Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Traducción de las instrucciones originales
ES Español
ADVERTENCIA:
completamente el manual de instrucciones antes de utilizar este producto. Guarde estas
instrucciones para futuras referencias.
35DCHE02
00X35DCHE02
MANUAL DE USUARIO
NÚMERO DE MODELO HHTE38BE
Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer y comprender
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
DESBROZADORA
INALÁMBRICA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honda HHTE38BE
Resumen de contenidos para Honda HHTE38BE
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DESBROZADORA INALÁMBRICA ES Español NÚMERO DE MODELO HHTE38BE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer y comprender completamente el manual de instrucciones antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lista de embalaje ................19 Descripción................20-21 Funcionamiento ............... 22-31 Mantenimiento ................. 31-32 Localización de averías ............33-34 Garantía..................35 Lista de piezas................. 36-37 Dirección del distribuidor de Honda......... 38-41 RESUMEN DE CONTENIDO DE “Declaración de conformidad CE”..............42-46 DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 3: Lea Todas Las Instrucciones
ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad todas las reparaciones y sustituciones de piezas deberán ser realizadas por un distribuidor Honda. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 4: Símbolos De Seguridad
Le recomendamos el uso de una mascarilla de seguridad de visión panorámica para utilizar sobre gafas o gafas de seguridad con protecciones laterales. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Retire siempre el paquete de baterías del Desmontar el producto al desmontar piezas, efectuar paquete de baterías ajustes, realizar labores de limpieza o cuando no se esté utilizando el producto. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... - Página 6 Utilice solo hilo de nylon original de Honda. Fijación de medios No utilice cuchillas de metal con 3 o 4 de corte pasadores, no utilice hoja de sierra. Durante el funcionamiento, es posible que Objetos expulsados salgan despedidos objetos hacia la zona circundante.
- Página 7 Hertzios Frecuencia (ciclos por segundo) Vatios Potencia Minutos Tiempo Corriente alterna Tipo de corriente Corriente continua Tipo de corriente Velocidad sin carga Régimen máximo (sin carga) ... /min Por minuto Revoluciones por minuto DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
Nunca ponga en marcha la máquina sin las protecciones o guardas, o con las mismas dañadas. ◾ ◾ Ponga en marcha el motor solo cuando sus manos y pies estén lejos de las zonas de corte. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 9: Mantenimiento Y Almacenamiento
◾ ◾ Inspeccione y efectúe el mantenimiento de la máquina en los intervalos especificados. Lleve la máquina a reparar únicamente a un distribuidor Honda. ◾ ◾ Guarde la máquina en un lugar seguro fuera del alcance de los niños cuando no la esté... - Página 10 Desbrozadora, verifique posibles daños y haga reparar cualquier daño detectado antes de volver a intentar poner en marcha la máquina. No accione la máquina con el carrete o alguna de las protecciones rota. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
- Página 11 ◾ ◾ Utilice únicamente accesorios de hilo de Desbrozadora de polímero homologados por Honda (∅2,4 mm) e hilo de corte para Desbrozadora diseñado específicamente para tal propósito. No utilice fijaciones no homologadas para su Desbrozadora Honda, su uso puede ser extremadamente peligroso y/o dañar la herramienta.
- Página 12 La batería o el elemento conductor puede sobrecalentarse y causar quemaduras. ◾ ◾ Al realizar las labores de servicio utilice solo piezas homologadas por Honda. El uso de cualquier otro accesorio o fijación puede aumentar el riesgo de lesión.
