Sundstrom SR 570 Instrucciones De Uso página 9

Sommaire
1 Généralités
2 Consignes de sécurité
3 Déballage, liste des articles, assemblage
3.1 Déballage
3.2 Liste des articles
3.3 Assemblage
4 Formation de l'utilisateur et consignes d'utilisation
4.1 Sélection du respirateur et formation
4.2 Étiquette d'approbation du NIOSH
4.3 Mise en place (enfilage du masque)
4.4 Retrait (enlèvement du masque)
5
Caractéristiques techniques
6. Entretien
6.1 Nettoyage
6.2 Rangement
6.3 Calendrier d'entretien
6.4 Pièces de rechange
6.5 Remplacement de la membrane d'expiration
6.6 Remplacement de la visière
6.7 Pour remplacer la mentonnière d'étanchéité
6.8 Remplacement du bandeau anti-transpiration
6.9 Remplacement du joint
7.
Liste des pièces
8.
Homologations
9 Garantie et coordonnées
1. Informations générales
Le masque SR 570 peut être utilisé avec le système de composants
de l'appareil de protection respiratoire à épuration d'air motorisé
SR 500 pour assurer une protection respiratoire contre certains
types de particules, vapeurs organiques, gaz acides et autres
gaz inorganiques. Reportez-vous à l'étiquette d'approbation
du NIOSH pour la liste des composants homologués ainsi que
les avertissements et limitations du NIOSH. Avant utilisation, ces
instructions et celles pour le SR 500 PAPR, les cartouches et les
filtres doivent être étudiées et comprises à fond.
L'air respirable est acheminé vers la pièce faciale de protection
respiratoire (le masque) depuis un tuyau respiratoire rac-
cordé au ventilateur contenant les boîtiers filtrants ou filtres
appropriés. La pression générée dans le masque empêche
les particules et autres polluants de pénétrer. Le masque
peut être utilisé dans toutes les situations pour lesquelles un
appareil respiratoire à épuration d'air est recommandé, et plus
particulièrement pour les travaux difficiles, dans la chaleur ou
de longue durée.
Le masque du SR 570 protège la zone respiratoire, le sommet
de la tête et les yeux (ANSI Z87.1-2015). Il est composé d'une
visière articulée et d'une visière de polycarbonate résistante
aux égratignures et aux produits chimiques. Le débit d'air
d'alimentation garde la visière nette et le déflecteur de débit
d'air peut être dirigé vers la visière ou le visage pour un confort
optimal. Un jeu de brides réglable permet de les ajuster
correctement pour une étanchéité et un confort accrus.
Le tuyau respiratoire flexible est remplaçable. Le masque
est équipé d'une valve expiratoire qui améliore le confort et
réduit l'accumulation de dioxyde de carbone. Le masque
est disponible en une seule taille. Il comporte des pellicules
protectrices optionnelles, un couvre-chef et des fentes latérales
pour une protection auditive.
Masque SR 570
Limitations
• Si la mentonnière d'étanchéité n'est pas fermement en
• Si l'utilisateur est exposé à une intensité de travail très élevée,
• Si l'équipement est utilisé dans un endroit particulièrement
• L'étanchéité du casque sur le visage doit être assurée. Cela
• Attention au flexible d'alimentation en air. Il convient de
• Ne jamais utiliser ce flexible pour soulever ou transporter
2. Consignes de sécurité
L'utilisateur doit lire et suivre toutes les instructions du mode
d'emploi fourni avec l'appareil de protection respiratoire à
épuration d'air motorisé SR 500, la pièce faciale de protec-
tion respiratoire, le boîtier filtrant, le filtre ou l'équipement à
adduction d'air. L'utilisation incorrecte de l'APR à épuration
d'air motorisé SR 500 ou du système à adduction d'air peut
entraîner une réduction du débit, une interruption du débit vers
la pièce faciale de protection respiratoire ou une contamination
de l'air respirable. Pour une utilisation adéquate : consultez un
superviseur, un gestionnaire du programme de respirateur,
le mode d'emploi, ou pour un soutien technique, appelez
Sundström aux É.-U. et au Canada au 1-877-SUNDSTROM.
Ne pas utiliser avec des pièces ou accessoires autres que
ceux fabriqués par Sundström tel que décrit dans ces modes
d'emploi, le mode d'emploi de l'appareil de protection res-
piratoire à épuration d'air motorisé SR 500 ou sur l'étiquette
d'approbation du NIOSH pour le système APR à épuration
d'air motorisé SR 500.
La norme américaine 29 CFR 1910.134 de l'Occupational
Safety and Health Administration (OSHA) et la norme cana-
dienne Z94.4 de la CSA exigent un programme de respirateur
écrit et une formation appropriée avant l'utilisation profession-
nelle de ce respirateur.
Ne pas utiliser la pièce faciale de protection respiratoire et
l'appareil de protection respiratoire à épuration d'air motorisé
SR 500 dans des atmosphères pour lesquels ils n'ont pas été
conçus ou certifiés par le NIOSH notamment :
– Dans des atmosphères déficientes ou enrichies en oxygène.
– Où les concentrations de contaminants sont inconnues ou
– Où les concentrations maximales de contaminants définies
contact avec le visage, la pression nécessaire pour maintenir
le facteur de protection approprié ne sera pas établie.
un vide partiel peut se former dans l'appareil pendant la
phase d'inspiration, ce qui peut impliquer un risque de fuite
dans le casque.
venteux, le facteur de protection peut être réduit.
peut être difficile à obtenir si l'utilisateur porte la barbe ou
des favoris.
veiller à ce qu'il ne forme pas de boucles susceptibles de
s'accrocher à divers obstacles.
l'équipement.
Le fait de ne pas comprendre ou respecter les limita-
tions et avertissements suivants peut nuire à la perfor-
mance du respirateur et entraîner la maladie ou la mort.
présentent un danger immédiat pour la vie ou la santé (IDLH).
par des normes spécifiques du gouvernement sont
dépassées.
9