Chicago Pneumatic CP826 Serie Manual De Instrucciones página 12

CP826 Series
Air Ratchet
110
108A
39
111
29
110
64
92
48
134
95
165
161
160
32
Air Supply Diagram
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT:
HEADQUARTERS LOCATION
UNITED STATES
Chicago Pneumatic Tool
Company
Automotive Division
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Telephone: 1-803-817-7000
1-800-367-2442 (USA only)
Fax: 1-800-228-9096
AUSTRALIA
Atlas Copco Tools Australia
3 Bessemer Street
Blacktown • Australia
Telephone: 02-621-9482
Fax: 02-671-5915
BELGIQUE
Chicago Pneumatic Rep. Office
Avenue Sluysmans 10-4030
Liege • Belgium
Tel/Fax: 04-343 8150
104
55
119
40
108
113
38
54
59
18
167
61
63
59
62
60 44
65
67 42
6
37
30
11
3
14 5
7
9 1
15
36
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048361 (1/2")
BRASIL
Chicago Pneumatic Brasil
Av. Mascote 159 V. Sta. Catarina
04363-000
Sao Paulo/SP • Brasil
Telefone: (011) 562-7314
Fax: (011) 563-9208
CANADA
Chicago Pneumatic Tool Co.
Automotive Division
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Telephone: 1-803-817-7000
Fax: 1-800-228-9096
CENTRAL AMERICA
Contact Chicago Pneumatic/USA
for names of CP Authorized
Distributors in this area
GERMANY
Desoutter GMBH
Paul-Friedlander-Str
65203 Wiesbaden • Germany
Telephone: 49-0611-270120/22
FAX: 49-0611-270140
Index
No.
1 CA155013
3 CA155014
5 CA155010
6 CA154998
7 CA155009
9 CA155017
11 CA155012
14 CA155016
15 CA155015
18 KF138212
29 KF138195
30 C136939
32 CA155018
36 CA155006
CA155008
CA155007
52
37 CA154995
CA154997
CA154996
38 CA154994
39 CA149686
40 CA149701
CA149687
42 CA155000
58
CA155001
44 CA154999
48 KF138186
52 CA155005
54 CA155004
55 KF138179
58 CA155003
59 KF138196
60 KF138199
61 CA155002
62 KF138202
63 KF124410
64 KF138213
65 KF138201
67 C087834
92 KF138177
95 KF138187
104 KF138191
166
108 KF141564
108A KF141853
110 KF140185
111 KF138211
113 KF141563
119 KF138174
134 KF138206
160 KF138203
161 KF138205
165 KF138204
166 CA155011
CA155262
CA154993
CA131376
167 CA147985
1/2" (12mm)
Ratchet Head Replacement Kit
CA155034 (CP826) CA155035 (CP826T) (Incl: Index Nos. 18, 29, 38, 39, 40, 95, 104, 108,
108A & 111)
Tune-Up Kit
CA048360 (1/2")
CA155033 (Incl: Index Nos. 3, 6, 18, 30, 39, 52, 62, 95 & 104)
INDIA
Consolidated Pneumatic Tool
Company (India) Ltd.
301/302, L.B. Shastri Marg
P.O. Box 7761
Mulund, Bombay 400 080 • India
Phone: 91-22-564-0011
Fax: 91-22-564-7687
Telex: 1171990 CPT I N
ITALY
Desoutter Italiana S.R.L.
Viale Della Repubblica, 65
20035 Lisson (Milano)
MEXICO
Chicago Pneumatic Tool
Company Mexico
San Francisco #223
Valle Dorado, Tlalnepantla
C.P. 54020 • Mexico
Telephone: 525-378-0754
FAX: 525-378-0753
Part
No. Description
Pin-Dowel
Spring-Throttle
Valve-Throttle
O-Ring
Seat-Valve
Pin-Dowel
Screen-Air
Trigger
Pin-Roll
Spring-Ratchet
Pawl-Ratchet
O-Ring
Housing-Motor
Cover-Housing (Black)
Cover-Housing (Orange)
Cover-Housing (Green)
Ring-Trim (Black)
Ring-Trim (Orange)
Ring-Trim (Green)
Button-Reverse
Spring-Compression
Shank-Ratchet (CP826, CP826G,
CP826O)
Shank-Ratchet (CP826T)
Deflector-Exhaust (CP826, CP826G,
CP826O)
Deflector-Exhaust (CP 826T)
Screen-Exhaust
Bushing-Drive
Cap-Bearing
Bearing
Ring-Retaining
Plate-Rear End
Pin-Roll
Liner
Rotor
Set-Rotor Blade (4)
Pin-Dowel
Bearing-Needle
Plate-Front End
Bearing-Ball
Shaft-Crank
Pin-Lock
Ring-Internal
Washer-Thrust (1 Reqd. for CP826,
CP826G, CP826O)
Washer-Thrust (CP826T)
Pin-Dowel (Incl. with Index No. 108 &
108A)
Pin-Ratchet
Housing-Ratchet (Incl. Index No. 64)
Clamp-Housing
Yoke-Ratchet
Spindle-Idler
Gear-Idler (13T)
Housing-Spindle
Bushing-Air Inlet
Decal-Safety Warning (Not Shown)
Cover-Head (Not Shown)
Decal-Oil Daily
Fitting-Grease (Not Shown)
SOUTH AFRICA SWEDEN
Chicago Pneumatic Tool Chicago Pneumatic
Company, S.A. Distributor Markets
20 Anvil Road Sickla Industriväg 7
PO Box 105 S-131 34 Nacka • Sweden
Isando 1600 , Transvaal Telephone: 46 8743 9329
South Africa Fax: 46-8743 9427
Phone: 011-9746761
Fax: 011-974-2324
UNITED KINGDOM
Chicago Pneumatic
SOUTH AMERICA
Tool Company, Ltd.
Contact Chicago Pneumatic/USA P.O. Box 241
for names of CP Authorized Eaton Road
Distributors in this area Hemel Hempstead, Herts HP2 7DR
England
Domestic: 01442-847703/06
SOUTHEAST ASIA Export: 01442-232420/17
FAX: 01442-2847723
Chicago Pneumatic Tool
Company Regional Office
P.O. Box 1516
Unit 2103 - Citimark
28 Yuen Shun Circuit
Shatin
New Territories, Hong Kong
Telephone: (8522) 3570963
FAX: 852-763-1875
Visit our website:
http: \\www. c hicagopneumatic.com
No.
Req'd.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
PRINTED IN JAPAN
KEK/09-01