-
Página 13: Introducción
77,2 dB (A) = 2,2 dB (A) operario Nivel L de potencia acústica garantizado 93 dB (A) (medido de acuerdo a 2000/14/EC) Asa posterior 2,3 m/s K= 0,2 m/s Vibración a Asa delantera 1,6 m/s K= 0,1 m/s DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 14: Identificación De La Máquina
15 m cuando se esté utilizando la máquina. [3] ADVERTENCIA: Retire el paquete de baterías. [4] Modelo - Tipo. [5] Marca de conformidad con las Directivas de la CE. [6] Número de serie: [7] Nombre y dirección del fabricante. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 15: Montaje
No deseche el material de embalaje hasta que haya revisado atentamente la máquina y haya comprobado que funciona correctamente. ◾ ◾ Si alguna pieza está dañada o se ha perdido, devuelva el producto al establecimiento de adquisición. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 16: Montaje De La Protección
(fig. 2) 3. Fije la protección en su lugar con los tornillos proporcionados (fig. 3). Carcasa del motor Pieza de plástico DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 17: Montaje Y Ajuste Del Asa De Asistencia Delantera
4. Introduzca el bloque de sujeción en la ranura del asa delantera y presione el asa en su lugar como se indica en la fig. 6. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... - Página 18 La protección siembre debe estar sobre la herramienta para proteger al usuario. Cuando la protección es fija, nunca intente retirarla o ajustarla, si es necesario sustituirla, el trabajo lo deberá llevar a cabo un técnico de servicio cualificado. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
-
Página 19: Lista De Embalaje
LISTA DE EMBALAJE PIEZA CANTIDAD Desbrozadora Protección Conjunto del asa de asistencia delantera Manual de instrucciones Tornillo roscante DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 20: Descripción
Antes de utilizar este producto familiarícese con todas las características de funcionamiento y las normas de seguridad. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 21: Protección
BOTÓN DE LIBERACIÓN DE LA BATERÍA Pulse para liberar el paquete de batería de la herramienta. CIERRE Bloquea el paquete de baterías cuando se monta en la herramienta. MECANISMO DE EYECCIÓN Ayuda a retirar la batería. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 22: Funcionamiento
Ranura de fijación NOTA: Asegúrese de que el cierre de la Desbrozadora entra en su lugar y el paquete de baterías está sujeto a la herramienta antes de comenzar el funcionamiento. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 23: Para Desinstalar (Fig. 12)
◾ ◾ El cabezal de la Desbrozadora estará paralelo al suelo y entrará en contacto fácilmente con el material que se va a cortar sin que el operario tenga que agacharse (fig. 13). DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 24: Puesta En Marcha/Parada De La Desbrozadora
15 m de distancia, existe riesgo de proyección de objetos a gran velocidad para los transeúntes. Deberá recomendar a los transeúntes que lleven protección ocular. Si alguien se aproxima, detenga el motor y la fijación de corte inmediatamente. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 25: Antes De Cada Uso Revise Posibles Daños Y Piezas Desgastadas De La Máquina
Nunca utilice agua para limpiar su Desbrozadora. Evite utilizar disolvente para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos sufren daños de diversa clase con los disolventes comerciales. Utilice paños limpios para retirar la suciedad, polvo, grasa, aceite etc. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 26: Consejos Para Obtener Mejores Resultados De Activación (Fig. 16)
Las paredes de piedra o ladrillo, los bordillos y árboles pueden desgastar el hilo rápidamente. ◾ ◾ Evite árboles y arbustos. La corteza de los árboles, postes de madera, bordillos y postes de vallas puede dañar los hilos fácilmente. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 27: Ajuste De La Longitud Del Hilo De Corte
SUSTITUCIÓN DEL HILO AVISO: Utilice siempre hilo de corte de nylon de 2,4 mm de diámetro original de Honda. El uso de otro hilo diferente al especificado puede hacer que la Desbrozadora se sobrecaliente y sufra daños. ADVERTENCIA: Nunca utilice hilo reforzado con metal, alambre, cuerda, etc. -
Página 28: Bobinar El Carrete Con Hilo Nuevo
(fig. 20). 6. Bobine el hilo en dos capas uniformes Dirección de bobinado y apretadas en el carrete. Bobine el hilo en la dirección indicada sobre el carrete (fig. 20). DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... - Página 29 15 cm saliente (fig. 21). 8. Alinee las muescas del carrete desde las que los hilos sobresalen con los ojales del fiador del carrete y coloque el carrete en el fiador (fig. 22). Muesca Muesca Ojal Ojal DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
