HQ-Power VDL50CM2 Manual Del Usuario página 9

6. Net ttoyage et
1. Serre ez les écrous et le
2. Le bo oîtier, les lentilles
bricol lés p.ex. ne creu
3. Les c âbles d'alimentat
4. Vérifi ez si les pièces m
7. Att tention
• Débra anchez l'appareil
• Essuy yez l'appareil rég
• Il n'y a que les lampe
remp placer une lamp
• Comm mandez des pièce
8. Spé écifications
alimentation
consommatio
dimensions
poids
type de lampe
Température
Température
N'employ yer cet apparei
responsa able de domma
d'inform ation concerna
www.hq power.eu. Tout
notificati ion préalable.
© DROIT TS D'AUTEUR
SA Vellem man est l'ayant
Toute rep production, traduc
procédé o ou sur tout suppo
1. Int troducción
A los ciud dadanos de la U
Importan ntes informacio
Este símbolo en e E
m medio ambiente.
No tire este apar N
especializada en e
Respete las leyes R
Si tiene d dudas, contacte
¡Gracias p por haber compra
El VDL50 0CM2 está provis
de los ray yos colorados. Ve
Para más s información s
nuestra p página www.hq
2. Ins strucciones
Cuidado duran
conectado a la
Desconecte sie
limpiarlo. Tire
Mantenga el ap
20.05.201 1
entretien
es vis et vérifiez qu'ils ne rouillen
s, les supports de e montage et la c
sez pas de trous additionnels dan
tion ne peuvent p pas être endomm
mobiles commenc cent à s'user. To
avant de le nett toyer.
ulièrement avec un chiffon humid
s et le fusible qu i sont à remplace
pe" pour de plus amples renseign
es de rechange c chez votre revend
s techniques s
n
e
ambiante max.
max. du boîtier
l qu'avec des a ccessoires d'or
ges ou lésions survenus à un
nt cet article et t la dernière ve
tes les informat tions présentée
t droit des droit ts d'auteur pou
ction, copie ou d iffusion, intégrale
ort électronique q que se soit est int
MAN NUAL DEL
Unión Europea
ones sobre el m medio ambiente
este aparato o el l embalaje indica
rato (ni las pilas, si las hubiera) e
reciclaje. Devue lva este aparato
s locales en relac ción con el medio
e con las autori idades locales p
ado el VDL50CM M2! Lea cuidados
sto de un micrófo ono incorporado p
erifique si el apar rato ha sufrido al
sobre este prod ducto y la versió
qpower.eu.
s de segurid dad
te la instalación: puede sufrir una
red eléctrica.
empre el aparato si no va a usarlo
siempre del ench hufe para descon
parato lejos del a alcance de person
VDL50C CM2
t pas.
construction port
ns un support, ne
magés. Un techni
ut signe de rouill
de. Evitez l'usage
er par l'utilisateu
nements.
deur.
ma x. 230Vca/50Hz
ma x. 50W
250 0 x 141 x 120 mm
2kg g
1 x LAMP50/12E (50
45° °C
130 0°C
rigine. SA Velle
usage (incorrec
ersion de cette
es dans cette no
ur cette notice.
e ou partielle, du
terdite sans l'acc
L USUAR RIO
concerniente a
que, si tira las m
n la basura domé
a su distribuidor
o ambiente.
para residuos.
amente las instru
para controlar la
gún daño en el t
ón más reciente
a peligrosa desca
o durante un larg
ectar el cable de
nas no capacitad
9
ante ne peuvent pas être adaptés
e déplacez pas le s connexions, et
cien qualifié doit installer l'appare
e est inacceptab le!
e d'alcool et de s olvants.
ur. Lisez "Installa ation": "Insérer
m
0W/12V, incl.)
man ne sera au ucunement
ct) de cet appa areil. Pour plus
notice, visiter n notre site web
otice peuvent ê être modifiées s
Tous droits mo ondiaux réservé
u contenu de cett te notice par que
cord préalable éc rit de l'ayant dro
a este producto o
muestras inservib bles, podrían dañ
éstica; debe ir a una empresa
r o a la unidad de e reciclaje local.
ucciones del man nual antes de usa
música de los m ovimientos dinám
ransporte antes de la puesta en
e de este manu al del usuario,
arga eléctrica al t tocar un cable
go periodo de tiem mpo o antes de
e red, nunca del p propio cable.
as y niños.
Re v. 01
s ou
c.
eil.
r ou
sans
és.
lque
oit.
ñar el
arlo.
micos
visite
©Vellema an nv