Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

La publicación está diseñado solo para el uso de productos FCAR; cualquier organización o individuo no
puede reproducir, almacenar o transmitir en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico,
fotocopia, grabación o cualquier otro) sin previa autorización por escrito de FCAR Company.
Este manual sólo se utiliza para los técnicos de reparación profesional y mantenimiento de coches.
El manual se proporciona únicamente con el método de funcionamiento de los productos FCAR y FCAR
no será responsable por cualquier posible consecuencia de la utilización de este método aplicado a otros
equipos.
FCAR no será responsable por el comprador de este producto o terceros por daños de equipos, pérdidas,
costes o gastos incurridos por el comprador o terceros como consecuencia de un accidente, mal uso o
abuso de este producto o modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones a este producto o
dificultad para cumplir estrictamente con las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de FCAR.
El manual se basa en la última información, ilustraciones y especificaciones que están disponibles en el
momento de su publicación. Se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo
aviso.
FCAR como el logotipo es una marca registrada de Shenzhen FCAR Technology Co., Ltd (abreviatura de
FCAR) en China y varios países extranjeros. Cualquier país en el que las marcas FCAR, marcas de
servicio, nombres de dominio, logotipos y nombres de compañías no están registrados, FCAR reclama a
otros derechos asociados a las marcas no registradas, marcas de servicio, nombres de dominio, logotipos y
nombres de compañías. Otros productos o nombres de empresas, logotipos y marcas de servicios
contemplados en este manual todavía pertenecen a sus propietarios respectivos. Usted no tendrá permitido
el uso de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de dominio, logotipos de FCAR o
sociedades de terceros sin el permiso por escrito del propietario de marcas comerciales aplicables, marcas
de servicio, nombres de dominio, logotipos o nombre de la empresa, etc.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor contacte con nosotros por las siguientes maneras:
Sitio web: http://www.fcar.com
Dirección: N401-N406, No.39, Keji Middle 2nd Rd., Hi-Tech Park,
Nanshan District, Shenzhen, GuangDong, China
Tel: +86-755-82904730
Fax: +86-755-83147605
Correo electrónico:
marketing@szfcar.com
FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO
Declaración
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FCAR F3S-W

  • Página 1: Declaración

     FCAR no será responsable por el comprador de este producto o terceros por daños de equipos, pérdidas, costes o gastos incurridos por el comprador o terceros como consecuencia de un accidente, mal uso o abuso de este producto o modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones a este producto o dificultad para cumplir estrictamente con las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de FCAR.
  • Página 2: Fcar F3S-W Mantenimiento De La Unidad Principal Y Atenciones De Uso

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO FCAR F3S-W Instrucción de manual de operación  Antes de utilizar el FCAR F3S-W, por favor, lea el manual cuidadosamente.  Este manual se basa en las características y configuraciones actuales de producto. Si se añadirán nuevas características y configuración, posteriormente se modificará...
  • Página 3 Notas de uso de instrumentos  Al comprobación del productos de la serie FCAR, los usuarios deben manejar con cuidado y estar lejos del calor y el campo electromagnético, para evitar interferencias con la unidad principal.  El lápiz táctil adaptado, más que cualquier otra herramienta afilada, se recomienda para hacer clic en la pantalla táctil.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    1.2.4 Precaución de operación ..........................7 1.2.5 Mantenimiento de tarjeta SD ........................7 1.3 Ayuda ................................7 2. F3S-W Configuración del producto ........................8 2.1 Descripción del hardware F3S-W ........................8 2.1.1 Configuración delantera de la unidad principal ....................8 2.1.2 Descripción del parámetro de unidad principal ....................9 2.2 Parámetros de la impresora e instalación del papel de imprenta ..............9...
  • Página 5 4.2 Conexión zócalo de diagnóstico ........................24 4.2.1 Conexión del conector OBD-II ........................24 4.2.2 Conexión de conector no OBD-II ....................... 24 5. Introducción de uso de programa F3S-W ......................25 5.1 Función captura de pantalla ........................... 25 5.2 Pasos de diagnóstico de vehículo ........................27 5.3 Opción de función diagnóstico ........................
  • Página 6: Introducción De Producto

