montaje se sujetan a los dos agujeros de la plataforma
superior de la montura ecuatorial.
4. equilibrado del telescopio
Una vez que el telescopio está acoplado a la montura
ecuatorial, el siguiente paso consiste en equilibrar el teles-
copio. Se requiere un equilibrio adecuado para garantizar
un movimiento suave del telescopio sobre los dos ejes de
la montura ecuatorial.
Si acopla el telescopio mediante un adaptador de
6,35 mm-20, tal vez no sea posible un equilibrado preciso
del telescopio respecto al eje de declinación, ya que éste
no puede moverse hacia delante y atrás como cuando se
usan anillos de tubo.
Suponiendo que va a utilizar anillos de tubo, equilibrare-
mos primero el telescopio respecto al eje de ascensión
recta y, a continuación, respecto al eje de declinación.
1. Con una mano situada en el tubo óptico del telescopio,
afloje el tornillo de mariposa de bloqueo de ascensión
recta. Asegúrese de que el tornillo de mariposa de blo-
queo de declinación está bloqueado por el momento.
Ahora debería ser posible girar libremente el telescopio
alrededor del eje de ascensión recta. Gírelo hasta que
el eje de contrapeso quede paralelo al suelo (es decir,
horizontal).
2. Ahora afloje el botón de bloqueo del contrapeso y
deslice el peso a lo largo del eje hasta que se equilibre
exactamente el telescopio (figura 3a). Este es el punto
en el que el eje permanece horizontal y nivelado inclu-
so si se sueltan las manos del telescopio (figura 3b).
Vuelva a apretar el botón de bloqueo del contrapeso.
Ahora el telescopio estará equilibrado respecto al eje
de ascensión recta.
3. Para equilibrar el telescopio en el eje de declinación
(esto no es posible si se utiliza un adaptador de mon-
taje de 6,35 mm-20), primero apriete el tornillo de
mariposa de bloqueo de A. R., con el eje de contrapeso
todavía en posición horizontal.
4. Con una mano situada en el tubo óptico del telescopio,
afloje el tornillo de mariposa de bloqueo de declinación
(figura 3c). Ahora debería ser posible girar libremente el
telescopio alrededor del eje de declinación.
Afloje las abrazaderas de los anillos del tubo unas pocas
vueltas, hasta que pueda deslizar el tubo del telescopio
hacia delante y hacia atrás dentro de los anillos (tal vez
le ayude realizar un ligero movimiento de torsión del tubo
óptico mientras lo empuja o tira de él) (figura 3d). Coloque
el telescopio de manera que permanezca horizontal cuan-
do retire con cuidado ambas manos. Este es el punto de
equilibrio para el eje de declinación (figura 3e). Antes de
volver a apretar los anillos, gire el telescopio de manera
que el ocular quede a un ángulo cómodo para observar a
través de él.
Figura 3a. Equilibrado del telescopio con respecto al
eje de A. R. deslizando el contrapeso a lo largo de su eje.
Figura 3b. Ahora el telescopio estará equilibrado respecto al
eje de ascensión recta. Es decir, al soltar las manos, el eje de
contrapeso se mantiene en posición horizontal.
Figura 3c. Preparación del telescopio para equilibrarlo
en el eje de declinación liberando antes el botón de
bloqueo de declinación.
5