Resumen de contenidos para Apogee ensomble
- Página 1 Interfaz de audio 24bits/192kHz multi-canal para Macintosh Manual del usuario V1.7 - Mayo 2008...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual del usuario Índice Registro del propietario Introducción Guía de inicio rápido 1. Instalación del software 2. Conexiones del hardware Guía de inicio rápido 3. Configuración OS X 4. Reproducción de iTunes Guía de inicio rápido 5. Configuración DAW Guía de inicio rápido 6. -
Página 4: Registro Del Propietario
El número de serie está situado en el panel posterior de la unidad. Se recomienda anotar el número de serie en el espacio provisto para ello. Mencione este número cada vez que contacte con el fabricante o con un técnico autorizado de Apogee Electronics. ¡No olvide devolver la garantía tras rellenar todos los datos! Nº... -
Página 5: Introducción
UV22HR UV22HR es el algoritmo de dither estándar de Apogee para la reducción de la resolución de una señal de audio digital de 24 a 16 bits. UV22HR también se utiliza para mejorar el contenido de audio en Internet y ordenadores sin que por ello aumente el tamaño de los archivos o la velocidad de los datos. -
Página 6: Guía De Inicio Rápido
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Guía de inicio rápido 1. Instalación del software Introduzca el CD suministrado en la unidad óptica de su Mac, pulse dos veces sobre el icono del Ensemble Software Installer y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Una vez finalizada la instalación, reinicie el sistema. -
Página 7: Guía De Inicio Rápido
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Guía de inicio rápido 3. Configuración OS X En la barra de menú Apple de su Mac, abra la ventana Preferencias del sistema y pulse sobre el icono de sonido (figura 5). figura 5 En la ventana Preferencias de sonido pulse sobre la pestaña Salida y seleccione Ensemble... -
Página 8: Guía De Inicio Rápido
Audio > Abrir Apogee Control Panel (figura 12). Si está usando otra aplicación de audio compatible con Core Audio, use el software Maestro de Apogee (se instaló en la carpeta Applications durante la Fase 1) para controlar Ensemble. figura 12... -
Página 9: Guía De Inicio Rápido
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Guía de inicio rápido 6. Grabación Conecte un micrófono en la entrada MIC 1 del panel posterior (figura 13) figura 13 o un instrumento en la entrada HI–Z 1 del panel frontal (figura 14). -
Página 10: Funcionamiento General
Ajustes con los paneles de control del software Todos los ajustes de Ensemble se efectúan en el panel Settings del software Maestro de Apogee o en el Panel de control de Apogee, en Logic Pro. Algunos de los ajustes también pueden realizarse en los paneles de control de audio de OS X. -
Página 11: Ajuste De La Frecuencia De Muestreo
Por ejemplo, si desea abrir una sesión a 88.2 kHz pero sincronizar Ensemble con el word clock de un Apogee Big Ben, deberá ajustar manualmente el Big Ben a 88.2 kHz. -
Página 12: Funcionamiento General
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Funcionamiento general Diagrama del routing de entrada 18 Hardware Inputs 18 DAW Inputs Analog 1 Analog 2 Analog 3 Analog 4 Analog 5 Analog 6 Analog 7 Analog 8 S/PDIF (coax) L S/PDIF (coax) R... -
Página 13: Funcionamiento General
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Funcionamiento general Diagrama del routing de salida 18 DAW Outputs 18 Hardware Outputs Analog 1 Analog 2 Analog 3 Analog 4 Analog 5 Analog 6 Analog 7 Analog 8 S/PDIF (coax) L S/PDIF (coax) R... -
Página 14: Control Maestro: Ajustes - Ajustes
Todos los ajustes de Ensemble se efectúan en el panel Settings del software Maestro de Apogee o en el Panel de control de Apogee, en Logic Pro. Si está usando Logic Pro, consulte la descripción del Panel de control de Apogee en el manual de la aplicación. -
Página 15: Control Maestro: Ajustes - Ajustes (Diagrama)
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Control Maestro: Ajustes - Ajustes (diagrama) -
Página 16: Control Maestro: Niveles - Entrada
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Control Maestro: Niveles - Salida Control de nivel – Los tres botones proporcionan un control de nivel para las salidas Main, HP1 y HP2. La atenuación de la salida de 0 a –127 dB se muestra en una lectura equivalente. -
Página 17: Control Maestro: Niveles - Entrada (Diagrama)
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Control Maestro: Niveles - Salida (diagrama) Control Maestro: Niveles - Entrada (diagrama) -
Página 18: Preferencias De Maestro
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Preferencias de Maestro Las preferencias siguientes de Maestro determinan el comportamiento del hardware conectado. Consulte el manual del usuario de Maestro para más información al respecto. Inicio automático de Maestro tras la conexión de un dispositivo Si selecciona esta casilla, Maestro se iniciará... - Página 19 Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Preferencias de Maestro Salida Analog (Main) seleccionada control ajustado a 60 dB Salida HP2 seleccionada control ajustado a 0 dB...
