Velleman CAMCOLBUL28 Manual Del Usuario página 51

7.9 Tag / Nacht
Die Kamera kann automatisch zwischen Farbbildern (tagsüber) und
Schwarz/Weißbildern (nachts) schalten. Verwenden Sie diese Funktion, um
den Tag/Nachtbetrieb zu überprüfen.
Bemerkung: Schwarz/Weißbilder sind viel heller und haben weniger
Bildrauschen bei geringerer Helligkeit.
Display: DAY/NIGHT
COLOR Die Kamera macht immer Farbbilder.
B/W Die Kamera macht immer Schwarz/Weißbilder.
• BURST: Um die Bildqualität zu erhöhen, können Sie die
Burst-Funktion ein- oder ausschalten. Diese sendet ein
Farbsignal zum Monitor in S/W-Modus. Dies könnte die
Bildschärfe verringern.
AUTO Die Kamera schaltet je nach Lichteinfall zwischen Farbe und
Schwarz/Weiß um. Verwenden Sie nachfolgende Einstellungen.
• BURST: Um die Bildqualität zu erhöhen, können Sie die
Burst-Funktion ein- oder ausschalten. Diese sendet ein
Farbsignal zum Monitor in S/W-Modus. Dies könnte die
Bildschärfe verringern.
• DELAY CNT: Verzögerungszeit. Bestimmen Sie die Zeitdauer
zwischen dem Umschalten von Tag- auf Nachtmodus oder
umgekehrt. Dies verhindert ein unbeabsichtigtes Hin-und-her-
Schalten zwischen Tag- und Nachtmodus wenn die
Lichtverhältnisse sich nur kurz ändern.
• DAY
Umschaltung von Tag auf Nacht bestimmt. Ein geringerer
Wert führt dazu, dass die Kamera bei geringerer Helligkeit
von Tag auf Nacht umschaltet. Empfohlener Wert im
Innenbereich: 40-75. Empfohlener Wert im Außenbereich:
150.
• NIGHT
Umschaltung von Nacht auf Tag bestimmt. Ein höherer Wert
führt dazu, dass die Kamera bei höherer Helligkeit von Nacht
auf Tag umschaltet. Empfohlener Wert im Innenbereich: 50-
85. Empfohlener Wert im Außenbereich: 175.
Bemerkungen:
• Beachten Sie, dass der DAY
NIGHT
• Beachten Sie, dass die Differenz zwischen den beiden
Einstellungen groß genug ist. Ist dies nicht der Fall, so
schaltet die Kamera zu häufig zwischen Tag- und Nachtmodus
hin und her.
V. 02 – 10/05/2012
CAMCOLBUL28
NIGHT: Zum Einstellen des Schwellenwerts, der die
DAY: Zum Einstellen des Schwellenwerts, der die
DAY-Einstellung ist.
NIGHT-Modus niedriger als die
51 ©Velleman nv