Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
EasyConn Service-Set
Mounting Instructions
EasyConn Service Set
Instructions de montage
Kit d'entretien EasyConn
Monteringsanvisning
EasyConn servicesats
Montagehandleiding
EasyConn Service-Set
Instrucciones de montaje
Juego de servicio EasyConn
Instruzioni di montaggio
Kit di assistenza EasyConn
Asennusohje
EasyConn-johdotussarja
Publicidad
Manuales relacionados para Hella EasyConn 9 340 882-00 Serie
Resumen de contenidos para Hella EasyConn 9 340 882-00 Serie
- Página 1 Montageanleitung EasyConn Service-Set Mounting Instructions EasyConn Service Set Instructions de montage Kit d’entretien EasyConn Monteringsanvisning EasyConn servicesats Montagehandleiding EasyConn Service-Set Instrucciones de montaje Juego de servicio EasyConn Instruzioni di montaggio Kit di assistenza EasyConn Asennusohje EasyConn-johdotussarja...
- Página 2 Gilt für Steckerverbindungen 2-, 7- und 15-polig Geldt voor 2-, 7- en 15-polige stekkerverbindingen Applies to 2, 7, and 15-pole plug-connections Válido para las conexiones de enchufe de 2, 7 y 15 polos S’applique aux connecteurs 2, 7, et 15 voies Vale per le connessioni a spina a 2, a 7 e a 15 poli Pätee 2-, 7- ja 15-napaisille pistokeliitimille Gäller 2-, 7- och 15-poliga stickkontakter...
- Página 4 Empfohlene Hella-Kabel Rekommenderad Hella-kabel Cavi Hella consigliati Recommended Hella cables Aanbevolen Hella-kabels Suositellut Hella-kaapelit Câbles Hella recommandés Cables Hella recomendados FLRYY FLRYY FLRYY 12 x 1,0 mm 7 x 1,5 mm 2 x 1,0 mm 3 x 2,5 mm 8KL 340 056-00.
- Página 5 x max. x max. 25 mm 40 mm 35 mm 50 mm 40 mm 50 mm 4 mm...
- Página 6 schwarz black noir svart - Ström- zwart negro nero musta Stromversorgung power supply Alimentation försörjning Voeding suministro de corriente Alimentazione elettrica sähkölähde weiss white blanc blanco bianco valkoinen Masse ground Masse Jord Massa masa Massa maadoitus Heckadapter Rear Adapter Adaptateur arrière Bakre adapter Achteradapter Adaptador de la parte Adattatore parte Taka-adapteri...
- Página 7 Heckadapter Rear Adapter Adaptateur arrière Bakre adapter Achteradapter Adaptador de la parte Adattatore parte Taka-adapteri Rechts Right Droit Höger Rechts trasera - Derecha posteriore - Destro oikea gelb/grün yellow/green jaune/vert gul/grön geel/groen amarillo/verde giallo/verde - indicatore kelt./vihreä Blinklicht rechts direction indicator right Feu clignotant droit Blinker, höger Knipperlicht rechts intermitente derecho di direzione destro suuntavilkku oikea...
- Página 8 ISO 12098 ISO 12098 ISO 12098 ISO 12098 ISO 12098 ISO 12098 ISO 12098 ISO 12098 15 weiss/braun white/brown blanc/marron - Ligne de trans- vit/brun wit/bruin blanco/marrón bianco/marrone valk./ruskea Datenleitung CAN _ L data core CAN _ L mission de données CAN_L Datakabel CAN_L Dataleiding CAN_L cable de datos CAN_L linea dati CAN_L tietojohto CAN_L...
- Página 9 9XH 340.730-00. ~ 2 Nm > 10 mm...
- Página 10 Bitte konsultieren Sie zur - Prüfen Sie nach der Montage des Funktionen auf vorschriftsmäßige Sicherheit die Spezifikation Service-Sets noch einmal, ob alle Funktionstüchtigkeit überprüfen. und Pinbelegung (z.B. Schritte ordnungsgemäß durch- Zeichnung des Herstellers) geführt wurden. des Teils, für welches Sie - Vor Inbetriebnahme Ihres Fahr- das Service-Set einsetzen.
- Página 11 Raadpleeg omwille van de - Controleer na het monteren van de veiligheid de specificatie en serviceset nog een keer of alle pinbezetting (bijv. tekening stappen correct zijn uitgevoerd. van fabrikant) van het - Controleer voordat u uw voertuig onderdeel waarvoor u de start of alle elektrische functies serviceset gebruikt.
- Página 12 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 890-15 11.06 Printed in Germany...