Tabla de contenido
Publicidad
IT
IT
TECNICO
MANUTENZIONE
Il sistema sviluppa elevate temperature durante
le ore di irraggiamento, pertanto si consiglia
di effettuare le operazioni di manutenzione in
relazione a questo fattore.
É vietata qualsiasi operazione di manutenzione
sul sistema a personale non specializzato e non
fornito dell'attrezzatura necessaria alla sicurez-
za, quando il sistema non è installato a terra.
Manutenzione annuale:
- Pulizia del vetro dei collettori solari.
- Sostituzione anodi di magnesio (come descritto
nel paragrafo successivo).
- Controllare le valvole di sicurezza (circuito
solare e circuito sanitario).
- Controllare la tenuta degli elementi di mon-
taggio (viti, bulloni, tasselli, elementi della
struttura, ecc.).
- Verificare che l'impianto sia in buono stato.
Sfiato
Occorre eseguire uno sfiato dell' e ventuale aria
presente nel sistema:
- al momento della messa in funzione (dopo il
riempimento)
- se necessario, ad es. in caso di guasti.
Pericolo di ustione con il liquido contenuto
nei collettori.
Controllo del liquido termovettore
Il liquido termovettore deve essere controllato
ogni 2 anni per la sua capacità antigelo e il suo
valore di pH.
SOSTITUZIONE ANODI
Annualmente è necessario sostituire gli anodi (l7)
presenti nel boiler procedendo come visualizzato
di seguito:
Rif.
Descrizione
l1
Lamiera chiusura
l2
Vite
l3
Guarnizione boiler
l5
Tappo plastica boiler
l6
Tappo forato anodo
l7
Anodo boiler solare
ES
ES
TÉCNICO
MANTENIMIENTO
El sistema desarrolla temperaturas elevadas
durante las horas de irradiación, por lo tanto
se recomienda realizar las operaciones de
mantenimiento considerando este factor.
S e p r o h í b e c u a l q u i e r o p e r a c i ó n d e
mantenimiento en el sistema a personal no
especializado y que no posea el equipamiento
necesario para la seguridad, cuando el sistema
no está instalado en el suelo.
Mantenimiento anual:
- Limpieza del vidrio de los colectores solares.
- Sustitución de los ánodos de magnesio (como
se describe en el apartado sucesivo).
- Controle las válvulas de seguridad (circuito
solar y circuito sanitario).
- Controle la estanqueidad de los elementos de
montaje (tornillos, pernos, tacos, elementos de
la estructura, etc.).
- Controle que la instalación esté en buen estado.
Purga
Hay que realizar una purga del aire que puede
estar presente en el sistema:
- en el momento de la puesta en funcionamiento
(después del llenado)
- si es necesario, por ej. en caso de averías
Peligro de quemaduras con el líquido contenido
en los colectores.
Control del líquido termovector
El líquido termovector se debe controlar cada
2 años por su capacidad de antihielo y su valor
de pH.
SUSTITUCIÓN DE LOS ÁNODOS
Anualmente es necesario sustituir los ánodos
(17) presentes en el boiler realizando las
indicaciones representadas a continuación:
Q.tà
Ref.
Descripción
1
l1
Chapa cierre
4
l2
Tornillo
1
l3
Junta boiler
1
l5
Tapón de plástico boiler
1
l6
Tapón agujereado ánodo
2
l7
Ánodo boiler solar
42
42
IE
TECHNICIAN
MAINTENANCE
The system develops high temperatures
during the hours or irradiation, therefore it
is recommended to perform the maintenance
operations in relation to this factor.
Maintenance operations on the system
performed by non-specialised staff, not
supplied with the necessary safety devices,
when the system is not connected to earth, are
prohibited.
Yearly maintenance:
- Cleaning the solar collector glass.
- Replacing the magnesium anode (as described
in the next paragraph).
- Check the safety valves (solar circuit and DHW
circuit).
- Check sealing of the assembly elements (screws,
bolts, plugs, structure elements, etc.).
- Check that the system is in a good state.
Vent
Any air present in the system must be bled:
- on start-up (after filling)
- if necessary, e.g. in the case of breakdown.
Danger of burns from the liquid contained in
the collectors.
Check the heat carrying liquid
The heat carrying liquid must be checked every
2 years for its anti-freeze capacity and pH value.
REPLACING THE ANODES
The anodes (17) present in the storage tank
must be replaced every year, proceeding as
shown bellow:
Ref.
Description
l1
Closing plate
l2
Screw
l3
Storage tank gasket
Cant.
l5
Storage tank plastic cap
1
l6
Anode perforated cap
4
l7
Solar storage tank anode
1
1
1
2
Q.ty
1
4
1
1
1
2
Publicidad
Tabla de contenido
