Publicidad
Enlaces rápidos
tools required
les outils requis
Scissors • Tape measure • File
Ciseaux • Ruban à mesurer • Crayon • Papier sablé
Marking pencil • Eye protection
Lunettes protectrices
additional materials required
matériel additionnel requis
EasyHeat HCA application tape/electrical
Ruban électrique/adhésif • Isolant en fibre de verre
tape •1/2-inch fiberglass or equivalent non-
1/2 pouce ou l'équivalent avec coupe vapeur
flammable pipe insulation with vapor seal
Questions? If you have questions regarding installation, operation or maintenance of this kit, call toll-free 800/562-6587 for assistance,
Monday through Friday, 8
Questions? Si vous avez des questions concernant l'installation, l'utilisation ou l'entretien de cette trousse, veuillez appeler
sans frais au 800/562-6587 pour obtenir de l'aide du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNE.
En ligne : http://www.easyheat.com
¿Preguntas? Si tiene preguntas relativas a la instalación funcionamiento o mantenimiento de éste kit, llame sin cargo al
teléfono 800/562-6587 para asistencia técnica, de lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM hora del este.
En línea : http://www.easyheat.com
Appleton Grp LLC d/b/a Appleton Group. EasyHeat and Emerson logos are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. EasyHeat, Inc. is a wholly owned subsidiary of Appleton Grp LLC.
All other product or service names are the property of their registered owners.
11001 118 Rev. 9
herramientas requerid
Tijeras • Lápiz de marcar • Lima • Cinta de medir
Protección para los ojos
materiales adicionales requeridos
Cinta para aplicaciones/cinta eléctrica de fibra de vidrio
de ½" o aislamiento equivalente de tuberías con sello a
vapor
to 5
EST. Online: http://www.easyheat.com
am
pm
© 2015, Appleton Grp LLC. All rights reserved.
automatic electric water pipe heating cable
chauffant automatique et électrique pour tuyau à eau
cable electrico automatico de calefaccion para tuberias de agua
Owner's Manual
p. 1
Manuel du Propriétaire
p. 5
Manual del Propietario
p. 9
Publicidad
Manuales relacionados para Emerson EASYHEAT
Resumen de contenidos para Emerson EASYHEAT
- Página 1 En línea : http://www.easyheat.com Appleton Grp LLC d/b/a Appleton Group. EasyHeat and Emerson logos are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. EasyHeat, Inc. is a wholly owned subsidiary of Appleton Grp LLC. All other product or service names are the property of their registered owners.
- Página 3 como saber si su cable esta funcionando garantia limitada selection guide El fabricante del producto garantiza que si existe algún defecto material o de Su cable de calefacción cuenta con una luz en el enchufe. Esta luz in- manufactura en este producto durante los primeros 12 (doce) meses luego de dica que la corriente está...
- Página 4 OTHER AND DO NOT WRAP AROUND THE PIPE IN A SPIRAL. EasyHeat HCA o una cinta aisladora eléctrica de buena calidad con una la estación (cuando las temperaturas del aire permanecen por encima de • May result in electrocution due to exposed electrical parts.
-
Página 5: Maintenance And Troubleshooting
LOS CABLES SE CRUCEN, TOQUEN O SE ENVUELVAN EN FORMA ESPIRAL • Podría resultar alguien electrocutado por exposición de partes always turning off or disconnecting the power at the end of the season warNiNg: Always use EasyHeat HCA brand application EN LA TUBERIA. eléctricas. - Página 6 EasyHeat warrants that if there are any defects in material or workmanship in this product during the first twelve (12) months after the date of its purchase, we will replace the Longitud de la tuberia product with an equivalent model, not including any labor or other installation costs.
- Página 7 EasyHeat garantit que s’il y a des défauts de matériel ou de main-d’oeuvre sur ce produit ATTENTION BRANCHER UN CâBLE QUI EST SPIRALÉ OU pendant les deux premières années suivant la date de son achat, nous remplacerons Longeur du Tuyau le produit par un modèle équivalent à...
-
Página 8: Instructions Générales D Installation
Ce câble ne contient chaque côté du tuyau, en commençant à chaque bout tout en suivant avErtissEmENt: Utiliser toujours le ruban de marque EasyHeat quelque chose d'autre que le câble (par exemple, une personne pas de pièces remplaçables et il doit être remplacé...