Setting The Date; Ajuste De La Fecha - FujiFilm Zoom Date 60 W Manual De Instrucciones

16

SETTING THE DATE

If you want to set the date
Press the MODE but ton to display " S "
and the year, month and day.
c The numeral under the " S " in the display
area shows the month.
If you want to set the time
Press the MODE but ton to display the
hour and min utes.
c The date cannot be changed at this stage.
The year, month and day will change to geth er
with the hour and minute. To display both cor-
rect ly, set the date and time together.
ENGLISH

AJUSTE DE LA FECHA

Si quiere poner la fecha
Pulse el botón MODE para visualizar " S "
y el año, mes y día.
c El número que aparece debajo de la " S " en
la pantalla indica el mes.
Si quiere poner la hora
Pulse el botón MODE para visualizar la
hora y los minutos.
c No puede cambiarse la fecha en esta fase.
El año, el mes y el día cambian conjunta-
mente en función de la hora y de los minutos.
Para visualizar ambos correctamente, ajúste-
los al mismo tiempo.
ESPAÑOL