    Además, FCAR F3S-W adopta la tecnología de accionamiento flexible, con buena extensibilidad, que plenamente satisface la prueba de todo tipo de comunicación BUS del sistema de control electrónico del vehículo.
  • Página 7: Precaución De Operación

    FCAR Company proporciona ayuda en línea a los usuarios. Si los usuarios quieren saber los últimos productos, o información de diagnóstico del automóvil, por favor entre en la página web FCAR a través de internet: http://www.fcar.com y contáctenos.
  • Página 8: Configuración Del Producto F3S-W

    Botón de salida de papel de ① impresión Botón de INICIO/APAGAR unidad ② principal   ③ Lápiz táctil F3S-W Lado frontal de unidad principal ④ Interfaz de alimentación ⑤ Interfaz de cable de pruebas principal ⑥ Ranura para tarjeta SD ⑦ Cubierta de la impresora ⑧...
  • Página 9: Descripción Del Parámetro De Unidad Principal

    2.2.1 Parámetro de impresora Dirección de Sentido recto Curvada fuera alimentación La unidad principal FCAR F3S-W instala una Calor PTH, Método de prueba ---- impresora térmica mini internamente, con adopción Sensor de calor de un método de sentido recto y curvada fuera, que Tabla de parámetros de la impresora...
  • Página 10 FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO     2. Despliegue la tapa de la impresora hacia arriba.     3. Introduzca papel de impresión, y recordar que papel de impresión tiene dos lados y no hay palabra si el papel de impresión se pone del lado equivocado.
  • Página 11: Guía De Funcionamiento

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO 3. Guía de funcionamiento Conexión cable alimentación y pruebas 3.1.1 Fuente de energía unidad principal Hay cuatro métodos de suministro de energía. ① Adaptador de potencia. ② Cable de prueba principal, conector y zócalo de diagnóstico del vehículo ③...
  • Página 12: Iniciar

    3.2.1 Interfaz de inicio Conecta fuente de alimentación, pulse tecla de interruptor de energía, identificación del producto FCAR aparece en la pantalla, entonces【Por favor haga clic en pantalla si necesita calibración. 】 aparece en superior de barra de progreso de inicio. Notas: Si necesita calibración de pantalla, haga clic en pantalla con lápiz en cualquier parte de...
  • Página 13: Ajuste De La Pantalla De Inicio

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   3.2.2 Ajuste de la pantalla de inicio Usar lápiz táctil para hacer clic en cualquier lugar de pantalla, el menú de unidad principal entra en modo de ajuste de pantalla táctil. La pantalla de unidad principal muestra 【Por favor toquen cursor +】, haga clic en cursor cruz aparezca...
  • Página 14: Uso Del Programa De Diagnóstico

    La interfaz real está sujeto a la que se muestra en el decodificador.   Notas: Tipo de coche, sistema de software y el menú de F3S-W difiere unos a otros, todos están sujetos a configuraciones actuales del producto.     ...
  • Página 15: Ajuste De La Pantalla Táctil

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   3.4.2 Ajuste de la pantalla táctil   La función es por ajustar desviación de pantalla cuando el menú introducido difiere del menú elegido durante operación. Método de operación es el mismo que ajustar pantalla de inicio.
  • Página 16: Activación Del Sistema

        3.4.5 Activación del sistema Después de la unidad principal FCAR salir de la fábrica, no se ha activado de forma permanente. Sólo existe ninguna anomalía de los usuarios paras activar el equipo. Cada uso de la nueva unidad principal, se le muestra【Usted tiene ** veces para...
  • Página 17: Administrador De Datos

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   Introducir el código de activación con éxito, y puede ser utilizado. Nota: Firma del sistema difiere cada vez y los códigos de activación correspondientes son diferentes. Si falla la activación se muestra durante introducir el código de activación, puede causar errores de SN del producto o firma del sistema.
  • Página 18: Autocomprobación

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   3.4.7 Autocomprobación Esta función incluye autocomprobación de unidad principal, cable de prueba principal, prueba de circuito abierto OBD-II-16 y prueba de cortocircuito. Por favor, seleccione la función en base a necesidad y operar de acuerdo de los requisitos y precauciones.
  • Página 19: Prueba De Cortocircuito