-
Página 20: Panel Frontal
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Panel frontal Interruptor de alimentación – Pulse este botón para poner en marcha la unidad Ensemble. Cuando haya conectado la entrada CA de Ensemble, el interruptor se iluminará ligeramente para indicar que la unidad está... -
Página 21: Conexiones Del Panel Posterior
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Conexiones del panel posterior MIC1–4 – Estos conectores XLR aceptan entradas de línea o micrófono balanceadas; el nivel de entrada lo determina el software de control. INSERT SEND – RETURN (canales 1–2) – Estos conectores TRS proporcionan los puntos de inserción analógicos balanceados antes de la etapa de conversión A/D;... -
Página 22: Conexiones Del Estudio
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Conexiones del estudio Configuración básica de estudio: 2 Instrumentos 2 Auriculares DVD/CD Monitores activos Sintetizador Micrófonos... -
Página 23: Conexiones Del Estudio
Ensemble – Manual del usuario APOGEE ELECTRONICS Conexiones del estudio Configuración surround 5.1: 5.1 Surround Configuración de los altavoces... -
Página 24: Configuración De Las Aplicaciones De Audio
2. Grabación – en Soundtrack Pro, abra Ventana > Reproducción y ajuste Entrada y Dispositivo de monitorización a Ensemble. (figura 25) Para controlar los ajustes de Ensemble: 1. En Apogee Maestro, abra Window > Settings. figura 25 Apple FInal Cut Pro Para seleccionar Ensemble como dispositivo de E/S: 1. -
Página 25: Configuración De Las Aplicaciones De Audio
2. Ajuste Master Device a Ensemble (figura 29) 3. Ajuste Work Priority a Low (figura 29) Para controlar los ajustes de Ensemble: figura 28 1. En Apogee Maestro, abra Window > Settings. figura 29 Steinberg Nuendo Para seleccionar Ensemble como dispositivo de E/S: 1. -
Página 26: Resolución De Problemas
– Compruebe que la unidad aparece en el AMS por número de serie (verifica la conexión de audio Firewire); – abra Maestro (o el Panel de control de Apogee, en Logic Pro), pulse sobre “Identificar dispositivo” y compruebe que todos los LED se iluminan (verifica la conexión Firewire del software de control). -
Página 27: Resolución De Problemas
Es decir, si desea abrir una sesión a 88.2 kHz pero sincronizar Ensemble con el word clock de un Apogee Big Ben, deberá ajustar manualmente el Big Ben a 88.2 kHz. ¿Cómo puedo restaurar Ensemble a sus valores predeterminados? –... -
Página 28: Avisos Y Copyright
Aviso de copyright Apogee Ensemble es un dispositivo basado en ordenador y contiene y utiliza software en ROMs. Este software y toda su documentación asociada, incluyendo este Manual del usuario, contiene información propiedad de Apogee protegida por leyes de copyright. Reservados todos los derechos. No es posible copiar, transferir o modificar ninguna parte del software o de su documentación asociada. -
Página 29: Declaraciones De Conformidad
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérial brouilleur du Canada. Declaración de conformidad – CE Apogee Electronics Corporation declara por la presente que el producto Ensemble, al que se refiere esta declaración, cumple las condiciones materiales especificadas por los siguientes estándares o documentos normativos: •... -
Página 30: Registro E Información De Garantía
Apogee. En el caso de que su unidad Ensemble deba ser actualizada o reparada, póngase en contacto con Apogee antes de enviar la unidad para que le sea asignado un número de autorización de devolución de material (Return Materials Authorization - RMA). - Página 32 Manual del usuario V1.7 - Mayo 2008...