Működés Leírása - Fagor VCE-240 Manual De Instrucciones

interior.qxd 7/11/03
ΛΕ Ε Ι Ι Τ Τ Ο Ο ϒ ϒ Ρ Ρ Γ Γ Ι Ι Α
GR
H MŰKÖDÉS LEÍRÁSA
CZ POKYNY PRO POUŽITÍ
SK
POKYNY PRE POUŽITIE
Τραβη
•
θε
της λαβη
GR
ι σ ια
v
χτυπη
Για να θε
•
σταµατη
• Húzza ki hálózati kábelt és csatlakoztassa egy elektromos fali aljzathoz.
A felcsévéléshez, húzza ki az aljzatból a hálózati kábelt, és a fogantyú
lenyomásával felcsévélheti a vezetéket. Ügyeljen arra, hogy a gyors
H
felcsévélés során a kábel végén található villásdugó sérülést okozhat.
A porszívó elindításához nyomja meg a
•
gombot ismételten meg kell nyomni.
• Vytáhněte síťový přívod a zapojte jej do zásuvky. Pokud chcete síťový
přívod zasunout, vytáhněte jej ze zásuvky a stiskněte ve středu rukojeti.
Síťový přívod přidržujte rukou, aby se navinul rovně. Přidržujte jej za
CZ
zástrčku, aby nedocházelo k nárazům.
• Ke spuštění spotřebiče použijte, prosím, tlačítk
tlačítko znovu stiskněte.
11:15 Página 32
ξ τε το καλω δ ιο και συνδε
v v
λ ετε να το µαζε ψ ετε βγα
v v ,
οδηγω ν τας το καλω
v v
Να κρατα τ ε το βυ σ µα στο χε
. v v
µ ατα
v .
σ ετε σε λειτουργι
v
σ ετε ξαναπιε σ τε το ι
v , v
PL OBSŁUGA
BG
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
σ τε το σε µια πρι ζ α ρευ
v v
λ τε το απο την πρι ζ α και πιε
v v v
δ ιο µε το χε ρ ι σας ε
v v
ρ ι σας ε τ σι ω σ τε να µην δε
v v v
α τη συσκευη πιε σ τε το κοµβι
v v , v
δ ιο κοµβι ο
v v .
kapcsolót. A leállításhoz a
K vypnutí spotřebiče
33
µ ατος Οταν
v .
σ τε στο κε ν τρο
v v
τ σι ω σ τε να τυλιχτει
v v v
χ εται
v
ο Για να τη
v .