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   Nota: Conector del autocomprobación sólo puede ser utilizado en la prueba de circuito abierto.           Auto-diagnóstico     Cuando comprobar el cable de pruebas principal, el cable de prueba principal se conecta directamente con el conector de autocomprobación.
  • Página 20: Prueba De Tarjeta Sd

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO 3.4.8 Prueba de tarjeta SD Tarjeta SD tiene C2 y C4 dos tipos, por favor distinguirlos. Interruptor de protección contra escritura debe estar en lado sin marca 【CERRADURA】 y si interruptor está en lado con marca 【CERRADURA】 , la tarjeta SD estará...
  • Página 21: Teclado En Pantalla Y Sistema De Ayuda De Mantenimiento

        3.6.1 Teclado en pantalla La unidad principal FCAR ahorra tipos de métodos de entrada en diferentes menús: letras de entrada, letras mayúsculas de entrada y entrada digital y entrada digital.  ...
  • Página 22: Información De Mantenimiento

          3.6.2 Información de mantenimiento       Información de mantenimiento es proporcionada por FCAR para los clientes en relación con las tecnologías de mantenimiento de vehículos y está sujeta a que se muestra en el decodificador.        ...
  • Página 23: Diagnóstico De Vehículo

    4.1 Requisitos técnicos para el diagnóstico 4.1.1 Requisitos de equipo Se necesitan la unidad principal FCAR y una variedad de conectores de prueba. Seleccione el conector de prueba correspondiente de acuerdo con el tipo de zócalo de diagnóstico del vehículo.
  • Página 24: Conexión Zócalo De Diagnóstico

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO 4.2 Conexión zócalo de diagnóstico 4.2.1 Conexión del conector OBD-II Elija los conectores adecuados de acuerdo con los conectores de diagnóstico de los vehículos a detectar. Si el conector de los vehículos a detectar es OBD-II estándar, los usuarios deben conectarse por separado...
  • Página 25: Introducción De Uso De Programa F3S-W

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   5. Introducción de uso de programa F3S-W 5.1 Función captura de pantalla Después de entrar en el menú principal, hay un pequeño botón como una cámara en la parte superior derecha de la pantalla. Haga clic en el botón para hacer la captura de pantalla.
  • Página 26 FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO       Las imágenes guardadas se pueden comprobar a través del segundo icono del escáner. Por favor entra 【Administrador de datos】.                         Elija 【 Vista de la imagen 】 para revisar las imágenes guardadas en la captura de pantalla.
  • Página 27: Pasos De Diagnóstico De Vehículo

    5. Inicie interruptor de encendido o arranque motor. 6. Haga clic 【POTENCIA】 inicie unidad F3S-W. 7. Seleccione zona del vehículo en diagnóstico actual en el programa de diagnóstico.
  • Página 28: Opción De Función Diagnóstico

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO 5.3 Opción de función diagnóstico 5.3.1 Lee la información de versión Tome MERCEDES BENZ como ejemplo. En el menú, seleccione 【 DEMO】 . Esta es la ruta que entra demo: Todas las series de modelo / A(168) / Motor de gasolina / Volante izquierda / 168.031 A...
  • Página 29: Borrar Código De Problema

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO 5.3.3 Borrar código de problema Para la liquidación de código de problema que se registra por el auto-diagnóstico del sistema de control electrónico del automóvil. Después de la resolución de problemas, uso el equipo de diagnóstico de fallo del automóvil para borrar...
  • Página 30: Guardar Flujo De Datos

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO     5.3.5 Guardar flujo de datos Seleccione 【Guardar】 abajo en el menú y el sistema automáticamente se guardará el flujo de datos actual. Seleccione【OK】 en el menú para guardarlo. Escriba el nombre del archivo que se guarda en la ventana emergente de acuerdo con los hábitos de...
  • Página 31: Comparación De Flujo De Datos

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO 5.3.7 Comparación de flujo de dato Función estudio de flujo de datos puede darse de aprender automático para los parámetros de datos durante la operación normal de los vehículos, guardar y comparar a otros vehículos si sus datos de referencia son anormal.
  • Página 32: Congelación De Trama De Datos

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   5.3.8 Congelación de trama de datos Cuando aparezca código de problemas relacionados con emisiones de escape del motor del automóvil, el sistema de control de ECU no sólo establece código de problemas, como mostrado figura 5.4.8A, sino también grabar parámetros de funcionamiento del...
  • Página 33: Función Especial

