Tabla de contenido
Publicidad
La pantalla de introducción del teclado numérico se
cierra (si se muestra) al tocar esta área.
Pantalla de introducción del teclado numérico
Utilice el teclado numérico si desea reproducir en un
idioma distinto del que se muestra o para introducir la
contraseña de control paterno, etc.
5
Toque [
] para volver a la pantalla anterior.
Mantenga pulsado [
volver a la pantalla de fuente principal que apareció antes
de iniciar la operación de configuración.
• No gire la llave de contacto a OFF inmediatamente después de
cambiar los parámetros de modo DVD (mientras el sistema está
introduciendo los títulos o datos automáticamente). Si lo hace, no
podrá cambiar los parámetros.
Cambio de la configuración de idioma
Puede configurar el idioma del audio, el de los subtítulos y el de los
menús según sus preferencias.
Una vez configurado pasa a ser el idioma predeterminado. Esta función
resulta útil si se desea, por ejemplo, emplear siempre el inglés. (No
todos los discos permiten ajustar el idioma. En ciertos casos, dicho
idioma predeterminado se establece en fábrica).
• Al modificar la configuración, los valores de configuración antiguos
se sobrescriben. Anote los valores de configuración actuales antes de
efectuar cambios. La memoria se borra al desconectar la batería del
vehículo.
• Para cambiar temporalmente el idioma del disco actual, hágalo a
través del menú del DVD o mediante la operación descrita en la
sección "Cambio de pista de audio" (página 26).
• Si el disco no contiene el idioma seleccionado, se toma en su lugar el
idioma predeterminado del disco.
Configuración del idioma de menús
Establece el idioma utilizado en los menús (menú de título, etc.).
Elemento de configuración: MENU LANGUAGE
Opciones de configuración: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT /
SE / RU / CN
• Al seleccionar "AUTO" se utiliza el idioma principal de menús de
entre los contenidos en el disco.
Configuración del idioma de audio
Establezca el idioma que puede oírse a través de los altavoces.
Elemento de configuración: AUDIO LANGUAGE
Opciones de configuración: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT /
SE / RU / CN
• Al seleccionar "AUTO" se utiliza el idioma principal de audio de
entre los contenidos en el disco.
32
-ES
] durante al menos 2 segundos para
Configuración del idioma de subtítulos
Establezca el idioma de los subtítulos mostrados en pantalla.
Elemento de configuración: SUBT. LANGUAGE
Opciones de configuración: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT /
• Al seleccionar "AUTO" se utiliza el idioma principal de subtítulos
de entre los contenidos en el disco.
Para reproducir en un idioma distinto de los mostrados
1 Toque [CODE].
Aparece la pantalla del teclado numérico.
2 Toque el número de 4 dígitos correspondiente al idioma.
Los números de los idiomas aparecen en la "Lista de
códigos de idiomas" (página 67).
3 Toque [ENT] para memorizar el número.
Cambio de la configuración de código de país
Introduzca el número del país para el que desea establecer el nivel de
clasificación (control paterno).
Elemento de configuración: COUNTRY CODE
Opciones de configuración: AUTO / OTHER
AUTO:
se reproduce el código del país principal de entre los
grabados en el disco.
OTHER: la opción de configuración cambia a "OTHER" si se
introduce el código del país deseado.
• Al modificar la configuración, los valores de configuración antiguos
se sobrescriben. Anote los valores de configuración actuales antes de
efectuar cambios. Los valores de configuración se borran incluso si
la batería del vehículo está desconectada.
1 Toque [CODE].
2 Toque [ALL DEL] o [BS].
Elimine el número de país mostrado.
3 Toque el código de país de 4 dígitos.
Los códigos de los países aparecen en la "Lista de
códigos de país" (páginas 68 y 69)
4 Toque [ENT] para memorizar el código.
Configuración del nivel de clasificación
(control paterno)
Esta función puede ayudar a restringir la visualización de películas
únicamente a los niños con la edad apropiada.
Elemento de configuración: PARENTAL
Opciones de configuración: INPUT
• Al modificar la configuración, los valores de configuración antiguos
se sobrescriben. Anote los valores de configuración actuales antes de
efectuar cambios. La memoria se borra al desconectar la batería del
vehículo.
• En DVD sin clasificación asignada, la reproducción no se restringirá
aunque se defina un nivel de clasificación.
• Si desea reproducir un software de DVD con la función de bloqueo
paterno y su uso está actualmente restringido, cambie el nivel de
clasificación y el número del país para poder reproducirlo.
• Una vez definido, el nivel de clasificación permanece en memoria
mientras no se modifique. Para permitir la reproducción de discos
con un nivel de clasificación mayor o para cancelar el control
paterno se debe cambiar la configuración.
• No todos los DVD incorporan la función de Control paterno. Si no
está seguro de si un DVD lo incorpora, reprodúzcalo para
confirmarlo. No deje discos DVD en un lugar accesible a niños para
los cuales lo considere inadecuado.
SE / RU / CN
Publicidad
Tabla de contenido
