Manuales relacionados para Trimma HTEG37-660
Resumen de contenidos para Trimma HTEG37-660
- Página 1 TRADUCCION DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL CORTASETOS ELECTRICO CL EHS 710-61 XR (HTEG37-660) Modelo: HTEG37-660 LEA ATTENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL POR FUTURAS CONSULTAS Numero de serie :...
-
Página 2: Introduccion
INTRODUCCION Este cortasetos ha sido diseñado y fabricado de acuerdo a los altos estándares de Trimma de confiabilidad, simplicidad y seguridad de uso. Esto equipo ha sido disenado exclusivamente para la poda y el truncado de setos, matas y arbustos ornamentales en le area domestica. - Página 3 VOLUMEN DE SUMINISTRO & LISTA DES PIEZAS Desembale el aparado cuidadosamente y compruebe esté completo. Examine cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido danos durante el transporte. No tire el embalaje antes de haber examinado la maquina y verificado que esté funcionando correctamente.
- Página 4 SYMBOLOS IMPORTANTE! Ciertos simbolos a continuacion pueden estar presents en el producto. La finalidad de los simbolos de seguridad es llamar la atencion sobre posibles peligros. Los simbolos de seguridad y la informacion que los acompanas deben ser bien comprendidos y respetados. Las advertencias por si mismos constituyen ningun tipo de proteccion contra el peligro. Las instrucciones o advertencias que contienen no pueden, en ningun caso, sustituir las medidas adecuadas para la prevencion de accidentes.
- Página 5 9. CLASE DE PROTECCION II. Este equipo ha sido disenado con doble aislamento.No es necesario conectarlo a una toma de corriente con connexion de tierra. 10. ELIMACION/PROTECCION MEDIO AMBIENTE. Reciclar los materiales no deseados en lugar de tirarlos a la basura. Cada producto y su embalaje deben estar ordenados y dispuestos en el centro de reciclaje local para poder ser manejado de una manera respetuosa del medio ambiente.
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ESTE CORTASETOS PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES! Nunca trate de usar este cortasetos electrico antes de haber leido completamente y comprendido todas la instrucciones, advertencias de seguridad, elementos de control, etc. … contenidas en este manual. No respectar estas advertencias de seguridad y todas las instrucciones puede provocar un accidente, como un incendio o un choque electrico, ocasionando lesiones graves! Conserve este manual apropiatamente para preserver la seguridad, y entreguelo al proximo usuario posteriormente, de manera que las informaciones... -
Página 7: Seguridad Electrica
Asegurese de que usted es capaz de detener immediatamente el cortasetos en caso de emergencia. El uso indebido del cortasetos puede causar lesiones graves. ATENCION! Lea todas las instrucciones de seguridad y de procedimiento. Si se incumplen las instrucciones de seguridad o de procedimiento, puede sufrirse una descarga eléctrica, un incendio o graves lesiones. -
Página 8: Seguridad De Personas
movimientos. Los cables deteriorados o bobinados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. Si trabaja con el cortasetos eléctrico en el exterior, utilice solamente cables de alargo que estén autorizados para exterior. El uso de cables de alargo adecuados para exterior disminuye el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 9: Mantenimiento Y Asistencia
No utilice cortasetos que tengan el interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que ya no se pueden conectar o desconectar son peligrosas y deben ser reparadas. Extraer el enchufe de la caja de empalme antes de ajustar el aparato, cambiar piezas de respuesto o almacenar el aparato. -
Página 10: Instrucciones Especiales De Seguridad
INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD: . Mantener qualquier parte del cuerpo alajada de la cuchilla cortante. No intente extraer piezas cortadas, ni sujetar el material a cortar, exstando el cortasetos en marcha. Extraiga el material atascado solo éstando el aparato desconectado. Un momento de distraccion al utilizar el cortasetos puede producir graves lesiones. - Página 11 . Lleve siempre el cortasetos para una de sus asas, nunca por el cable eléctrico. Para su propia seguridad : lleva ropa de trabajo adecuada, como calzado firme con suela antideslizante, unos pantalones robustos y largos, guantes y gafas protectoras y protectores auditivos. Ate el pelo largo en una forma que evite entrar en contacto con las cuchillas.
