad de bombeo nominal tiene un decimal. P. ej. 12,5 l/h. Por lo tanto, el valor a transmitir a la bomba en Byte 3,4 es 125. www.sera-web.com... -
Página 31: Modo De Carga Vía Profibus
= un decimal La cantidad de carga tiene un decimal. P. ej. 3,5 l/h. Por lo tanto, el valor a transmitir a la bomba en Byte 3,4 es 35. Byte 2 / Bit 2 = 1= carga finalizada. ■ www.sera-web.com... -
Página 32: Modo Externo On Vía Profibus
Una vez calibrada la bomba dosificadora se muestra la cantidad dosificada y residual en litros. Modo de funcionamiento Profibus/IMPULSO : IMPULS 10.34 l Una vez calibrada la bomba dosificadora se indica además la cantidad total de dosificación en litros. www.sera-web.com... -
Página 33: Indicación Del Caudal De Bombeo Estándar
AVISO El valor nominal en l/h puede ser ajustado manualmente (modo de funcionamiento: MANUAL) o a través de la señal ana- lógica (ANALÓGICO) una vez que la bomba dosificadora esté calibrada. www.sera-web.com... -
Página 34: Calibración
Determinar la cantidad de bombeo (= diferencia entre la cantidad inicial menos la canti- ■ 0000 dad restante en el recipiente de calibración). >MESSWERT< 00.00 L Introducir la cantidad de bombeo calculada. ■ Werteingabe ¡La bomba dosificadora está calibrada! ■ DOSIERPUMPE kalibriert www.sera-web.com... -
Página 35: Sistema
Restablecer la configuración de fábrica borra de forma irrecuperable todos los ajustes realizados por el usuario >HORA DEL SISTEMA< La hora del sistema debe ajustarse manualmente. ATENCIÓN Cuando se interrumpe la tensión de alimentación, la hora del sistema se pone a 0:00 y hay que volver a ajustarla. www.sera-web.com... -
Página 36: Contador Totalizador
Pulsar INTRO para abrir la entrada de valores para la contraseña 01. ENTER Werteingabe Tras introducir la contraseña 01, pulsar DOWN para acceder al ajuste de la contraseña 02. >PASSWORT 02< 9021 Pulsar INTRO para abrir la entrada de valores para la contraseña 02. ENTER Werteingabe www.sera-web.com... -
Página 37: Información
Entrada de la velocidad con el modo Slow activado. El ajuste de la velocidad puede variar entre 100% y 30 %. AVISO La velocidad indicada en el modo Slow corresponde a la frecuencia de carrera máxima con la que funciona la bomba. ¡El caudal de bombeo máximo se reduce de acuerdo a esa velocidad! www.sera-web.com... -
Página 38: Control De Velocidad (Solo C410.2)
Calibración ■ >SENSOR< Selección del controlador de flujo o del caudalímetro de sera conectado. >FUNCIÓN< Selección de la función del control de dosificación. Cuando se activa puede emitir un mensaje de alarma (MENSAJE) o bien parar la bomba (STOP BOMBA DOSIFICADORA). -
Página 39: Detección De Rotura De Membrana
50 µS/cm). AVISO De fábrica se ha ajustado una sensibilidad del 50 %, equivalente a una conductividad mínima del medio de dosificación de aprox. 10 µS/cm. La conductividad mínima con una sensibilidad del 100 % es de 4 µS/cm. www.sera-web.com... -
Página 40: Control Del Nivel
MANEJO Control del nivel ---EXTRAS--- NIVEAU El uso de una lanza de aspiración de sera permite supervisar el nivel de llenado del depósito de dosificación. Se pueden realizar ajustes para los puntos siguientes: Prealarma ■ Marcha en seco ■ >PREALARMA< o >MARCHA EN SECO<... -
Página 41: Análisis Y Solución De Fallos
Sistema maestro en estado de seguridad maestro. Preseleccionado el modo CERO para la █ bomba (ver "Ajuste del modo de funciona- Ajustar el modo de funcionamiento deseado para la bomba. miento") El sistema maestro envía longitud de datos █ Comprobar el sistema maestro. CERO www.sera-web.com... - Página 42 FOLLOW US sera GmbH sera-Str. 1 34376 Immenhausen Germany Tel. +49 5673 999 00 Fax +49 5673 999 01 info@sera-web.com www.sera-web.com...