Descargar Imprimir esta página

9circle TC-9 Manual De Usuario página 7

Publicidad

®
Multifunctional Engine Flush & Intake Cleaning Machine TC9 /
Máquina multifuncional para lavado del motor y limpieza del colector de admisión TC-9
3. SPECIFICATION / ESPECIFICACIONES
Photo / Foto
Close Up / De cerca
Photo / Foto
Close Up / De cerca
Oil pan fittings
Accesorios para el cárter del aceite de motor
Description / Descripción
Engine oil pan adapters
Adaptadores para el cárter del aceite del motor
M12 x P1.25
M12 x P1.5
M12 x P1.75
M14 x P1.5
M16 x P1.5
M18 x P1.5
Copper U shape tube
Tubo de cobre con forma de U
Engine oil filling adapters (connected to the vehicle's engine)
Adaptadores para llenado de aceite de motor (conectados al motor del vehículo)
Description / Descripción
Engine oil filler neck transparent chamber and
adapters
Cámara transparente para el cuello de llenado
de aceite de motor y adaptadores
Chrysler/Jeep/Dodge M31
Ford/Mazda M33.5
Fiat M33 x P3.5
Chevrolet/Cadillac M35.3
Honda/Nissan/Hyundai/Kia M32 x P3.5
Subaru M42 X P4.5
Toyota/Lexus M37 x P3.0
Red adapter, clip Ø 1.2" / Ø 30 mm (to be
connected to Toyota Chamber), can be used in
BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, VW.
Adaptador rojo, clip Ø 1.2" / Ø 30 mm (a ser
conectado a la cámara de Toyota), puede ser
usado en BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche,
VW.
Black adapter, clip Ø1.3" / Ø34 mm (to be
connected to Toyota Chamber), can be used in
newer models of BMW, Mercedes-Benz, Audi,
VW, Porsche.
Adaptador negro, clip Ø1.3" / Ø34 mm (a ser
conectado a la cámara de Toyota), puede ser
usado en modelos nuevos de BMW, Mercedes-
Benz, Audi, VW, Porsche.
Universal adapter with three rubber rings for
different dimensions
Adaptador universal con tres anillos de hule para
diferentes dimensiones
Ø35 x 20
Ø 39.5 x 20
Ø44 x 20
www.9circleint.com
To be connected to the vehicle's engine oil pan (oil drain
plug location) and connect the machine via a hose, the
machine will extract dirty oil from the vehicle into the
machine's 5.5L dirty tank (right side).
A ser conectado en el cárter del acete de motor del vehículo
(donde está ubicado el tapón de drenaje de este), y
conectarse a la máquina mediante una manguera, la má
quina va a extraer aceite sucio y lo verterá en el tanque de
5.5 litros para líquido usado (tanque derecho).
Hook the oil pan drain hole and extract dirty remaining oil.
Para enganchar al orificio de drenaje del cárter del aceite
del motor y extraer el restante aceite sucio.
Open oil filling cap and chose the most suitable engine oil
filler neck transparent chamber, then install it onto the engine.
The red hose (for filling), needs to be attached to this
adapter.
Abra la tapa del cuello de llenado de aceite de motor y
escoja la cámara transparente para el cuello de llenado de
aceite de motor más adecuado y enrósquelo en el motor.
La manguera roja (para llenado) tiene que ser conectada
a este adaptador.
Adapters to be installed in the Honda or Toyota chamber's,
so can expand the application on vehicles.
Adaptadores a ser instalados en las cámaras de Honda o
Toyota, para expandir el uso de vehículos.
In case none of the previous adapters fits the vehicle in use,
can use this universal adapter.
En caso que ninguno de los adaptadores previos se fija en
el vehículo, puede ocupar este de aplicación universal.
6
EN / ES
Application / Aplicación
Application / Aplicación

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

9cl-65600