Página 4
ESPAÑOL Intensidades máximas admisibles Recomendamos verificar los siguientes Regulador tipo Intensidad máx. (A) puntos a la recepción de este aparato: RMT-1,5 ESPAÑOL Intensidades máximas admisibles 1- Que el modelo es el correcto RMT-2,5 Recomendamos verificar los siguientes Regulador tipo Intensidad máx. (A) 2- Que los detalles que figuran en la placa RMT-5 puntos a la recepción de este aparato:...
Página 5
ENGLISH Maximum permissible currents: receipt product Type controller Max. current (A) recommend that you to check the RMT-1,5 ENGLISH Maximum permissible currents: following: RMT-2,5 receipt product Type controller Max. current (A) 1- That it is the correct model. RMT-5 recommend that you to check the RMT-1,5 2- That the details on the rating label RMT-8...
Página 6
autotransformateurs, 400V-50/60Hz. actionnant commutateur (fig.1) il est possible d’obtenir 5 vitesses de rotation. dém Raccordement électrique Placer le commutateur C sur la position Pour avoir accès bornier de raccordement, retirer le FRANÇAIS Si le ventilateur tourne dans le sens couvercle Raccorder comme Dès la réception, vérifier le parfait état et...
Página 7
- Einsatztemperatur: 0-40ºC. DEUTSCH Serie RMT bestehend aus: Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt - Min. Spannung: 90 Vac. 5 verschiedenen Modellen von 5-Stufen- auf einwandfreien Zustand und Funktion. Transformatoren 400V-50/60Hz. Durch DEUTSCH Serie RMT bestehend aus: Nachstehende Angaben sind bei der drehen des Schaltknaufes “C”...
Página 8
Português Intensidades máximas permitidas Recomendamos verificar os seguintes Regulador tipo Intensidade máx. (A) pontos na recepção deste aparelho: RMT-1,5 Português Intensidades máximas permitidas 1 – Que o modelo está correcto RMT-2,5 Recomendamos verificar os seguintes Regulador tipo Intensidade máx. (A) 2 –...
Página 9
previsto, invertire il collegamento dei due ITALIANO ricevimento dell’apparato cavi terminali di uscita sul motore. previsto, invertire il collegamento dei due raccomanda di verificare i seguenti ITALIANO punti: ricevimento dell’apparato Intensidades máximas admisibles cavi terminali di uscita sul motore. 1. Che il modello ricevuto sia quello raccomanda di verificare i seguenti Regolatore tipo Intensità...