Elektrisk Sikkerhed; Seguridad Eléctrica - Top Craft TMW-160F Manual De Instrucciones

støvet under arbejdet.
10.Tilslut støvudsugningsudstyr.
Hvis der forefindes tilslutning til støvudsugning og
–opsamling, skal man sørge for, at udstyret er
tilsluttet og bruges.
11.Brug ikke ledningen forkert.
Redskabet/værktøjet må ikke bæres i ledningen, og
stikket må ikke tages ud af stikkontakten ved at
trække i ledningen. Hold ledningen væk fra stærk
varme, olie og skarpe kanter.
12.Sikkert arbejde.
Brug skruetvinger eller en skruestik for at holde
arbejdsemnet. Det er mere sikkert end at bruge
hænderne, og du har hænderne fri til at betjene
redskabet/værktøjet.
13.Ræk ikke for langt ud.
Stå sikkert på fødderne og vær altid i god balance.
14.Vedligehold redskabet/værktøjet korrekt.
Hold redskaber/værktøj skarpe og rene for bedre og
mere sikkert arbejde. Følg instruktionerne for
smøring og udskiftning af tilbehør. Ledningen skal
jævnlig efterses, og hvis den er beskadiget, skal den
udskiftes på et autoriseret serviceværksted.
Forlængerledninger skal jævnligt efterses og
udskiftes, hvis de er beskadiget. Hold håndtag og greb
tørre, rene og fri for olie og smørefedt.
15.Tag stikket ud af stikkontakten.
Tag stikket ud af stikkontakten,
redskabet/værktøjet ikke bruges, før der udføres
vedligeholdelse og, når der skal skiftes tilbehør som
kniv, bit og skær.
16.Fjern justerings- og skruenøgler.
Gør det til en vane at checke, at justerings- og
skruenøgler er fjernet fra redskabet/værktøjet, før
det tændes.
17.Undgå utilsigtet start.
Bær ikke redskabet/værktøjet med fingeren på
afbryderen, hvis stikket er sat i en stikkontakt. Sørg
for, det er slukket, hvis stikket er sat i en stikkontakt.
18.Udendørs brug af forlængerledninger.
Hvis redskabet/værktøjet bruges udendørs, må der
kun bruges forlængerledninger, der er beregnet til
udendørs brug, og de skal være mærket som sådan.
Redskabet/værktøjet skal altid bruges sammen med
jordfejlsbeskyttelse.
19.Vær agtpågivende.
Koncentrer dig om det, du laver. Brug sund fornuft.
Brug ikke værktøjet, hvis du er træt.
20.Check beskadigede dele.
En skærm eller anden komponent, der er beskadiget,
skal kontrolleres omhyggeligt for at fastslå, at den
virker, som den skal, før redskabet/værktøjet tages i
brug igen. Check justering af bevægelige dele, dårligt
gående bevægelige dele, defekte dele, monteringer
og andre ting, der kan påvirke funktionen. En skærm
eller anden komponent, der er beskadiget, skal
repareres korrekt af et autoriseret serviceværksted,
medmindre andet er angivet i denne brugsanvisning.
Defekte afbrydere skal udskiftes på et autoriseret
serviceværksted. Brug ikke redskabet/værktøjet,
hvis afbryderen ikke kan tænde og slukke.
21.Advarsel.
Brug af andet tilbehør end nævnt i denne
brugsanvisning eller i kataloget kan resultere i
personskade.
8
22.Redskabet/værktøjet skal repareres af en
fagmand.
Dette redskab/værktøj er blevet fremstillet i henhold
til strenge krav og overholder relevante
sikkerhedsbestemmelser. Reparationer skal udføres
af en kvalificeret elektriker.
23.Der bør bruges høreværn.

