en
1... ОПИСАНИЕ
it
2... ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
de
3... ВИД ГОРИВО
es
4... ОПИСАНИЕ НА АРТИКУЛИТЕ
5... СВЪРЗВАНЕ И СМЯНА НА ГАЗОВАТА БУТИЛКА
fr
6... ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ
nl
7... ВКЛЮЧВАНЕ
pt
8... РЕГУЛИРАНЕ НА ТОПЛИННАТА МОЩНОСТ
da
9... ИЗКЛЮЧВАНЕ
10... ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
fi
11... СЪХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРАНЕ НА АКУМУЛАТОРА
no
12... ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТА, ПРИЧИНИ И РЕШЕНИЯ
sv
ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ И СЕ ЗАПОЗНАЙТЕ С НАСТОЯЩИЯТ
pl
НАРЪЧНИК, ПРЕДИ ИЗВЪРШВАНЕ НА МОНТАЖ, ПУСКАНЕ
ru
В ДЕЙСТВИЕ ИЛИ ПОДДРЪЖКА НА ТОЗИ ВИД ГЕНЕРАТОР.
НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА НА ГЕНЕРАТОРА, МОЖЕ ДА
cs
ДОВЕДЕ ДО СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ. СЪХРАНЯВАЙТЕ ТОЗИ
hu
НАРЪЧНИК ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА БЪДЕЩА СПРАВКА.
sl
►►►1. ОПИСАНИЕ
tr
Това
е
преносим
hr
(калорифер), който работи с втечнен газ и
се отличава с пълното оползотворяване на
lt
горивото
чрез
топлообмен
смесване на засмукания въздух и горивните
lv
продукти. Снабден е с практична дръжка за
по-лесно
транспортиране
et
Този калорифер може да бъде захранван чрез
ro
специално захранващо устройство или от
система презареждащи се батерии. Произведен
sk
е съгласно стандарт EN 1596.
bg
►►►2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
uk
►
ВАЖНО: Не използвайте за затопляне
bs
на обитаеми помещения на жилищни сгради;
за употреба в обществени сгради следва да
el
се съобразявате с регламентите на страната.
zh
►
ВАЖНО: Този калорифер не е подходящ
за използване от лица (включително деца) с
намалени физически, сензорни и умствени
способности, или от неопитни хора, освен
ако не са наблюдавани от лице, отговорно
за тяхната безопасност. Децата трябва да
са под контрол, за да сте сигурни, че не си
играят с калорифера. Дръжте животните на
безопасно разстояние от калорифера.
ПРЕГЛЕД НА ПАРАГРАФИТЕ
отоплител
за
въздух
чрез
директно
и
преместване.
►
ВАЖНО: Неподходящата употреба на
този калорифер може да причини вреди или
опасност за живота на хора, наранявания,
изгаряния,
взривове,
отравяне. Първите симптоми за асфиксия от
въглероден окис наподобяват тези на грипа с
главоболие, световъртеж и/или гадене. Тези
симптоми биха могли да бъдат причинени от
дефектна работа на калорифера. В СЛУЧАЙ
НА ПОЯВА НА ТЕЗИ СИМПТОМИ, НЕЗАБАВНО
ИЗЛЕЗТЕ НА ОТКРИТО и дайте калорифера
на поправка в сервизния център.
►
ВАЖНО:
Всички
почистване,
поддръжка
необходимост от достъп до опасни части
трябва да се извършват от производителя,
от негов сервизен център, от лице с подобна
техническа подготовка, за да се предотвратят
всякакви рискове, въпреки че е предвидено
изключване от захранващата мрежа.
►2.1.Относно
правилното
калорифера и съхранението на горивото се
придържайте към всички местни разпоредби и
към действащата нормативна база.
►2.2.Калориферът се нуждае от подходящ
въздухообмен за работата си. Затова той
трябва да се използва на открито или в стаи с
гарантиран и непрекъснат въздухообмен. Добро
електрошок
или
мероприятия
по
и
ремонт
с
използване
на