Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLP
P3
RGB LE
ED LIGHT F
FRUIT
TSCHAAL ME
COUPE
E À FRUITS
FRUTE
ERO CON IL
OBSTS
SCHALE MIT
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
FRUIT BOW
WL
ET RGB LED
DVERLICHT
À ÉCLAIRA
AGE LED RV
LUMINACIÓ
ÓN LED RGB
T RGB LED-
-BELEUCHT
DLEIDING
ARIO
ITUNG
TING
VB
B
UNG
3
4
5
7
8
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HQ-Power CLP3
- Página 1 RGB LE ED LIGHT F FRUIT BOW FRUIT TSCHAAL ME ET RGB LED DVERLICHT TING COUPE E À FRUITS À ÉCLAIRA AGE LED RV FRUTE ERO CON IL LUMINACIÓ ÓN LED RGB OBSTS SCHALE MIT T RGB LED- -BELEUCHT USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND...
- Página 2 CLP3 ON/OFF button status LED adaptor jack freeze button AAN/UIT-schakelaar statusled adapter aansluiting bevriesknop interrupteur ON/OFF LED d’état entrée adaptateur touche freeze interruptor ON/OFF LED de estado entrada del conector jack tecla ‘freeze’ EIN/AUS-Schalter Status-LED Steckereingang Freeze-Taste © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv.
- Página 3 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all res sidents of the E European Union Importan nt environment tal information about this prod duct This symbol on th he device or the package indicate es that disposal o of the device afte er its lifecycle cou harm the environ nment.
- Página 4 7. Ma intenance • Wipe the device regul arly with a moist t, lint-free cloth. Do not use alcoh hol or solvents. • There e are no user-ser rviceable parts. C Contact your deal ler for spare part ts if necessary. 8.
- Página 5 • Om de batterij op te lad den, plug de con nector van de me eegeleverde span nningsadapter in de adapter- aanslui iting [3] en plug de adapter in ee en geschikt stopc contact. De statu usled [2] zal rood d oplichten tijden ns het oplade...
-
Página 6: Durée De Fonctionnement
CLP3 Protéger contre la chaleur extrême. Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. • Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. -
Página 7: Int Troducción
Si tiene d dudas, contacte e con las autori idades locales p para residuos. ¡Gracias p por haber compra ado el CLP3! Lea a atentamente la s instrucciones d el manual antes de usarlo. Si el aparato h a sufrido algún d daño en el transp... - Página 8 Sie sic ch für Entsorgu ungsrichtlinien a an Ihre örtliche e Behörde. Wir bedan nken uns für den Kauf der CLP3! Lesen Sie diese Bedienungsanlei tung vor Inbetrie ebnahme sorgfält durch. Üb berprüfen Sie, ob Transportschäde en vorliegen. Sol...
-
Página 9: Technische Daten
CLP3 4. Eigenschaften • 7 Farben: feste Farbe oder Farbwechsel • funktioniert mit interner wiederaufladbarer Batterie oder dem Netzgerät (mitgeliefert) 5. Anwendung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. • Beachten Sie, dass die Batterien völlig geladen sind, bevor Sie das Gerät autonom verwenden. - Página 10 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
- Página 11 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en décrit dans la notice ;...