ELEKTRISK SIKKERHED

Kontroller altid om netspændingen svarer til
værdien på typeskiltet.
Maskinen er dobbeltisoleret i henhold til EN
50144; det er derfor ikke nødvendigt med en
jordledning.
Ved udskiftning af ledninger og stik
Kasser gamle ledninger og stik, så snart de er skiftet ud
med nye. Det er farligt at sætte et stik fra en løs ledning i
en stikkontakt.
Ved brug af forlængerledninger
Brug udelukkende godkendte forlæn gerledninger, der
er beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et
gennemsnit på mindst 1.5 mm 2 . Hvis forlængerledningen
sidder på en tromle, rulles ledningen helt af.
når
téngalo recogido.
9. Lleve gafas de protección, protección dental y
protección para los oídos
Use medidas de protección personales durante sus
actividades.
10.El cable de alimentación
No transporte ni coja la máquina por el cable, ni tire
de él para desconectarla de la base de enchufe.
Preserve el cable del calor, del aceite y de las aristas
vivas.
11.Asegure bien la pieza de trabajo
Emplee un dispositivo de fijación o una mordaza para
mantener firme la pieza de trabajo. Ello es más
seguro que usando su mano y le permite tener ambas
manos libres para manejar la herramienta.
12.No alargue demasiado su radio de acción
Evite adoptar una posición que fatigue su cuerpo.
Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve
el equilibrio en todo momento.
13.Mantenga sus herramientas cuidadosamente
Mantenga sus herramientas afiladas y limpias a fin de
trabajar mejor y más seguro. Observe las
prescripciones de mantenimiento y las indicaciones
de cambio del utillaje. Verifique regularmente el
estado de la clavija y del cable de alimentación, y en
caso de estar dañados, hágalos cambiar por una
estación de servicio autorizada. Verifique el cable de
extensión periódicamente y cámbielo si está dañado.
Mantenga las empuñaduras secas y exentas de aceite
y de grasa.
14.Desenchufe la herramienta
Desenchúfela si no la está utilizando, antes de
proceder a su limpieza y cuando cambie los
accesorios, como hojas de sierra, brocas y cuchillas.
15.Retire las llave de maniobra
Antes de poner la herramienta en marcha asegúrese
de que las llaves y útiles de reglaje hayan sido
retirados.
16. Evite un arranque involuntario
Asegúrese de que el interruptor de la máquina esté
apagado antes de enchufar el cable a la corriente
eléctrica.
17.Cable de prolongación para el exterior
En el exterior, utilice solamente cables de
prolongación homologados y marcados en
consecuencia para ello.
18.Esté siempre alerta
Observe su trabajo. Use el sentido común. No
trabaje con la herramienta cuando esté cansado.
19. Compruebe si su herramienta está dañada
Compruebe detenidamente antes de un posterior
uso, que la herramienta funciona correctamente.
Examine la alineación de las piezas en movimiento, si
hay rotura de piezas, si el montaje es correcto, y
cualquier otra situación que pueda afectar al
correcto funcionamiento de la máquina. Todo
dispositivo de seguridad y toda pieza dañada, debe
ser reparado sustituido por un servicio de asistencia
técnica autorizado, salvo que se indique otro lugar en
este manual de instrucciones. Todo interruptor de
mando defectuoso debe ser reemplazado en un
servicio de asistencia técnica autorizado. No utilice
ninguna máquina cuyo interruptor no pueda abrir y
cerrar el circuito correctamente.
20.Atención!
Topcraft Topcraft
El uso de accesorios y acoplamientos distintos de los
mencionados en el manual de instrucciones o
recomendados en el catálogo del fabricante de la
máquina, puede significarle un riesgo de lesiones
personales.
21.Haga reparar su herramienta por un
especialista
Esta herramienta eléctrica cumple con las reglas de
seguridad en vigor. Toda reparación debe ser hecha
por un especialista y únicamente con piezas de
origen, si no, puede acarrear graves riesgos para la
seguridad del usuario.
22.Sólo usar esta máquina para taladrar y
atornillar, cualquier otra actividad está
prohibida.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Controle que la tensión de la red sea la misma que
la que aparece indicada en la placa.
Su máquina tiene doble aislamiento, conforme a la
norma EN 50144, por lo que no se requiere
conexión a tierra.
Sustitución de cables o enchufes
Deseche inmediatamente los cables o enchufes antiguos
cuando los haya reemplazado por otros nuevos. Es pe-
ligroso insertar el enchufe en la toma de pared si el cable
se ha soltado.
Uso de cables prolongadores
Utilice sólo un cable de prolongación aprobado que sea
adecuado para la potencia de esta máquina. El tamaño
mínimo del conductor es 1.5 mm 2 . Si utiliza un carrete de
cable, desenrolle siempre el carrete completamente.
13