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO     5.3.10 Función especial FCAR desarrolló 15 funciones especiales para vehículos de gasolina. Clientes pueden utilizar el escáner mejor con tecla de operación sola basado en diversa necesidades. (Hay diferentes máquinas con funciones diferentes.
  • Página 34: Registro, Activación, Descargue Y Actualice De Software Y Hardware De Diagnóstico

    Luego introduzca la información pertinente y el SN de producto FCAR (La SN se adjunta en la parte posterior de la unidad principal o en la tarjeta de garantía, certificado de aprobación).
  • Página 35: Activación Del Sistema

    Clientes tendrán que hacer activación del sistema para usar sin ninguna limitación de veces.   Método 1 - Inicio de sesión en el sitio web FCAR para activar. 1. Encienda la unidad principal, haga clic en el menú 【 Activación del sistema 】 , firma del sistema.
  • Página 36 FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   Método 2 - Enviar a FCAR para activar por correo electrónico. Encienda la unidad principal, haga clic en 【Activación del sistema】 . Por favor envíe este número al FCAR Company por correo electrónico/llamada, y luego los técnicos FCAR informarán un número SN ACT., como el SN...
  • Página 37: Descarga De Software

    【Descarga de base de datos del   vehículo individual】 (el método de descarga de ellos son los mismos), pero el consejo FCAR selecciona el paquete de datos completa para descargar cada vez para evitar cualquier problema en el proceso de actualización. Por supuesto, los usuarios pueden seleccionar la versión de uno y un...
  • Página 38: Conexión De La Tarjeta Sd

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO Seleccione el disco para el ahorro, (recordar la ubicación guardada) normalmente mantenerlo en el escritorio. Haga clic en【Guardar】. Haga clic en【Cerrar】cuando la descarga termine. 6.4 Conexión de la tarjeta SD Saque la tarjeta SD de la unidad principal.
  • Página 39 SD. 2) No inserte ni extraiga la tarjeta SD cuando unidad principal FCAR está encendido para evitar daños en la tarjeta SD o la pérdida de datos de tarjetas SD. 3) No formatear la tarjeta SD con frecuencia para evitar el daño del chip de almacenamiento de datos de la...
  • Página 40: Actualización De Software

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO 6.5 Actualización de software Inserte la tarjeta SD en la computadora y un disco extraíble de tarjetas SD se muestra, haga clic en la tecla derecha del ratón y seleccione 【Formatear】. Haga clic en la tecla...
  • Página 41: Salir Paso De La Tarjeta Sd

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO   Herramienta de actualización FCAR F3S-W se mostrará escritorio. Haga clic 【Actualización】, el programa se escribirá en la tarjeta SD. Seleccione la tarjeta SD posición de disco extraíble en que se Tomará varios minutos, por favor, sea paciente.
  • Página 42 6. Desconecte el lector FCAR que inserta con la tarjeta SD de la interfaz USB de la computadora para extraer la tarjeta SD del lector.
  • Página 43: Actualización De Hardware De Unidad Principal

          Nota: Salga la tarjeta SD basada en las instrucciones. Coloque la tarjeta actualizada SD en la unidad principal FCAR F3S-W en dirección correcta y abra el escáner, haga clic en 【Actualización】y esperar varios segundos.      ...
  • Página 44 FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO     Después de la actualización terminado, aparecerá 【Actualización de la máquina bit de sistema Ok!】. Haga clic en【OK】y reinicie la máquina.                   Después de reiniciar el escáner, un cuadro de diálogo se abrirá...
  • Página 45: Cláusula De Garantía

    FCAR F3S-W MANUAL DE USUARIO 7. Cláusula de garantía Queridos usuarios FCAR Queridos, bienvenido a elegir F CAR F3S-W. Con el fin de utilizar el producto mejor, se recomienda que usted debe tener cuidado bien de su producto, y operamos de acuerdo con las instrucciones del manual de usuario cada vez que lo utilice.
  • Página 46 9. Si usted disfruta de su servicio de garantía libre bajo esta cláusula de garantía es la única medida de las pérdidas debidas a defectos en el producto dentro del período de garantía del producto. FCAR technology no se hace responsable de su pérdida, directa o indirecta.

Tabla de contenido