Polini PIAGGIO BIG EVO Serie Instrucciones De Montaje página 6

alesaggio - bore - alisadura - alésage - Bohrung
corsa - stroke - recorrido - course - Hub
cilindrata - displacement - cilindrada - cylindrée - Hubraum
squish - Quetschkante
lunghezza biella - connecting rod length - longitud biela - longueur de la bielle
Länge der Pleuelstange
rapporto di compressione - compression ratio - raporte de compresión - rapport de
compression-Verdichtungsgrad
gioco pistone - cilindro/piston - cylinder slack - juego pistón - cilindro/jeu piston
cylindre-Kolben / Zylindersspielraum
fasatura scarico - exhaust timing - puesta en fase escape - réglage du pot
Auspuffeichung
fasatura travasi - ports timing - puesta en fase transfers - réglage des tranferts
Durchlaßeichung
anticipo accensione originale - original ignition advance - avance encendido original
avance allumage d'origine - Fruhzündung der Originalzündung
albero motore - crankshaft - cigüeñal - vilebrequin - Kurbelwelle
barenatura carter - crankcase boring - ensanchamiento carter - alésage du carter
Motorgehäusesbohrung
barenatura collare - collar boring - ensanchamiento collar - alésage du collier
Bohrung der Schelle
altezza collare - collar height - altura collar - hauteur du collier - Schellehöhe
04A17
PIAGGIO
EVO 70 BIG EVO 70 BIG EVO 84
140.0206 140.0207 140.0209
47,6 47,6
(mm)
(mm) 39,3 39,3 39,3
(cm3) 69,9 69,9 83,4
0,45 0,5
(mm)
80 85
(mm)
15,6:1 15,6:1 15:1
(mm) 0,04-0,05 0,03-0,04 0,04-0,05
194 196
(gradi)
130 130
(gradi)
(gradi) 14/15 14/15 15/16
cod. 210.0018 210.0020 210.0020
74 75
(mm)
original 57,3 57,3
(mm)
(mm) original 30
BIG EVO 94 EVO 70 BIG EVO 70
166.0113
140.0208
166.0113/10
52 52 47,6
44 39,2
93,4 69,7
0,9 0,9 0,48
85 85 80
15:1 15,6:1
0,04-0,05 0,04-0,05
194 194 194
130 130 129
15/16 14/15
210.0021 210.0019
77 77 75,5
57,3 original
30 30 original
PI 389
MINARELLI
BIG EVO 84 BIG EVO 94
166.0110 166.0112 166.0111
47,6 52 52
39,2 39,2 44
69,7 83,2 93,4
0,5 0,9 0,9
85 85 85
15,6:1 15:1 15:1
0,03-0,04 0,04-0,05 0,04-0,05
194 192 192
129 129 129
14/15 15/16 15/16
210.0022 210.0022 210.0023
74 77 77
57,3 57,3 57,3
20 20 20