Honeywell NORTH PRIMAIR 800 Serie Instrucciones De Uso página 12

BG
ВЪВЕДЕНИЕ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Honeywell North Primair серия 800 (PA810EU) е шлем за заваряване, проектиран за заваряване и шлифоване с изключение на газово и лазерно заваряване. Шлемът за заваряване е част от Primair серия 500 или
Primair серия 700 апарати за защита на дихателните органи, филтриращи с нагнетяващ вентилатор. Използван заедно с одобрени Honeywell North
филтри и одобрени Honeywell North нагнетяващи вентилатори, шлемът за заваряване осигурява защита на дихателните органи срещу частици, както и защита на очите и лицето. Прочетете съответното ръковод-
ство за употреба за конкретен вид нагнетяващ вентилатор, за да сте сигурни в нивото на защита на шлема за заваряване.
Моля, прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате шлема и го следвайте при употребата на дихателния апарат. Прочетете и ръководството за употреба на Primair серия 500 или
700 и инструкциите за употреба на филтъра. Вие ще сте упълномощен да използвате средството за защита на дихателните органи със свободна кройка единствено след преминаването на подходящо обучение
и като следвате местните разпоредби за работа и безопасност.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS непрекъснато се стреми да подобри всички свои продукти и оборудването подлежи на промяна без уведомяване. Следователно информацията, илюстрациите
и описанията, предоставени в този документ, не могат да бъдат използвани като причина да се изисква подмяна на оборудване, освен при условията, покрити от гаранцията.
Препоръките в кутийките имат следните значения:
Процедури и техники, при неспазването на които потребителят ще бъде изложен на риск от сериозно нараняване, заболяване или смърт.
ГРАНИЦИ НА ЗАЩИТА И УПОТРЕБА _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Това ръководство е предназначено за опитен персонал, който е добре обучен и запознат с употребата на дихателен апарат. Всеки потребител трябва да прочете изцяло, да разбере и да следва това ръководство,
преди да употребява дихателния апарат. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS не поема отговорност, ако
не са следвани препоръките, съдържащи се в този документ.
Когато носите шлема, очите Ви винаги са защитени от ултравиолетови и инфрачервени лъчи, независимо от нивото на затъмняване. За да защитите останалата част от тялото си, трябва да носите подходящо
предпазно облекло. В някои обстоятелства частици и вещества, отделяни в процеса на заваряване, може да причинят алергични кожни реакции при лица, предразположени към тях. Материали, които влизат в
контакт с кожата, може да причинят алергични реакции при лица с чувствителна кожа. Ако желаете допълнителна защита на тялото, шлемовете за заваряване от серия 800 може да бъдат окомплектовани с кожен
предпазител или протектор за глава/врат.
1) Неспазването на тези напътствия и предупреждения може да доведе до излагане на опасни материали, излагане на потребителя на риск от сериозно нараняване, заболяване или смърт.
2) Използвайте този дихателен апарат единствено с одобрени филтри, които съответстват на замърсяванията, от които се нуждаете от защита.
3) Никога не използвайте този дихателен апарат:
• За извършване или наблюдение на пясъкоструене/абразивно бластиране;
• За борба с огън;
• В атмосфера с по–малко от 17% кислород (обемни) на морското равнище;
• В атмосфери, в които не е известна каква е концентрацията на токсични замърсители или които са непосредствено опасни за живота и здравето.
4) Този дихателен апарат няма да предпази откритите части на лицето или тялото от частици. Трябва да носите допълнителна защита за ръце и/или тяло.
5) Не използвайте апарата с изключен нагнетяващ вентилатор. В изключено състояние няма да осигури защита на дихателните органи. Може да настъпи бързо натрупване на въглероден
диоксид и изчерпване на кислорода в дихателния интерфейс.
6) Налягането в апарата може да стане отрицателно при пиков инхалационен поток при много високи темпове на работа.
7) Не използвайте на места с големи скорости на вятъра. Факторът на защита може да бъде засегнат.
8) Апаратът съдържа електрически компоненти, които може да причинят възпламеняване в запалими или експлозивни атмосфери.
9) Не променяйте или модифицирайте този апарат по никакъв начин. Всички промени или модификации, включително боядисване, прикрепване на етикети или използване на неодобрени
резервни части, може да намали защитата и да изложи потребителя на риск от заболяване, телесно нараняване или смърт.
10) Използването на резервни части, компоненти или аксесоари, различни от произвежданите от HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS, може да навреди на правилното функциони-
ране на системата, да доведе до повреда на устройството, неизправности и може да навреди на здравето на потребителя.
11) HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS не носи отговорност, когато шлемът за заваряване се използва за различни от предвидените цели. Шлемът е подходящ за всички установе-
ни процедури по заваряване с изключение на газово и лазерно заваряване. Моля, обърнете внимание на препоръчителното ниво на защита в съгласие с EN 169:2002 върху капака.
ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ УПОТРЕБА ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Проверка
Проверете шлема за заваряване за износване и изхабяване или повреда. Ако някоя част от целия апарат за защита на дихателните органи липсва, повредена е или е износена, я сменете или я отбележете и
извадете от употреба. Специално се уверете, че:
• Качулката и избраните филтри осигуряват във връзка с нагнетяващия вентилатор защита, съответстваща на категориите на опасностите, на които се излага.
• Филтрите са прикрепени към нагнетяващия вентилатор.
• Нагнетяващият вентилатор работи правилно; проверете (за подробности вижте ръководството за употреба на нагнетяващия вентилатор):
Ƕ дали има достатъчно подаване на въздух,
Ƕ дали батерията е напълно заредена,
Ƕ дали алармите са в изправност, ако са налични.
ПОДГОТОВКА НА ШЛЕМА ЗА ЗАВАРЯВАНЕ __________________________________________________________________________________________________________________________________________
Направете справка с таблицата за нивото на затъмняване, подготвена в съответствие с EN 169:2002, за да видите препоръчаните номера на мащаб, които да бъдат използвани при електродъгово заваряване
или въздушно дъгово рязане (Фиг. 1).
РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НА ОКОЛОЖКИТЕ ЗА ГЛАВА
Регулирайте височината на шлема, така че лентата за глава да бъде на удобна височина над ушите Ви и лентите за пот да са позиционирани на челото Ви. За да регулирате, извадете заключващия щифт и
приплъзнете двете части навън или една към друга. Натиснете заключващия щифт обратно на място.
РАЗСТОЯНИЕ ОТ ОЧИТЕ И ЪГЪЛ НА ШЛЕМА
За да регулирате разстоянието между автоматичния филтър за затъмняване и очите, отпуснете леко заключващите винтове. Регулирайте равномерно двете страни и не накланяйте. След това затегнете отново
заключващите винтове. За регулиране на ъгъла на шлема използвайте въртящата се ръкохватка.
НИВО НА ЗАТЪМНЯВАНЕ
Нивото на затъмняване може да бъде променено, като се завърти ръкохватката от ниво на затъмняване SL8 към SL12 в съответствие със стандарт EN 379:2003+A1:2009.
РЕЖИМ ШЛИФОВАНЕ
В режим шлифоване автоматичният филтър за затъмняване е деактивиран и нивото на затъмняване е настроено на 2,5. Така е много по–лесно да се наблюдава работния процес, без да се налага да се повдига
шлемът.
За да активирате режим шлифоване, натиснете бутона за шлифоване на външната страна на шлема. Щом автоматичният филтър за затъмняване е в режим шлифоване, в шлема ще започне да премигва червен
светодиод. За да деактивирате решим шлифоване, натиснете отново бутона за шлифоване. След 10 минути режим шлифоване ще се деактивира автоматично.
ЧУВСТВИТЕЛНОСТ
Използвайте ръкохватката за чувствителност, за да настроите чувствителността на заобикалящата светлина. Позиция „Супер силно" е стандартната настройка за чувствителност.
ЪГЪЛ НА ОТКРИВАНЕ
Сензорният плъзгач контролира ъгловото поле за откриване на светлината. Плъзгачът е разположен на предната част на автоматичния филтър за затъмняване и може да бъде настроен в една от две позиции.
1) В широк режим (<-->): ъгълът на откриване е 80 градуса.
2) В тесен режим (-> <-): ъгълът на откриване е 60 градуса.
ЗАКЪСНЕНИЕ НА СЕНЗОРА
Регулаторът на „Закъснение", разположено в автоматичния филтър за затъмняване, Ви позволява да настроите времето за закъснение от тъмно към светло в диапазона от 0,05 до 1 секунда. Регулирайте
закъснението с помощта на контролната ръкохватка на вътрешната страна на автоматичния филтър за затъмняване.
СПЯЩ РЕЖИМ
Автоматичният филтър за затъмняване има функция за автоматично изключване, която увеличава живота на батерията. Ако автоматичният филтър за затъмняване не открие светлина надвишаваща 1 Lux
за около 10 минути, той се изключва автоматично, за да запази живота на батерията. За да активирате отново автоматичния филтър за затъмняване, трябва да го изложите за кратко на дневна светлина. Ако
автоматичният филтър за затъмняване не може да бъде активиран отново или не се затъмнява, когато се запали дъгата на заваряване, батериите трябва да бъдат сменени.
Проверете действието на автоматичния филтър за затъмняване преди да започнете да заварявате. Ако автоматичният филтър за затъмняване не функционира правилно, сменете батериите
или автоматичния филтър за затъмняване. Ако не смените повредения автоматичен филтър за затъмняване, може да се стигне до сериозно нараняване.
HONEYWELL NORTH
PRIMAIR СЕРИЯ 800 ШЛЕМ ЗА ЗАВАРЯВАНЕ
БЕЛЕЖКА
Процедури и техники, които се смятат за достатъчно важни, за да бъдат отбелязани.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
BG-1