-
Página 12: Uso Previsto
Para el primero uso del cortasetos, se recomienda que el usuario se sienta a una demostracion realizada por un experto. . Nunca use una herramienta incompleta o una que ha sido modificada sin autorizacion del fabricante. . Utilice solamente cables de extensiones que son aprobados para el uso exterior. La seccion interna del cable de hasta 75 metros de longitud debe tener un diametro interno de al menos 1,5 mm. -
Página 13: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Modelo HTEG37-660 Tension de funcionamiento 230-240V~50 Hz Potencia 710W Movement of the blades 1600 min-1 Longitud de la cuchillas 660mm Longitud de corte 600mm Distancia entre los dentes 24mm Nivel de potencia sonora medido Lwa = 100 dB (A) -
Página 14: Activacion Del Cortasetos
ACTIVACION DEL CORTASETOS COMO UTILIZAR EL MANGO GIRATORIO EN 5 POSICIONES? El mango se puede girar segun el tipo de trabajo a realizar. Tire hacia atras el gatillo de bloqueo del mango hacia el usuario y gire el mango en la direccion deseada y un cuarto de giro hacia adelante para liberar el gatillo. -
Página 15: Tecnica De Poda
Ambos interruptores deben ser activados al mismo tiempo para iniciar el aparato. Para parar el aparato, suelte los 2 interruptores. El motor se pararà tan pronto como uno de los interruptores se libera. TECNICA DE PODA El cortasetos debe estar completamente configurado antes de su puesta en marcha Utilice ambas manos mientras se utiliza el cortasetos Cuando los interruptores estan activados, las cuchillas empezaran a moverse MANTENGA SU CUERPO ALEJADO DE LA CUCHILLAS Y DE LAS PIEZAS MOVILES... -
Página 16: Mantenimiento Y Almacenaje
para los lados perpendiculares de los setos, emplear un movimiento de corte desde abajo hacia arriba. Para obtener un acabado liso : utilice un hilo de guia por encima de la parte que debe ser cortada Pare inmediatamente el motor soltando uno de los 2 interruptores de las asas, en caso de choque con una piedra o con una rama que es demasiado grande. - Página 17 Después de cada uso, limpie el dispositivo de corte y retire con cuidado cualquier residuo vegetal. No debe salpicarse el aparato con agua ni sumergirse en ella, pues existe peligro de recibir una descarga eléctrica. Mantenga las ranuras de ventilacion, el armazon del motor y las asas del aparato limpias. Utilice para ello un pano humedo o un cepillo suave.
-
Página 18: Servicio Post-Venta
SERVICIO POST-VENTA Para cualquier informacion o para el servicio post-venta, gracias por ponerse en contacto con el distribuidor del aparato. Un numero de identificacion del aparato (numero de serie) se encuentra en la placa técnica colocada en la maquina, asi como en este manual. Asegurese de comunicarse este numero a su concesionario en el caso de la intervencion en la maquina y para cualquier informacion sobre las piezas de repuesto. -
Página 19: Garantia
GARANTIA Otorgamos una garantia de 24 meses para este aparato. Danos derivados del desgaste natural, la sobrecarga, asi como de un uso no apropiado, se exclujen de la garantia. Determinados componentes estan sujetos a un desgaste normal y se excluyen de la garantia. Entre éstos estan especialmente la cuchilla,la ruede de engranaje, etc. -
Página 20: Ce Declaracion De Conformidad
France el firmante, Bruno VAN ELSLANDE, gerente general, la persona autorizada para establecer la documentacion técnica : Yuxi WANG, ingeniero de qualidad, declaramos que el producto de marca : TRIMMA Aparato : Cortasetos eléctrico 710W, CL EHS 710-61 XR (Modelo fabricante: HTEG37-660/Referencia Gardif: THE911131) està...