Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Le TDP-D est un transmetteur de pression prévu pour mesurer les
pressions totales et différentielles dans les systèmes de ventilation.
Utilisée avec un accessoire spécifique, il peut aussi servir à mesurer un
débit.
Une formule pour convertir la pression différentielle en débit est intégrée
dans le transmetteur.
FONCTION
Le TDP-D est un transmetteur de pression pour système de ventilation
qui envoie un signal, courant ou tension, proportionnel à la mesure de
pression. S'il est préréglé pour mesurer des débits, la pression
différentielle
(Δp) est convertie en débit (qv) par la formule: qv = k.Δp.
Le TDP-D est composé de semi-conducteurs. L'air ne passe pas dans le
boitier et est donc protégé contre la poussière du système de ventilation.
L'élément de mesure de la pression est compensé en température afin
de fournir une mesure précise sur la plage de température spécifiée.
La plage de mesure de pression requise est réglée par des micro-
interrupteurs DIP. Le signal de sortie peut être réglé soit sur tension (V)
soit sur intensité (A) avec le DIP1 (SW1). Le micro-interrupteur DP2
(SW1) permet de sélectionner 2 différents temps d'amortissement faisant
que les fluctuations de pression dans le système de ventilation sont
atténuées au niveau du signal de sortie. Si la pression réelle est hors de
la plage de mesure sélectionnée, l'écran clignote.
DONNEES TECHNIQUES
Plage de pression sur échelle complète. . . . . . . . . . . . .0-2500 Pa
Plage de mesure des pressions:
-50..+50 Pa; 0..+100 Pa; 0..+150; 0..+300 Pa
0..+500 Pa; 0..+1000; 0..+1600 Pa; 0..+2500 Pa
Plage de mesure des débits:
100 m
3
30 m
/h x 1000; 50 m
Facteur k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 to 2000
Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 V AC ±15%, 50/60 Hz
Consommation (-20ºC/+40ºC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 0,5 VA
Signal de sortie (à sélectionner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10 V DC
Précision signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(MV=valeur mesurée / SR=plage de mesure fixée)
Amortissement (à sélectionner). . . . . . . . . . . . . . . . . .0.4 s or 10 s
Pression max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 kPa
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . -20/+40°C (en continu)
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 x 36 x 91 mm (voir fig.1)
Dimensions du câble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x max. 1.5 mm
Connecteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x ø6.2 mm
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54
MONTAGE
Le TDP-D doit être fixé correctement sur une surface plane avec des vis
(fig.1). L'orientation de TDP-D n'influe en rien la mesure de pression.
Néanmoins, dans le but de maintenir le degré de protection spécifié, les
tubes de mesure de la pression doivent être raccordés aux connecteurs
de pression de bas en haut.
Le tube ayant la pression la plus élevée doit être connecté au connecteur
« + » et celui de pression la plus faible au connecteur « - ». Si les tubes
sont inversés, la pression mesurée sera hors de la plage de mesure et
l'écran clignotera (voir table 1). Les tubes de pression doivent le plus
couts possibles et doivent être fixés pour éviter les vibrations.
Pour obtenir le meilleur résultat possible, la pression doit être mesurée
en un point où le risque de turbulences est le plus faible, par exemple, au
centre d'un conduit de ventilation et à distance d'un coude ou d'une
dérivation. Voir fig.2.
Le boitier s'ouvre sans l'aide d'un outil mais en appuyant sur la languette
se situant du coté des connecteurs. Raccorder le câble du signal à la
borne 2 ou 4 en fonction du type de signal choisi (fig. 3). Le câble du
transmetteur peut avoir jusqu'à 50m de longueur et doit être séparé des
câbles d'alimentation car les signaux de tension pourraient perturber la
fonction du transmetteur.
3
3
3
/h; 300 m
/h; 500 m
/h; 1000 m
3
3
3000 m
/h; 5000 m
/h; 9999 m
3
3
/h x 1000; 99,99 m
/h x 1000
3
m
/h peut être remplacé par l/s
13.5-28 V DC
2-10 V DC
4-20 mA, 0-20 mA
1,5%xMV+0,3%xSR+2,5Pa
-30/+50°C (transitoire)
REGLAGES
La sélection entre pression et débit se fait avec le micro-interrupteur DIP3
(SW1). Voir figures 3 et 4. Pour qu'apparaisse à l'écran la plage de mesure,
appuyer une fois sur un des boutons "", "" ou "OK", situés sur l'envers
du couvercle (voir fig.5).
