Fig. 1 Fig. 2 Pos. Denominación Panel de mando y pantalla Interruptor de alimentación Toma de corriente Flotador Calentador Soporte Pt 100 + Pt 1000 Sensor de temperatura Manija Ventilador Puerto RS 232 Puerto USB Pinza Clip de cable Toma de sensor de temperatura...
Preparativos ............................. 7 Instalación ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Llenado y vaciado �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Fluidos (información estándar sobre los fluidos IKA) ����������������������������������������������������������������������������������������� 8 Panel de mando y pantalla ........................9 Puesta en servicio ..........................10 Ajuste de la temperatura de seguridad ....................11 Manejo ..............................
EN 61010-1, EN 61010-2-010, EN 61326-1, EN 60529, DIN 12876-1 y EN ISO 12100� Si lo desea, puede solicitar una copia completa de la declaración de conformidad de la UE en la dirección de correo electrónico sales@ika�com� Declaración del marcado Situación (extremadamente) peligrosa en la que la no observación de las advertencias de...
• Compruebe periódicamente las mangueras, los tubos y • IKA recomienda a los usuarios que procesen los mate- el baño para ver si se ha producido una fatiga de mate- riales críticos o peligrosos y protejan el montaje expe- riales (grietas/fugas)�...
Utilice únicamente líquidos que • No utilice agua corriente no tratada� Se recomienda uti- ADVERTEN- lizar agua destilada o agua ultrapura (intercambiador cumplan los requisitos de segu- de iones) y añadir 0,1 g de soda (carbonato de sodio ridad, protección de la salud y ) / litro para reducir las propiedades corrosivas�...
Desembalaje • Desembalaje: • Volumen de suministro: - Desembale el aparato con cuidado - ICC control - Si observa desperfectos, rellene de inmediato el regis- - Cable de alimentación tro correspondiente (correo, ferrocarril o empresa de - Destornillador (para circuito de seguridad) transportes)�...
• Fluidos (información estándar sobre los líquidos IKA): Designación IKA Rango de temperatura Rango de temperatura de Temperatura de Punto de de servicio para la servicio para la aplicación seguridad (°C) inflamación (°C) aplicación de baño de baño abierto abierto (°C) (°C)
Panel de mando y pantalla Fig. 3 Pos. Designación Función Tecla ON/OFF: Enciende o apaga el termostato� Circuito de seguridad ajustable: Sirve para ajustar el límite de temperatura de seguridad con el destornillador incluido en el volumen de suministro� Tecla “Temp“: Inicia o detiene la función de calentamiento�...
Circulator En el estado de espera (standby) pulse la tecla (G) “OK/ ICC Control Pump“ para el arranque de la bomba� La función de cale- Version 1.2.008 facción no se activa�...
Ajuste de la temperatura de seguridad Ajuste la temperatura de seguridad con el destornillador La temperatura de seguridad ajustada se muestra en la incluido en el volumen de suministro del aparato� pantalla� Ajuste de fábrica: valor máximo. Fig. 7 Intervalo de ajuste: 0 a 160 °C Nota: La temperatura de seguridad debe ajustarse al me- nos 25 °C por debajo del punto de inflamación del líquido utilizado�...
• Desplazamiento por el menú y estructura de menús Desplazamiento por el menú Pulse la tecla “Menu“ (J)� Seleccione la opción de menú pulsando la tecla (H) “Pump (+)” o la tecla (I) “Pump (-)”� Abra la opción de menú pulsando la tecla (G) “OK/Pump“� ...
Página 13
Menu structure: Configuración de fábrica TEMPERAR Control Modo de Control Interno (int) activada Externo (ext) Parámetros de control Automático Precisión activada Rápido Manual Interno (Kp, Ti, Td, Ts, Prop_Bp, Prop_Bn) 60,0, 5,0, 0,3, 3 s, +1,00 K, -1,00 k Externo (Kp, Ti, Td, Ts, Prop_Bp, Prop_Bn) 1,0, 15,0, 0,0, 90 s, +1,00 K, -1,00 k Información (Kp, Ti, Td, Ts, Prop_Bp, Prop_Bn) Fluidos...
• Menú (Detalles): El tiempo de palpado Ts (s) es el intervalo de tiempo en el que se determina la divergencia de regulación y se calcula la magnitud de ajuste correspondiente (depen- TEMPERAR: diendo de Kp, Ti y Td)� Control: Ts debe adaptarse a la inercia (suma de todas las cons- tantes de tiempo) del tramo de regulación, de manera Modo de control:...
Página 15
Manual: TEMPORIZADOR: Asignación de eje: De consigna: Los valores de la temperatura que se quieren represen- El usuario puede ajustar un tiempo de referencia (dura- tar, pueden ser seleccionados� ción)� Escala de eje: Este tiempo se visualiza en la pantalla de trabajo con el Las escalas del eje de tiempo (X) y de temperatura (Y) inicio normal de las funciones del equipo�...
USB y luego instale dicho controlador ejecutando el archivo Nota: Tenga en cuenta los requisitos del sistema, así como Setup� A continuación, conecte el aparato IKA al PC me- las instrucciones de uso y la ayuda del software� diante el cable de datos USB�...
MSR de laboratorio: Rev 1�1) Los comandos NAMUR y los comandos adicionales específicos de IKA sirven solo como comandos de bajo nivel (Low Level) para la comunicación entre el aparato y el PC� Con un terminal o un programa de comunicación adecuados, estos comandos pueden transferirse directamente al aparato�...
Página 18
OUT_WD2@n Inicia el modo watchdog 2 y define el tiempo de watchdog a n (20 a 1500) segundos� Eco del tiempo de watchdog� En el caso de un evento WD2 la temperatura nominal se modifica a la temperatura de seguridad WD y la velocidad nominal de la bomba se modifica a la velocidad de seguridad WD�...
Solicite a tal fin el formulario “Certificado de no objeción” - Use guantes protectores durante la limpieza del aparato� a IKA, o descargue el formulario en el sitio Web de IKA - Los aparatos eléctricos no deben introducirse en el de- www.ika.com�...
Códigos de error Cuando ocurre un fallo, aparece un código de error en la pantalla� Proceda como sigue: Apague el aparato desde el interruptor Tome las medidas correctivas correspondientes Vuelva a encender el aparato Código Efecto Causa Solución de Error Error 01 Bomba off...
Cobertura medio (para IB pro 12) CL.ICC Cobertura grande (para IB eco 18, IB pro 20) • Accesorios adicionales PCS.ICC Juego de bombas Pt 100.3 Sensor de temperatura PC 1.1 Cable (RS 232) Labworldsoft ® Encontrará más accesorios en: www.ika.com�...
Datos técnicos Tensión de servicio 230 ±10 % / 115 ±10 % / 100 ±10 % Frecuencia 50 / 60 Máx� potencia absorbida 2100 (230 VAC) / 1100 (115 VAC) / 100 (VAC) Intervalo de temperatura de trabajo °C RT + 10 ��� 150 (RT+10 °C a 1000 rpm) Intervalo de temperatura de servicio °C...
Garantía Según las condiciones de garantía IKA el plazo corres- La garantía no se aplica a los componentes de desgaste pondiente asciende a 24 meses� En caso de garantía, dirí- ni a los errores que puedan surgir como consecuencia de jase a su comer ciante del ramo�...