Deutsch
English
Allgemeine Hinweise
Diese Anleitung vor Installationsbeginn sorgfäl-
tig bis zum Schluss durchlesen!
Die Montage darf nur von dafür qualifizierten
Fachhandwerkern durchgeführt werden.
Aktuell gültige Gesetze und Vorschriften sowie
die allgemein anerkannten Regeln der Technik
sind bei der Montage und Installation zu beach-
ten, insbesondere die technischen Richtlinien TR
K 8 und K 9 der PTB, die EN 1434 Teil 1 + 6 und
in Deutschland die AGFW Richtlinien FW202,
FW208 und FW510. Die Sicherungsstempel dür-
fen nicht zerstört werden, da ansonsten die Eich-
frist und die Gewährleistung erlischt.
Der Durchflusssensor ist bevorzugt in den Rück-
lauf (bei Wärmezählern kälterer Strang, bei Käl-
tezählern wärmerer Strang) der Anlage einzu-
bauen. Die Montage- und Bedienungsanleitung
des Rechenwerks und der Temperaturfühler sind
zu beachten.
Vorsicht bei Austritt von Heizwasser bei der
Montage - Verbrühungsgefahr!
Eine ungestörte gerade Zulaufstrecke vor dem
Durchflusssensor sowie eine ungestörte gerade
Ablaufstrecke nach dem Durchflusssensor ist
nicht erforderlich. Allerdings ist bei Heizungsan-
lagen mit fehlender Temperaturdurchmischung
bzw. Temperaturschichtung eine Zulaufstrecke
von min. 10 x DN am Einbauort vorzusehen.
Es ist auf ausreichenden Anlagendruck zur Ver-
meidung von Kavitation zu achten.
■
Vor Erstmontage Anlage gründlich spülen.
■
Frei von Spannungs- / Zugkräften und Vibra-
tionen einbauen.
■
Signalleitungen nicht entlang stromführender
Kabel verlegen.
Der Durchflusssensor IMF ist ein Mehrstrahl-
flügelradzähler. Der IMF ist in den Nenngrößen
3,5 m³/h, 6 m³/h oder 10 m³/h erhältlich und ist
so für die verschiedensten Messaufgaben ein-
setzbar.
2
Français
Italiano
Español
Der IMF ist über die Einsatzdauer wartungsfrei.
Der Durchflusssensor ist zum Anschluss an
ein separates Rechenwerk für Wärme- oder
Kältezählung und den wahlweisen Einbau im
Vor- oder Rücklauf eines Wärmetauscher-
Kreislaufsystems vorgesehen. Zum elektrischen
Anschluss dient ein Kabel, welches am Rechen-
werk einfach angeschlossen werden kann. Re-
paraturen können nur vom Hersteller vorgenom-
men werden.
Vor der Montage beachten
■
Der Volumenimpulseingang des Rechen-
werks muss kompatibel zu dem Impulsaus-
gang des IMF sein (siehe technische Daten
Impulsausgangsvorrichtung).
■
Impulswertigkeit von Rechenwerk (RW) und
IMF müssen übereinstimmen (Typenschilder
vergleichen!).
■
Der Einbauort (Vor- bzw. Rücklauf) des IMF
muss mit der entsprechenden Angabe auf
dem Rechenwerk übereinstimmen.
■
Der Durchflusssensor IMF darf nur mit einem
zu den Anschlussdaten (siehe Daten Durch-
flusssensor / Impulsausgangsvorrichtung)
kompatiblen Rechenwerk betrieben werden.
Montage Durchflusssensor
■
Absperrorgane vor und hinter der Einbaustel-
le schließen, Einbaustelle druckentlasten.
■
In der Regel ist dies der Rücklauf (kälterer
Strang bei Heizanlagen , wärmerer Strang bei
Kühlanlagen).
■
Einbauort beachten.
■
Bitte Angabe auf dem Typenschild beachten.
■
Flussrichtung beachten.
■
Diese ist durch einen Pfeil an der Seite des
DFS angegeben.
■
Vorhandenen Durchflusssensor / Passstück
ausbauen.
■
Nur neues Dichtmaterial verwenden, Dicht-
flächen säubern und auf Beschädigung
kontrollieren.
■
Neuen Durchflusssensor fließrichtungs- und
lagerichtig einbauen.