Descargar Imprimir esta página

S&P SHT-G Manual De Instrucciones página 2

Sensor de humedad y temperatura

Publicidad

Sonde d'humidité et de température
Les transmetteurs SHT-G sont conçus pour mesurer la
température et l'humidité relative.
Ce tte sonde est prévue pour des applications de ve ntilation et
de climatisation pour les bâtiments d'ha bi tati ons, les locau x
commerciaux et tertiaires.
Installation:
Le boitier de raccordement est prévu pour un montage mural
ou en conduit.
La longueur d'insertion de la sonde dans le co nduit peut être
réglée avec la bride de montage.
Pré caution de montage:
- Support non soumis à vibrations.
- Ambiance exempte de g az chaud ou corrosif.
- La version murale doit être installée avec la sonde diri gée
vers le bas.
- Elles ne doivent pas être directement exposées aux
rayons solaires, et l'espace e nvironnant doit être dégagé.
Ca ractéristiques techniques:
Dimensions en mm:
101 x 81 x 270 selon montage
Température:
- Plage de mesure: 0/50ºC (± 0,3ºC)
- Sortie mesure: tension 0-1 0V
Humidité relative:
- Plage de mesure: 0 - 95% HR (± 3%HR)
- Sortie mesure: tension 0-1 0V
Ca pacité de raccordement : Condu cte ur « souple multibrins
ave c embout » ou « rigide » de section : 0.75 à 1.5 mm².
Alime ntation: tension 15-35VDC ou 24VAC +/-20%
Indice de protection: IP 20 (sonde) / IP 65 (boitier de
raccordement électrique).
Environnement d'utilisation :
- Température: -15 à 60°C
- Humidité relative: max. 95% sans condensation.
Entretien : sans (pas de calib ration nécessa ire dans les
conditions normales d'utilisation).
Conformité aux normes : la dé claration CE de conformité
est disponible.
Le raccordement électrique doit être réalisé conformément à
la norme en vigueur relative à la sécurité des personnes.
Ra ccordement électrique :
Voir schéma joint et notice d'installation propre à cha que
système.
ATTENTION ! La mise en œuvre de cet appareil, les r églages et
toute intervention doivent être effectués par un électricien
professionnel appliquant les
d'installation et les règlem ents de sécurité en vigueur. Avant la
mise sous tension, vérifier que la tension d'alimentation
corr espond bien aux indications portées sur le produit : le
raccor dement d'une tension différente
destr uction. Sectionner l'alimentation avant intervention. Ne pas
toucher les pièces sous tension.
raccor dement électrique non conform e au schéma décrit sur la
notice et/ou aux règles d'installation en vigueur annule notre
garantie contractuelle.
règles de l'art, les
norm es
peut m ener à
Danger de mort ! Un
Humidity and temperature transmitter
Transmitters SHT-G are designed to measure relative
humid ity and temperature.
These
sensors
co ndi tioning applications equipments in buildings as dwellings,
co mmercial and tertiary sector premises.
Installation:
The housing is designed for wall or duct mountin g.
With the mounting device for the duct mounting version the
penetra tion depth is infinitely adjustable.
Mounting precautions:
- Support fully free in vibrations.
- Air ambient without hot and corrosive gas.
- Tra nsmitters for wall mounting shall be mounted with the
sensor probe pointing downwards.
- Do not expose to sun rays and the immediate environment
must be clear.
Tec hnical characteristics:
Dimensions in mm:
101 x 81 x 270 function of mounting version
Tem perature:
- Range of measure: 0/50ºC (± 0,3ºC)
- Output appropriate : voltage 0-10V
Relative humidity:
- Range of measure: 0 - 95%HR (± 3%HR)
- Output appropriate: voltage 0-10V
Connection: Trailing multistrand conductor with terminal or
rigid conductor of section 0.75 to 1.5 mm².
Supply volta ge: 1 5-35VDC o 24VAC +/-20%
Protection rating: IP 20 (sensor) / IP 65 (housing).
Working conditions:
- Te mperature: -15 to 60°C
- Relative humidity: max. 95% without condensation.
Ma intenance: none neede d (no calibration necessary in
normal conditions of use).
Standard compliance: a CE declaration of conformity is
avail able.
The ele ctri cal installatio n must be carried out in accordance
with the electrical standards in force in your country.
Elec trical connection:
See connection diagram and specific instruction leaflets.
IMPORTANT!
The installation, adjustment and maintenance of
this apparatus should only be performed by a qualified
electrician wor king according to accepted pr actice, installation
guidelines and applicable safety regulations. Before switching
on the apparatus, check that the supply voltage matches the
indications displayed on the product: connecting the apparatus
to a different voltage may destroy it. Isolate the power supply
before intervention. Do not touch live components. Danger of
death! Electrical connections which do not conform to the
diagr ams given in the notice and/or applicable installation
sa
requirements would cancel the guarantee.
are
designed
for
ventilation
and
air
Ref. 1441285

Publicidad

loading