Le felicitamos por haber adquirido un telescopio Orion. Su nuevo refractor ecuatorial Observer II de 70 mm es un excelente instrumento de iniciación para explorar las exóticas maravillas del cielo nocturno. Diseñado para ser compacto y fácil de usar, este telescopio le proporcionará muchas horas de diversión a toda la familia.
No apriete excesivamente los tornillos de tres abrazaderas de las patas. L FG Figura 1. Piezas del telescopio Observer II 70 EQ.
Página 4
El trípode está ahora completamente montado (figura 6). A la parte posterior de la base y deslice el soporte hacia fuera). continuación, colocará la montura ecuatorial en el trípode. 5. Localice la montura ecuatorial (EQ) (J) y coloque su base 13.
Bandeja para Cabeza del tornillo accesorios Arandela Arandela Tuerca de mariposa Pata Figura 4. Enrosque un tornillo de mariposa de bloqueo de las patas en cada pata del trípode como se muestra, teniendo cuidado de no apretarlo excesivamente. Figura 5. Acople la bandeja para accesorios a cada uno de los soportes de la abrazadera de las patas del trípode utilizando los en la diagonal y sujételo apretando ligeramente el tornillo...
posterior del telescopio buscador con ambos ojos abiertos para ver el punto rojo iluminado. El objeto de destino debe aparecer en el campo de visión en algún lugar cerca del punto rojo. Arandela 4. Deberá centrar el objeto de destino en el punto rojo. Para ello, sin mover el telescopio, utilice los botones de ajuste vertical y horizontal del telescopio buscador (mostrados en la figura 17) para colocar el punto rojo sobre el objeto.
1° del PSC, pero apenas puede verse con el ojo des- nudo (su magnitud es de 5,5). Para realizar la alineación polar de la montura ecuatorial del Observer II 70: Tornillo de mariposa 1. Nivele aproximadamente la montura ecuatorial ajustando la longitud de las tres patas del trípode según sea necesa-...
Base del telescopio buscador Pie del soporte Figura 15. Inserte el soporte del telescopio buscador de punto rojo en la base cerca del enfocador como se indica. movimiento lento, los botones de bloqueo de ascensión recta y declinación deben estar apretados, no sueltos. Cuando el objeto sea visible en telescopio buscador, utilice Figura 13.
debe calibrarse el círculo graduado de A. R. El círculo graduado de Dec. se ha calibrado de forma permanente en la fábrica y Ocular debe indicar 90° siempre que el tubo óptico del telescopio esté paralelo al eje de A. R. Tubo de enfoque Calibración del círculo graduado de ascensión...
la montura. Una vez que la montura esté alineada con la polar, cielo las estrellas parpadean notablemente, la visibilidad es mala y solo podrá observar el cielo con aumentos bajos. el telescopio solo debe moverse alrededor de los ejes de ascen- sión recta y declinación aflojando uno o ambos botones de blo- ICon aumentos mayores, las imágenes no aparecerán níti- queo de ascensión recta y declinación, y moviendo el telescopio...
Espere como mínimo 30 minutos a Por ejemplo, el altacimutal Observer II de 70 mm tiene una dis- que se aclimate el telescopio a la temperatura exterior antes de tancia focal de 700 mm y cuando se utiliza con el ocular de 25 comenzar a observar con él.
Para enfocar el telescopio, gire las ruedas de enfoque (figura 10) hacia adelante o hacia atrás hasta que vea el objeto de destino (por ejemplo, las estrellas, la Luna, etc.) en el ocular. Osa Menor A continuación, haga ajustes más precisos hasta que la ima- (Ursa Minor) gen sea nítida.
Los oculares Kellner tienen cilindros roscados que de inversión de imagen, este accesorio le ofrecerá una admiten filtros opcionales de 31,75 mm de Orion. Un filtro lunar es vista correctamente orientada a través del telescopio, lo útil para reducir el resplandor y ver más detalles de la superficie que se recomienda para observación terrestre durante el...
Esta garantía no se aplica si, a juicio de Orion, el instrumento ha sido objeto de mal uso, maltrato o modificación, ni se aplica tampoco al desgaste normal por el uso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. No tiene la intención de eliminar o restringir otros derechos legales bajo las leyes locales sobre consumidores aplicables;...