Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Powerfix Profi+ PAWSO A1
- Página 1 LLAVE DE FILTRO DE ACEITE CHIAVE PER FILTRO DELL’OLIO PAWSO A1 LLAVE DE FILTRO DE ACEITE Instrucciones de uso CHIAVE PER FILTRO DELL’OLIO Istruzioni per l‘uso CHAVE PARA FILTRO DE ÓLEO Manual de instruções OIL FILTER WRENCH Operating instructions ÖLFILTERSCHLÜSSEL Bedienungsanleitung IAN 78533...
- Página 2 Instrucciones de uso Página IT / MT Istruzioni per l‘uso Pagina Manual de instruções Página GB / MT Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Página 3: Introducción
Introducción ¡Felicidades! Ha optado por la compra de un producto de alta ca- lidad. Antes de la primera puesta en servicio, familia- ricese con el producto. Lea para ello detenidamente las siguientes instrucciones de uso. Utilice el producto como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. -
Página 4: Asistencia Técnica
Atención: En la cartucho del fi ltro y en el fi ltro queda siempre algo de aceite residual que puede derramarse. Es necesario que coloque siempre una cubeta de recogida del aceite debajo. Asistencia técnica Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. -
Página 5: Dati Tecnici
Introduzione Congratulazioni! Con il suo acquisto, ha scelto un prodotto di alta qua- lità. Si familiarizzi con il prodotto prima della prima messa in funzione. Legga attentamente il presente manuale di istruzioni per l’uso. Utilizzi il prodotto solo come descritto e per i campi di impiego indicati. Con- servi con cura il manuale. - Página 6 Attenzione: nel vano del fi ltro e nel fi ltro potreb- be essere ancora presente dell’olio in fuoriuscita. Collocare una vaschetta di raccolta dell’olio. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 78533 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 78533 Importatore KOMPERNASS GMBH...
-
Página 7: Dados Técnicos
Introdução Parabéns! Com a sua compra decidiu-se por um produto de ele- vada qualidade. Antes da primeira colocação em funcionamento, famializa-se com o produto. Para tal, leia cuidadosamente o seguinte manual de instruções. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. -
Página 8: Assistência Técnica
Atenção: No compartimento do fi ltro e no fi ltro existem ainda resíduos de óleo que escorrem. Colocar sempre um recipiente para recolha do óleo por baixo. Assistência Técnica Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 78533 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21... -
Página 9: Intended Use
Introduction Congratulations! With your purchase you have decided in favour of a quality product. Familiarise yourself with the product before taking it into use. To do this, read the following operating instructions attentively. Use the product only as described and only for the specifi ed areas of applica- tion. - Página 10 Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 78533 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 78533 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com PAWSO A1...
-
Página 11: Technische Daten
Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten In- betriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. - Página 12 Service Service Deutschland Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 78533 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 78533 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max.
- Página 13 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 10 / 2012 · Ident.-No.: PAWSOA1072012-1 IAN 78533...