-
Página 30: Instalar Un Carrete Prebobinado
3. Compruebe el desgaste del fiador del carrete, el carrete y la base del carrete. Si es necesario sustituya las piezas desgastadas. 4. Coloque un carrete prebobinado en el fiador del carrete. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 31: Mantenimiento
◾ ◾ Utilice un cepillo pequeño o un cepillo limpiador con soplado de aire con baja presión de vacío para limpiar las ventilaciones de aire del eje. ◾ ◾ Mantenga las ventilaciones libres de obstrucciones. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 32: Almacenamiento De La Unidad
Si los aparatos eléctricos se desechan en basureros o vertederos, las sustancias peligrosas se pueden filtrar en el suelo y llegar a la cadena alimenticia, perjudicando su salud y su bienestar. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 33: Localización De Averías
◾ ◾ ◾ ◾ Se está utilizando un hilo de Utilice siempre hilo de corte corte pesado. homologado por Honda: 2,4 mm. ◾ ◾ ◾ ◾ El eje del motor o el cabezal Detenga la Desbrozadora, retire de la Desbrozadora está lleno la batería y retire la hierba del... - Página 34 El hilo no La cuchilla de corte de hilo en Afile la cuchilla de corte de hilo está cortando el borde de la protección se con una lima o sustitúyala por una correctamente. ha desafilado. cuchilla nueva. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
-
Página 35: Garantía
GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE HONDA Contacte con un distribuidor autorizado de Honda para consultar las condiciones generales de la política de garantía de HONDA. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 36: Lista De Piezas
NÚMERO DE MODELO DE LA DESBROZADORA INALÁMBRICA HHTE38BE El número de modelo lo encontrará en la placa identificativa fijada en la carcasa de la Desbrozadora. Incluya siempre el número de modelo cuando realice pedidos de piezas para esta herramienta. VISTA AMPLIADA DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... - Página 37 76240-VDC-000HE Conjunto de la protección 72511-VF9-045SL Hilo de corte 06725-VDC-000HE Conjunto del cabezal de la Desbrozadora 53100-VDC-000HE Conjunto del asa de asistencia delantera El color de los hilos de corte de repuesto puede variar del original. DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
-
Página 38: Dirección Del Distribuidor De Honda
DIRECCIÓN DEL DISTRIBUIDOR DE HONDA DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... - Página 39 Tel.: +45 36 34 25 50 Tel.: +30 210 3497809 Tel.: +359 2 93 30 892 Fax: +45 36 77 16 30 Fax: +30 210 3467329 Fax: +359 2 93 30 814 http://www.hondapower.dk http://www.honda.gr http://www.hondapower.bg info@saracakis.gr jolian_milev@honda.power.bg DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
- Página 40 Mriehel Bypass, Mriehel QRM17 Tel.: +375 172 999090 Tel.: +386 1 562 22 62 Tel.: +356 21 498 561 Fax: +375 172 999900 Fax: +386 1 562 37 05 Fax: +356 21 480 150 http://www.hondapower.by http://www.honda-as.com infomacije@honda-as.com DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
- Página 41 ESPAÑA Y TODAS LAS SUIZA REINO UNIDO PROVINCIAS Honda Motor Europe Ltd., Slough Honda Motor Europe Ltd Succursale de Satigny/Genève Greens Power Products, S.L. Cain Road Rue de la Bergère 5 Poligono Industrial Congost – Bracknell 1242 Satigny Av Ramon Ciurans n°2 Berkshire Tel.: +41 (0)22 989 05 00...
-
Página 42: Resumen De Contenido De "Declaración De Conformidad Ce
RESUMEN DE CONTENIDO DE “DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE” DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE... -
Página 43: Ec Declaration Of Conformity
Peter Neckebroeck - Dire Manager Homologation Department farlig 2. Ma Honda Motor Europe Ltd Belgian Branch a) Pr p/a Honda Motor Europe Ltd - Aalst Office b) Fu c) Mo *1: véase página de especificaciones e) Se 3. Til 4. ref 5. - Página 44 Anmälda organ c) Parámetros ruido d) Procedura de evaluare a conformitatii 7. Utfärdat vid 8. Datum d) Procedimiento evaluación conformidad e) Notificari e) Organismo notificado 7. Emisa la 8. Data 7. Realizado en 8. Fecha DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
- Página 45 Rozmer c) Müra parameeter c) Parameter d) Procedúra posudzovania zhody d) Vastavushindamismenetlus d) Postopek e) Notifikovaná osoba e) Teavitatud asutus e) Postopek opravil 7. Miesto 8. Dátum 7. Koht 8. Kuupäev 7. Kraj 8. Datum DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
- Página 46 Garanti edilen ses gücü e) Merkingar c) Gürültü parametresi 7. Gert hjá 8. Dagsetning d) Uygunluk değerlendirme prosedürü e) Onaylanmış kuruluş 7. Beyanın yeri : 8. Beyanın tarihi : o spodaj aprave prav rih nevarnih DESBROZADORA INALÁMBRICA — HHTE38BE...
- Página 47 35DCHE02 00X35DCHE02...