Publicidad
NL
Speeltent voor kinderen
LET OP! Enkel voor gebruik thuis.
Dit speeltuig mag enkel worden opgesteld op een effen vlak
en minimaal op 2 m afstand van andere montages of hinder-
nissen.
Dit speeltuig mag niet op beton, asfalt of andere harde op-
pervlakken worden gemonteerd.
Bewaar deze montagehandleiding voor later gebruik en geef
deze door aan andere gebruikers. Vermijd een per-manente
opstelling van dit speeltuig in de felle zon om de duurzaam-
heid te garanderen. Let op: De reglementaire montage moet
voor gebruik door een volwassene worden gecontroleerd. Let
op! Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Gevaar
op verstikking aangezien kleine onderdelen kunnen worden
ingeslikt of ingeademd. Deze handleiding bewaren.
Let op: uit de buurt van vuur houden!
Wasinstructie: Met vochtige doek afwrijven.
We wensen u veel plezier met ons product!
PL
Namiot do zabawy dla dzieci
UWAGA: Wyłącznie do użytku domowego.
Namiot ten należy ustawiać tylko na równym podłożu,
w odległości co najmniej 2 m od innych obiektów lub
przeszkód. Namiot do zabawy dla dzieci na betonie,
asfalcie lub innych twardych podłożach. Zachować
niniejszą instrukcję obsługi do późniejszego
wykorzystania i przekazać ją w przypadku oddania
namiotu innym użytkownikom.
Aby zapewnić długą trwałość namiotu, nie należy
wystawiać go na stałe działanie słońca. Uwaga:
przed użyciem, należyte rozłożenie namiotu powinno być
sprawdzone przez dorosłą osobę.
Uwaga: Namiot nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Niebezpieczeństwo uduszenia, ponieważ
drobne elementy mogą zostać połknięte lub przedostać
się do dróg oddechowych. Zachować niniejsze ostrzeżenie.
Uwaga: Trzymać z dala od ognia!
Instrukcja czyszczenia: Wycierać wilgotną ściereczką.
Życzymy wiele radości przy korzystaniu z naszego
produktu!
FR
Tente de jeu pour enfants
ATTENTION ! Réservé à un usage privé.
Ce jouet ne doit être utilisé que sur une surface plane et
monté à une distance minimale de 2 m par rapport aux
autres structures ou obstacles. Ce jouet ne doit pas être
monté sur du béton, de l'asphalte ou toute autre surface
dure. Conservez ces instructions de montage en vue d'une
utilisation ultérieure et transmettez-les aux autres utili-
sateurs. Afin de garantir sa durabilité, évitez de lais-ser ce
jouet monté en permanence sous le rayonnement direct
du soleil. Attention : Avant toute utilisation, un adulte doit
vérifier que le montage a été réalisé correc-tement en
respectant les consignes
de montage. ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants
de moins de 36 mois. Risque d'étouffement, contient de
petites pièces susceptibles d'être avalées ou inspirées.
Conserver l'emballage svp. Attention : tenir loin du feu
!Instructions de lavage : essuyer avec un chiffon humide.
Amuse-toi bien avec notre produit !
ES
Tienda infantil para jugar
¡ATENCIÓN! Sólo para uso doméstico.
Este juguete se debe instalar en una superficie nivelada y
a una distancia mínima de 2 m con respecto a otras estruc-
turas u obstáculos.
Este juguete no se debe montar en hormigón, asfalto u
otras superficies duras. Conserve estas instrucciones para
futuras consultas y entrégueselas a otros usuarios. Para
garantizar la durabilidad del juguete, evite que permanez-
ca montado bajo la luz solar directa. Atención: Antes de
usar, un adulto deberá controlar que se ha instalado cor-
rectamente. ¡Atención! No apto para niños menores de 36
meses. Riesgo de asfixia por piezas pequeñas que pueden
ser tragadas o inhaladas. Conserve estas instrucciones.
Atención: Mantener alejado del fuego.
Instrucciones de lavado: Limpiar con un paño húmedo. Le
deseamos que disfrute de nuestro producto.
DE
Kinder Spielzelt
ACHTUNG! Nur für den Hausgebrauch.
Dieses Spielzeug ist nur auf einer ebenen Fläche
und mindestens 2 m von anderen Aufbauten oder
Hindernissen entfernt aufzustellen.
Dieses Spielzeug darf nicht über Beton, Asphalt oder
sonstigen harten Oberflächen aufgebaut werden.
Bewahren Sie diese Aufbauanleitung für einen
spä-teren Gebrauch gut auf und geben Sie diese an
an-dere Nutzer weiter. Vermeiden Sie ein dauerhaf-
tes Aufstellen dieses Spielzeuges in der prallen
Sonne, um die Dauerhaltbarkeit zu gewährleisten.
Achtung: Der ordnungsgemäße Zusammenbau
muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen
kontrolliert werden. Achtung! Für Kinder unter 36
Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr,
da kleine Teile verschluckt oder eingeatmet
werden können. Die-sen Hinweis bitte
aufbewahren. Achtung: Vom Feuer fernhalten!
Waschanleitung: Mit feuchtem Tuch ab-wischen.
Wir wünschen viel Vergnügen mit unserem Produkt!
Model: / Modèle :/ Modell: / Model: / Modelo:
525-B
525-R
525-PR
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1,
20095 Hamburg, Germany
B
WKNF7012/2018
23/18C
27024614
ES
PL
WKNF7013/2018
WKNF7014/2018
06/2018
24088947
28052951
525-S
Publicidad
