Hettich MultiFit Pro Instrucciones De Montaje

MultiFit Pro –
Montagehilfe für MultiTech Schubkästen /Assembly aid for MultiTech drawers /Aide au montage pour MultiTech tiroirs / Montagehulpje voor MultiTech schuifladen /
Ausilio di montaggio per cassetti MultiTech / Potro de montaje para cajones MultiTech / Przyrząd montażowy do szuflad MultiTech / Montážní pomůcka pro zásuvky MultiTech
Montageanleitung / Assembly / Montage / Montagehandleiding / Montaggio / Instrucciones de montaje / Instrukcja montażu / Montážní návod
de • Zur Montage von MultiTech Schubkästen und Frontauszügen
• Schnelle Einstellung durch Fixrasten für
- Schubkastenbreiten 275 mm und 300 bis 900 mm in 50 mm Schritten
- Schubkastentiefen 250, 275, 350, 400, 450, 500 und 550 mm
- Rückwandhöhen 86, 118, 150 und 214 mm
• Auch für individuelle Schubkastenbreiten
• Solides Aluminiumgestell
en • For assembling MultiTech drawers and pot-and-pan drawers
• Quickly set using latch levers for
- Drawer widths of 275 mm and 300 to 900 mm in 50 mm increments
- Drawer depths of 250, 275, 350, 400, 450, 500 and 550 mm
- Rear-panel heights of 86, 118, 150 and 214 mm
• Also for customised drawer widths
• Sturdy aluminium frame
fr • Pour le montage de tiroirs et tiroirs à casseroles MultiTech
• Réglage rapide par crans fixes pour
- largeurs de tiroir de 275 mm et de 300 à 900 mm par pas de 50 mm
- profondeurs de tiroirs de 250, 275, 350, 400, 450, 500 et 550 mm
- hauteurs de paroi arrière 86, 118 et 214 mm
• Egalement pour largeurs de tiroirs individuels
• Support en aluminium robuste
nl • Voor de montage van MultiTech schuifladen en frontladen
• Snelle instelling d.m.v. fixe aanslagen voor
- schuifladebreedtes 275 mm en 300 tot 900 mm in 50 mm stappen
- schuifladedieptes 250, 275, 350, 400, 450, 500 en 550 mm
- rugwandhoogtes 86, 118, 150 en 214 mm
• Ook voor individuele schuifladebreedtes
• Degelijk aluminium onderstel
it • Per il montaggio dei cassetti e cassettoni MultiTech
• Rapida regolazione con posizioni fisse per cassetti di larghezza compresa
tra 275-300 mm e 900 mm con passi da 50 mm
- cassetti di profondità 250, 275, 350, 400, 450, 500 e 550 mm
- pannelli posteriori di altezza 86, 118, 150 e 214 mm
• Anche per larghezze del cassetto personalizzate
• Solido telaio in alluminio
es • Para el montaje de cajones y caceroleros MultiTech
• Ajuste rápido mediante retenedores fijos para - anchuras de cajón
de 275 mm y 300 hasta 900 mm en pasos de 50 mm
- profundidades de cajón de 250, 275, 350, 400, 450, 500 y 550 mm
- alturas de trasera de 86, 118, 150 y 214 mm
• También para anchuras variables de cajón
• Estructura sólida de aluminio
pl • Do montażu szuflad oraz szuflad z wysokim frontem MultiTech
• Szybkie ustawienie dzięki mechanizmowi zapadkowemu dla
- szerokości szuflad 275 mm oraz 300 do 900 mm ze skokami co 50 mm
- głębokości szuflad 250, 275, 350, 400, 450, 500 oraz 550 mm
- wysokości ściany tylnej 86, 118, 150 i 214 mm
• Również dla indywidualnych szerokości szuflad
• Solidny stelaż z aluminium
cs • Pomocí dorazů pro výšky zad 86, 118, 150 a 214 mm
• Rychlé nastavení díky pevným dorazům pro
- zásuvky šířky 275 mm a 300 až 900 mm s krokem po 50 mm
- zásuvky hloubky 250, 275, 350, 400, 450, 500 a 550 mm
- záda výšky 86, 118, 150 a 214 mm
• Také pro zásuvky individuální šířky
• Solidní hliníková konstrukce 908 076 800-08/08