Si aucun bouton n'est à nouveau manipulé dans les 60 secondes l'écran
reprend l'affichage de la valeur réelle mesurée. Appuyer sur "" ou ""
pour modifier la plage de mesures. La valeur choisie clignote jusqu'à ce
qu'elle soit mémorisée en appuyant sur "OK".
Mesure de pression (fig.10): Si le micro-interrupteur DIP1 (SW1) est placé
en position pression, la valeur réelle mesurée s'affiche sur l'écran.
Mesure de débit (fig.11): Si le micro-interrupteur DIP3 (SW1) est placé en
position
débit, en appuyant sur le bouton "OK" on règle la valeur du
premier digit du facteur k. La valeur clignote et se modifie en utilisant les
boutons "" et "". Quand ils sont réglés, appuyer sur le bouton "OK" pour
mémoriser le facteur k. Sur l'écran s'affiche alors la valeur réelle mesurée.
Si une plage de débits est sélectionnée il n'est pas nécessaire d'entrer une
plage de pressions. La fig.12 donne un exemple de calcul du débit.
Sortie racine carrée (fig.13): Si la plage de mesure des débits "P" est
sélectionnée, le TDP-D fonctionne comme un transmetteur de pression
avec une sortie égale à la racine carrée de la pression. A l'écran est affiché
le débit en % (Delta P[%]). Le réglage de la pression doit être l'échelle
complète (p-plage) et la valeur qui s'affiche à l'écran est calculée comme
Delta P[%]=100x(Δp/p-plage). Quand la plage des débits "P" est chosie,
appuyer sur "OK" pour passer au réglage de la zone de pression. La plage
de pression choisie est sauvegardée en appuyant sur "OK". A l'écran
s'affiche la valeur mesurée.
Changement de l'unité de mesure: En fonction du facteur k et de l'unité
de la plage des débits sélectionnée, coller l'étiquette correspondante au
dessus de l'écran (voir fig. 6 et 7).
Le câble du signal est raccordé à la borne 2, pour un signal de sortie 0/2-
10V, ou 4 pour un signal de sortie 0/4-20mA (fig. 3)
La valeur minimale du signal de sortie est réglée sur SW1, DIP1 (voir fig.8).
Le temps d'amortissement se règle à l'aide d'un micro-interrupteur DIP.
Voir figures 3 et 9. Le transmetteur mesure la pression plusieurs fois au
3
/h;
cours du temps de réglage et le signal de sortie se base sur la moyenne de
3
/h;
ces mesures. Ceci permet d'atténuer au niveau du signal de sortie du
transmetteur, toute fluctuation de pression dans le système de ventilation.
ETALONNAGE A ZERO
Le transmetteur peut être étalonné après avoir été monté et alimenté. Pour
un meilleur résultat attendre que le transmetteur est atteint sa température
normal de fonctionnement. Avant d'étalonner le transmetteur il est
important de s'assurer que la pression dans les connecteurs + et – est la
même (par exemple en arrêtant le ventilateur).
Si l'écran affiche une pression différentielle de plus de 10Pa c'est peut être
du à une pression imprévue dans le système (courant d'air ou conduit
comprimé). Il est recommandé de déconnecter les tubes de pression des
connecteurs + et – durant l'étalonnage.
L'étalonnage à zéro s'active au travers de l'interrupteur intégré de mise à
zéro (voir figure 3), après quoi la LED jaune continuera de clignoter jusqu'à
la fin de l'étalonnage.
INDICATION DES LED
2
La LED verte s'allume quand l'alimentation électrique est connectée
correctement. La LED jaune clignote durant 3 secondes pendant
l'étalonnage à zéro.
LED
Verte
Jaune
FIGURES
Figure 1: Dimensions
Figure 2: Position du transmetteur dans le réseau
Figure 3: Schéma de raccordement
Figure 4: Sélection pression/débit
Figure 5: Sélection de la plage des pressions
Figure 6: Sélection de la plage des débits
Figure 7: Sélection de l'unité
Figure 8: Sélection du signal de sortie
Figure 9: Sélection du temps d'amortissement
Figure 10: Réglage de la pression
Figure 11: Réglage du débit
Figure 12: Exemple de calcul de débit
Figure 13: Réglage de la racine carrée
Allumée
Clignotante
OK
Etalonnage en cours
Eteinte
sans alimentation
OK
Publicidad
