Página 1
For California Residents consumer installations. WARNING: This product contains chemicals known to 5 Years - for commercial installations. the State of California to cause cancer, birth defects, or Refer to www.symmons.com/warranty for complete other reproductive harm. warranty information. Dimensions Measurements (2x) Hole Size Ø...
Parts Breakdown Replacement Parts Item Description Part Number Wall Elbow EF-105 60" Hose & EF-104 Vacuum Breaker Slide Bar Assembly 0368-B Hardware Kit RA-018 Tools Required Adjustable Wrench Allen Wrench: 2.5 mm Phillips Head Screwdriver Plumber Tape Notes: 1) Apply a bead of silicone around the perimeter of all shower trim installed flush to the finished wall.
Página 3
Installation 1) Measure and mark drill hole 3) Attach slide bar assembly (D) to 6) Attach small end of hand shower locations 30" (762 mm) apart. mounting hardware (G). Secure hose (C) to vacuum breaker (B). Drill 5/16" (8 mm) holes into with set screw (E).
-ASME A112.18.1/CSA B125.1 Garantía limitada de por vida- al ser adquirido inicialmente por el usuario final para uso particular. De 5 años- para uso comercial. Consulte el sitio web www.symmons.com/ warranty para obtener información más completa sobre la garantía. Dimensiones Medidas Tamaño del orificio (2x)
Desglose de las piezas Repuestos Artí- Número de Descripción culo la pieza Codo de pared EF-105 Igualador de presión y EF-104 manguera de 60" Conjunto de barra 0368-B deslizable Juego de piezas RA-018 Herramientas necesarias Llave inglesa Llave Allen: 2.5 mm Destornillador Phillips Cinta de teflón Notas:...
Instalación 1) Mida y marque las perforaciones 3) Conecte el conjunto de barra 6) Conecte el extremo pequeño de a hacer con un taladro con una deslizable (D) a las piezas de la manguera de la ducha (C) al separación de 30" (762 mm). fijación (G).
Página 9
Garantie -ASME A112.18.1/CSA B125.1 Garantie à vie limitée – à l'acheteur initial pour les installations du consommateur. 5 ans – pour des installations commerciales. Se reporter au site www.symmons.com/warranty pour des informations complètes concernant la garantie. Dimensions Mesures (2x) Taille du trou Ø 5/16 po, 8 mm 2-1/8 po, 54 mm...
Liste des pièces Pièces de remplacement Arti- Numéro de Description pièce Coude mural EF-105 Brise-vide et tuyau de EF-104 60 po Assemblage de la barre 0368-B coulissante Ensemble de quincaillerie RA-018 Outils requis Clef ajustable Clef Allen: 2.5 mm Tournevis à tête cruciforme Ruban de plombier Remarques :...
Página 11
Installation 1) Mesurez et marquez les 3) Fixez l'assemblage de la barre 6) Fixez la petite extrémité du tuyau emplacements des trous de coulissante (D) au matériel de de douche à main (C) au brise- perçage à une distance de 30 po fixation (G).