Gebruiksaanwijzingen 1. Algemene Beschrijving 1.1 Inleiding; Frontpaneel; Achterpaneel; Veiligheidsvoorschriften - Paso DTM9000 Instrucciones De Uso

1. ALGEMENE BESCHRIJVING
1.1 Inleiding
De timer DTM9000 is een voorziening waarmee berichten, opgenomen in
het digitale opnameapparaat DMG9016, met bepaalde vooraf ingestelde
tijdsleuven automatisch kunnen worden gereproduceerd. Er zijn vijf
tijdsleuven met de volgende tijdsduur: 5, 10, 15, 20, 30 minuten. Deze
tijdsleuven kunnen met behulp van een draaischakelaar worden geselecteerd
en zij kunnen worden verdubbeld om de volgende tijdsinstelling te verkrijgen:
10, 20, 30, 40, 60 minuten.
De DTM9000 kan alleen worden gebruikt in combinatie met het
digitale opnameapparaat van berichten DMG9016, waarvan de timer
voedingsspanning ontvangt en waaraan hij de commando's doorgeeft, om de
verschillende opgenomen berichten te activeren. Met de timer kunnen twee
types automatische reproductie worden ingesteld: met het eerste kan een
enkel bericht worden verzonden volgens de ingestelde tijdsleuven, terwijl bij
het tweede type alle vooraf opgenomen berichten continu kunnen worden
verstuurd volgens de ingestelde tijdsleuven.
Voor bevestiging van het rack dienen de speciale steunbeugels te worden
gebruikt met codenummer 27/2469.

1.2 Frontpaneel

[1] Keuzeschakelaar tijdsleuf
(Pos. 0: apparaat uitgeschakeld)
[2] Indicator reproductie bericht.
[3] Indicator van status.
Langzame knippering: apparaat uitgeschakeld
Snelle knippering: apparaat in telfase.
[4] Schakelaar voor verdubbeling van de tijdsinstellingen.
Pos. X1: tijdsleuf selecteerbaar tussen 5 - 10 - 15 - 20 - 30'
Pos. X2: tijdsleuf selecteerbaar tussen 10 - 20 - 30 - 40 - 60'

1.3 Achterpaneel

[5] Voorzien van een aansluitmogelijkheid op een 'telstop'-besturing
(contact normaal open).
[6] Ingangsconnectors voor de uitgangen CHA en CHB van de
DMG9016.
[7] Instellingen timer.
[8] Lijningang/-uitgang.

1.4 Veiligheidsvoorschriften

Paso wijst elke aansprakelijkheid voor schade aan zaken en/of personen,
voortkomend uit een oneigenlijk gebruik van het product of uit procedures,
waarbij de aanwijzingen in deze handleiding niet zijn opgevolgd,
uitdrukkelijk van de hand. In het binnenste van het apparaat bevinden
zich geen instellingen voor de gebruiker. Voor een correcte werking
van het apparaat dient u ervoor te zorgen, dat het niet in de buurt van
warmtebronnen wordt geplaatst en geen harde stoten krijgt. Mochten er
per ongeluk vloeistoffen op het apparaat worden gemorst, dan schakelt u
de DMG9016 uit en koppelt de aansluiting van de DTM9000 los. Controleer,
voordat u het apparaat aanschakelt, of alle in- en uitgangen correct zijn
aangesloten.
8
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
1.1 Introducción
El temporizador DTM9000 es un dispositivo que permite la reproducción
automática de los mensajes contenidos en la grabadora digital DMG9016
en determinados intervalos de tiempo predefi nidos. Los intervalos de tiempo
son cinco y tienen la siguiente duración: 5, 10, 15, 20, 30 minutos. Estos
intervalos son seleccionables trámite un conmutador rotativo y se pueden
doblar para conseguir las siguientes temporizaciones: 10, 20, 30, 40, 60
minutos.
El DTM9000 se puede utilizar sólo en combinación con la grabadora digital
de mensajes DMG9016 de la cual toma la tensión de alimentación y a la cual
proporciona los mandos para activar los distintos mensajes grabados. El
temporizador ofrece dos tipos de reproducción automática: la primera
permite enviar el mensaje individual cuando termina el intervalo de
tiempo programado, mientras que la segunda permite enviar todos los
mensajes grabados de manera continua, siempre al fi nal del intervalo
de tiempo programado.
Para la fi jación en el rack se deben utilizar los estribos de soporte previstos
cód. 27/2469.

1.2 Panel frontal

[1] Selector intervalo tiempos
(Pos. 0: aparato desactivado)
[2] Indicador reproducción mensaje.
[3] Indicador de estado.
Intermitencia lenta: aparato desactivado
Intermitencia rápida: aparato en fase de cuenta.
[4] Interruptor para doblar las temporizaciones.
Pos. X1: intervalo de tiempo seleccionable entre 5 - 10 - 15 - 20 - 30'
Pos. X2: intervalo de tiempo seleccionable entre 10 - 20 - 30 - 40 - 60'

1.3 Panel trasero

[5] Predisposición para la conexión con un mando (contacto n.a.) de
'stop cuenta'.
[6] Conectores de entrada para las salidas CHA y CHB de DMG9016.
[7] Programaciones temporizador.
[8] Entrada/salida de línea.
[9] Conector para la conexión con DMG9016.

1.4 Notas de seguridad

La PASO rehúsa toda responsabilidad por daños a cosas y/o personas
debidos al uso no correcto del aparato o a operaciones no conformes a
cuanto presentado en este folleto.
Dentro del aparato no hay regulaciones que el usuario pueda efectuar.
Para un funcionamiento correcto del aparato se debe evitar ponerlo cerca
de fuentes de calor y se debe evitar someterlo a golpes violentos. Si se
produjera una caída accidental de líquidos encima del aparato, apagar el
DMG9016 y desconectar el DTM9000. Comprobar que todas las entradas y
salidas estén correctamente conectadas al aparato antes de encenderlo.
DTM9000
DTM9000