Vortice LINEO V0 Manual De Instrucciones página 35

411 imp:DEF 20/03/2008
A = Forsyningsnettets elektriske
DA
specifikationer skal svare til de, der er
angivet på typepladen
B = Plade der angiver luftstrømmens retning
C = Sugning
D = Sending
FI A = Verkkovirran tulee vastata
laitteen arvokilvessä mainittuja
arvoja
B = Ilmavirran suunnan ilmaiseva
kilpi
C = Imu
D = Syöttö
A = Dane elektryczne sieci powinny
PL
odpowiadać danym podanym na
tabliczce znamionowej
B = Tabliczka wskazująca kierunek
przepływu powietrza
C = Zasysanie
D = Odprowadzanie
A = Az elektromos hálózat adatai meg
HU
kell feleljenek az adattáblán
megadott adatoknak
B = Légáram irány adattábla
C = Elszívás
D = Odairány
A = Parametry elektrické sítě musí
CS
odpovídat údajům uvedeným na
typovém štítku
B = Štítek směru proudu vzduchu
C = Nasávání
D = Odvod
A = Parametrii electrici ai re∑elei trebuie
RO
s™ corespund™ cu cei de pe pl™cu∑™
B = Pl™cu∑™ ce indic™ direc∑ia fluxului de aer
C = Aspira∑ie
D = Evacuare
14.30 Pagina 35
HR
TR
EL
RU
AR
ZH
A = Elektriãni podaci mreÏe moraju
odgovarati onima na ploãici
B = Ploãica smjera mlaza zraka
C = Usisavanje
D = Ispuhivanje
A= fiebekenin elektrik verileri,
lisanas plakas›nda verilen
de¤erlerle uyumlu olmal›d›r
B = Plaka hava ak›m yönü
C = Girifl
D = Ç›k›fl
∞ = Δ· ËÏÂÎÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÌÂ
ÂΛӷ Ù˘ ÈӷΛ‰·˜
B = ¶ÈӷΛ‰· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
C = ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
D = ∞·ÁˆÁ‹
А = Параметры электрической сети
должны соответствовать
приведенным на табличке
номинальных данных
B = Таблица с указанием направления
воздушного потока
С = Всасывание
D = Выпуск
35