Para obtener información sobre productos Rosemount calificados como nucleares, ponerse en contacto con su Representante local de Emerson Process Management. Este dispositivo está diseñado para usarse en aplicaciones de monitorización de tempera- tura y no se debe usar en aplicaciones de control y seguridad.
USO DE ESTE MANUAL Este manual del producto proporciona instrucciones de instalación, configura- ción, calibración, solución de problemas y mantenimiento para la placa de ori- ficio acondicionadora Rosemount 1595. Sección 2: Instalación Apéndice A: Especificación Apéndice B: Planos de instalación RECEPCIÓN E...
Página 8
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005...
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Sección 2 Instalación Mensajes de seguridad ......página 2-1 Ubicación y orientación .
Página 10
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 NOTA Es necesario proporcionar el diámetro interno de la tubería en el momento de comprar la placa 1595 para mantener la precisión publicada para la placa de orificio. Instalar la placa de orificio.
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 UBICACIÓN Y Se debe instalar la electrónica de la placa de orificio en la orientación ade- cuada con respecto a la tubería y al fluido medido. ORIENTACIÓN Instalación en una LÍMITES DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO...
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Figura 2-3. Caudal líquido en tuberías horizontales Instalación en una Caudal gaseoso en tuberías verticales tubería vertical Se debe montar la electrónica por encima de la tubería y el conducto del ins- trumento debe tener una pendiente descendente.
Página 13
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Caudal líquido o de vapor en tuberías verticales El transmisor se debe montar por debajo de la tubería y el conducto del ins- trumento debe tener una pendiente ascendente.
Válvula de mariposa (75% abierta) Lado corriente abajo (salida) del elemento primario (1) Consultar con un representante de Emerson Process Management si la lista no incluye la perturbación en cuestión. (2) Consultar ISO 5167 respecto a las longitudes recomendadas al hacer uso de rectificadores del flujo.
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 INSTALACIÓN Tipos de placa Rosemount 1595: Rosemount 1595U con portaplacas Rosemount 1595P (PH, por sus siglas en inglés) Tipos de conexiones Rosemount 1496: 1496 WN 1496 SO Paso 1: Determinar la orientación adecuada 1496 RJ Consultar el tema “Ubicación y orientación”...
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Paso 3: Instalar la placa de orificio: Despresurizar el conducto aplicando los requerimientos específicos de la instalación en cuestión Aflojar todas las tuercas y los espárragos Extraer los espárragos de una de las secciones de la conexión bri- dada.
Página 17
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Asegurarse de que la brida de montaje de la tubería sea del tamaño y clasificación correctos a. Para los modelos bridados, asegurarse de que la brida de montaje de la tubería sea del mismo tamaño o clasificación.
Página 18
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 2-10...
Válvula de mariposa (75% abierta) Lado corriente abajo (salida) del elemento primario (1) Consultar con un representante de Emerson Process Management si la lista no incluye la perturbación en cuestión. (2) Consultar ISO 5167 respecto a las longitudes recomendadas al hacer uso de rectificadores del flujo.
10,000, agregar una incertidumbre adicional de +0,5% a la incertidumbre en el coeficiente de descarga. Tamaños de tubería 50 a 600 mm (2 a 24 in.). Contactar a Emerson Process Management para obtener otros tamaños de tubería. Límites de funcionamiento Rango de temperatura: –196 a 649°C (–320 a 1200°F)
Página 21
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Diámetros de orificio La beta (β) es calculada por 2 x d / tamaño de la tubería. Tabla A-4. Tamaño de la tubería Beta (β) = 0,20 Beta (β) = 0,40 Beta (β) = 0,65...
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 PLANOS DIMENSIONALES Placa de orificio acondicionadora Rosemount 1595 (ANSI, paleta, bordes a escuadra, concéntrico) Longitud Diámetro de la paleta Ancho de la paleta Tabla A-5. Dimensiones de la placa de orificio en milímetros (pulgadas) Diámetro para el tipo paleta...
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Tipo universal de orificio 1595U (universal, bordes a escuadra, concéntrico) Diámetro Tabla A-6. Dimensiones de la placa de orificio en milímetros (pulgadas) Tamaño de tubería Diámetro para el tipo universal 2 pulg.
Página 24
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Placa de orificio acondicionadora Rosemount 1595 (DIN, paleta, bordes a escuadra, concéntrico) Longitud Diámetro de la paleta Ancho de la paleta Tabla A-7. Dimensiones de la placa de orificio en milímetros (pulgadas) Diámetro (máx.) –...
Página 25
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Tabla A-8. Números y valores de aro A.P.I Tamaño Tamaño de la tubería Nº de aro A.P.I Valores (lbs.) de la tubería Nº de aro A.P.I Valores (lbs.) R-23 300–600...
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 INFORMACIÓN PARA HACER PEDIDOS Tabla para pedir una placa de orificio Rosemount 1595 Modelo Descripción del producto 1595 Placa de orificio acondicionadora Código Tipo de placa Paleta, bordes a escuadra Universal, bordes a escuadra Código...
Página 27
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Tabla para pedir una placa de orificio Rosemount 1595 Código Relación de beta Relación de beta de 0,20 Relación de beta de 0,40 Relación de beta de 0,65 (relación de beta de 0,60 para tamaño de tubería opción 020 solamente) Código...
Página 28
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 A-10...
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005 Apéndice B Planos de instalación Consultar el manual de referencia adecuado para las conexiones bridadas 1496 y secciones medidoras 1497 que se van a usar en el montaje. •...
Página 30
Manual de instrucciones 00809-0109-4828, Rev CA Rosemount 1595 Abril del 2005...
Página 32
Abril del 2005 Tanto el nombre Rosemount como el logotipo correspondiente son marcas registradas de Rosemount Inc. PlantWeb es una marca registrada de una de las compañías de Emerson Process Management. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.