Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 3

Enlaces rápidos

FULL VERSION MANUAL
siju cube
3
4
5
1 s
Art.no 37311-1 (White)
Art.no 37311-2 (Grey)
2
2 x CR2032
1
0.5 s
2
6
1 s
Thank you for choosing Silva Siju Cube headlamp. This headlamp
is designed for camping and DIY (Do It Yourself) purposes where
an ultra-compact and "easy to carry" product is essential. The Siju
Cube fits in any pocket and is an invaluable partner "just in case"
you need light.
PRODUCT OVERVIEW
The Siju Cube headlamp consists of the following parts:
• Light unit with battery compartment
• Headband
• 2 pcs CR2032 batteries
• Quick guide
BEFORE USE
INSERT BATTERIES
1. Open the battery lid on the back side of the headlamp body by
rotating it anti-clockwise using the plastic tool attached to the
headband and pulling the lid gently
2. Insert the 2 pcs of CR2032 batteries
3. Assemble by putting the lid back into position and turning it
clockwise to lock.
4. Ready!
ADJUST THE HEADBAND
The elastic headband is designed to give a comfortable fit. Adjust the
headband by moving the sliding buckle to fit it onto your head.
DURING USE
SWITCH ON YOUR HEADLAMP
On the front of the headlamp body there is a push button which
controls all light modes.
Each press on the button gives you the following light:
1. Turns the headlamp ON with the LEDs in maximum power.
2. Puts the headlamp in min mode
3. Starts over from 1
To turn OFF the headlamp; press and hold the button for 1 second.
The flash function, which is used to attract attention, is started
from OFF mode by pressing and holding the button for 1 second.
To turn OFF; press and hold the button for 1 second.
AFTER USE
MAINTENANCE
To make sure you get maximum performance from your Siju Cube
headlamp, clean it regularly with a damp cloth.
Headband cleaning – wash in washing machine at 40º C.
If stored for a long period the batteries should be removed.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Weight (including batteries): 30g
Battery type: 2xCR2032
Light distance (Max): 15m
Lumen: 16
Burn time: (Max/Blink): 24h/48h
Water resistance: IPX3
Operative temperature range: -20º - +60 ºC
PROTECT THE ENVIRONMENT.
Headlamp and batteries should be recycled and must not be
thrown in the regular trash. Dispose these items in accordance
with applicable local regulations.
WARRANTY
Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva Product
will be substantially free of defects in materials and workmanship
under normal use. Silva's liability under this warranty is limited to
repairing or replacing the product. This limited warranty extends
only to the original purchaser.
If the Product proves defective during the Warranty Period please
contact the original place of purchase. Make sure to have your
proof of purchase on hand when returning the product. Returns
cannot be processed without the original proof of purchase. This
warranty does not apply if the Product has been altered, not been
installed, operated, repaired, or maintained in accordance with
instructions supplied by Silva, or has been subjected to abnormal
physical or electrical stress, misuse, negligence or accident.
Neither does the warranty cover normal wear and tear. Silva is not
responsible for any consequences, direct or indirect, or damage
resultant from use of this product. In no event will Silva's liability
exceed the amount paid by you for the product. Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequen-
tial damages, so the above limitation or exclusion may not apply
to you. This Warranty is valid and may be processed only in the
country of purchase.
For more information please visit www.silva.se
Visit: www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
3
4
5
6

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silva SIJU CUBE

  • Página 1 Dispose these items in accordance with applicable local regulations. WARRANTY Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva Product will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal use. Silva’s liability under this warranty is limited to repairing or replacing the product.
  • Página 2: Före Användning

    är designad för camping och Gör-det-själv aktiviteter, där det är viktigt med en produkt som är kompakt och lätt att ha FULLSTÄNDIG MANUAL med sig. Siju Cube får plats i fickan och är en ovärderlig kompan- jon när du behöver ljus. siju cube Artikelnr 37311-1 (Vit) PRODUKTÖVERSIKT...
  • Página 3: Manual De Versión Completa

    Le agradecemos que haya elegido el frontal Silva Siju Cube. Éste está diseñado para acampadas y usos de bricolaje donde es esen- cial un producto ultra compacto y “fácil de llevar”. El Siju Cube MANUAL DE VERSIÓN COMPLETA cabe en cualquier bolsillo y es un compañero invalorable “por si acaso”...
  • Página 4: Руководство Пользователя

    налобный фонарь предназначен для любителей активного отдыха и мастеров, РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ изготавливающих вещи своими руками; фонарь чрезвычайно компактный и легкий, что существенно в таких сферах применения. Фонарь Siju Cube помещается в любом кармане, и если вдруг понадобится освещение, он станет неоценимым помощником.
  • Página 5: Antes De Usar

    Deite fora estes itens de acordo com os regulamentos locais aplicáveis. GARANTIA A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu Produto Silva, se usado normalmente, estará substancialmente livre de defeitos 0.5 s materiais e de fabrico.
  • Página 6: Während Der Benutzung

    Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Siju Cube Stirnleuchte entschie- den haben. Diese Stirnleuchte wurde für den Camping- und Heimwer- kerbereich entwickelt, wo ein ultrakompaktes und leicht zu tragendes VOLLSTÄNDIGE VERSION DES HANDBUCHS Produkt besonders wichtig ist. Die Siju Cube passt in jede Jackentasche und ist ein unschätzbarer Partner „für alle Fälle“, in denen man Licht...
  • Página 7: Manuel En Version Complète

    Silva garantit votre produit Silva contre tout défaut en pièces et main- d’œuvre, pendant deux (2) ans sous réserve d’une utilisation normale. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité de Silva se limite à la 0.5 s réparation ou au remplacement du produit défectueux. Le bénéfice de cette garantie est exclusivement accordé...
  • Página 8: Ennen Käyttöä

    Kiitos, että valitsit Silva Siju Cube -otsalampun. Tämä otsalamppu on suunniteltu retkeilyyn ja tee se itse- korjaus- tai asennustöihin, joissa valaisimen tulee olla pienikokoinen ja helposti kannet- KOKOVERSION OHJEKIRJA tava. Siju Cube -otsalamppu mahtuu pieneenkin taskuun, ja on korvaamaton apu tilanteissa, joissa tarvitset nopeasti ja helposti siju cube lisävalaistusta.
  • Página 9: Voor Gebruik

    DHZ (doe-het-zelf) doeleinden, waarbij een ultracompact en “eenvoudig te dragen” pro- VOLLEDIGE VERSIE VAN HANDLEIDING duct essentieel is. De Siju Cube past in elke zak en is een partner van onschatbare waarde “in het geval” u licht nodig heeft. siju cube Art.nr.
  • Página 10 è progettata per il campeggio e il fai-da-te, qualora sia essenziale disporre di un prodotto ultra-compatto e facile da MANUALE VERSIONE COMPLETA portare. La Siju Cube si può portare in qualsiasi tasca ed è un ausilio formidabile nel caso si abbia bisogno di luce. siju cube N°...
  • Página 11 感谢您选购 Sihra Siju Cube 头灯。 按其设计, 本产品用于野营和 DIY 等需要超小型且易于携带的灯具的情况。 Siju Cube 可装入任何口 袋内, 是您不可或缺的灯光小助手。 手册 产品概览 Siju Cube 头灯组件构成如下: siju cube 部分 37311-1 (白) • 照明装置, 带电池盒 部分 37311-2 (灰色) • 头带 • 2 节 CR2032 电池 • 快速指南 使用前...
  • Página 12 このたびはSilva Siju Cubeヘッ ドランプをお選びいただきありがとうご ざいます。 このヘッ ドランプは、 超小型で 「携帯しやすい」 製品が不可 欠となる、 キャンプやDIYに適したデザインになっています。 Siju Cube マニュアル はどんなポケッ トにも入れておく ことができ、 、 明かりが欲しいという 「万 が一の時に備えて」 携帯しておく のにとても便利なライ ト です。 siju cube 一部 37311-1 (白) 製品概要 一部 37311-2 (グレー) Siju Cubeヘッ ドランプは、 以下の部品から構成されています。 • 電池収納部付き照明ユニッ ト...

Este manual también es adecuado para:

37311-137311-2

Tabla de contenido