Stihl BT 45 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. BT 45
  6. Manual de instrucciones

Stihl BT 45 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BT 45:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL BT 45
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl BT 45

Resumen de contenidos para Stihl BT 45

  • Página 1 STIHL BT 45 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 29 P Instruções de serviço 30 - 59...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Indicaciones para el servicio pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Soltar una herramienta atascada nuestra empresa de distribución. Limpiar el filtro de aire...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Perfeccionamiento técnico Notas relativas a este Indicaciones relativas a la manual de instrucciones seguridad y técnica de STIHL trabaja permanentemente en el trabajo perfeccionamiento de todas las Símbolos gráficos máquinas y dispositivos; por ello, nos Será necesario tomar reservamos los derechos relativos a las medidas de seguridad Los símbolos gráficos existentes en la...
  • Página 5 éstos armonizan óptimamente con el en algunos tipos de marcapasos. Para producto y las exigencias del usuario. evitar riesgos sanitarios, STIHL recomienda que consulte a su médico y al fabricante del marcapasos. BT 45...
  • Página 6 Repostar combustible sólo en lugares motor – ¡peligro de incendio! Antes bien ventilados. De haberse derramado STIHL ofrece una extensa gama de de poner en marcha la máquina, combustible, limpiar la máquina equipamiento de protección personal.
  • Página 7 – poner el cursor del mando estar parada en ralentí – al estar el unificado / el interruptor de parada en 0 acelerador en reposo. o bien STOP. Mantener apartados materiales fácilmente inflamables (p. ej. virutas de madera, cortezas de árbol, hierba seca, BT 45...
  • Página 8 (gritos, avance. Los polvos (p. ej. polvo de madera), la señales acústicas y similares). neblina y el humo que se generan Trabajar con especial cautela en suelos durante el trabajo pueden ser nocivos pedregosos o poblados de raíces. BT 45...
  • Página 9 Emplear únicamente bujías en perfecto distribuidor especializado. No se puede establecer una duración estado, autorizadas por STIHL – véase general del uso, porque ésta depende STIHL recomienda encargar los "Datos técnicos". de varios factores que influyen en ello.

  • Página 10: Montar La Empuñadura

    Enroscar la empuñadura en la pieza de sujeción en sentido horario Continuación del proceso al repetir el montaje Poner la empuñadura en la posición deseada y apretarla Sujetar firmemente la pieza de sujeción y desenroscar la empuñadura en sentido antihorario BT 45...

  • Página 11: Aplicación

    En caso de Poner la empuñadura en la posición atascarse la barrena, soltar el deseada y apretar los dos tornillos acelerador. de muletilla BT 45...

  • Página 12: Combustible

    índice octano y tiene siempre la proporción de mezcla correcta. Adoptar una postura estable El STIHL MotoMix está mezclado para Adoptar una postura estable obtener la máxima durabilidad del motor con el aceite de motor de dos tiempos ADVERTENCIA HP Ultra STIHL.
  • Página 13 Si mezcla el combustible uno mismo, Guardar la mezcla de combustible solo se puede usar un aceite de motor de dos tiempos STIHL u otro aceite de Sólo en bidones homologados para motor de alto rendimiento de las clases combustible, guardándolos en un lugar...

  • Página 14: Repostar Combustible

    Repostar combustible depósito Al repostar, no derramar combustible ni Cierre de depósito sin marcación llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado para combustible de STIHL Abrir Antes de repostar combustible, (accesorio especial). limpiar el cierre del depósito y sus...
  • Página 15 Girar el cierre del depósito en sentido horario y cerrarlo (ver los apartados "Cerrar" y "Comprobar el enclavamiento") Abatir el estribo hasta el tope BT 45...
  • Página 16 Repostar combustible horario hasta que encaje Al repostar, no derramar combustible ni llenar el depósito hasta el borde. Desplegar el estribo STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado para combustible de STIHL (accesorio especial). Repostar combustible Cerrar Entonces, quedan alineadas las marcas del cierre del depósito y del depósito de...

  • Página 17: Engranaje

    En caso dado, se ha se encuentra debajo del de girar un poco el husillo para poder estribo. Esta no queda ali- llevar el asidero giratorio a la posición neada con la marca deseada. exterior BT 45...

  • Página 18: Colocar La Herramienta

    (2) y apretarla aflojar el sinfín plantador firmemente ADVERTENCIA En caso de emplear un portabrocas de corona dentada (accesorio especial), prestar atención sin falta a quitar la correspondiente llave antes de poner la máquina en servicio. BT 45...

  • Página 19: Arrancar / Parar El Motor

    = firmemente la carcasa del motor posición de gas de arranque contra el suelo Con la mano derecha, extraer lentamente la empuñadura de arranque hasta percibir una resistencia – y tirar entonces con BT 45...
  • Página 20 – para ventilar la cámara y el motor pasa a ralentí de combustión Montar la bujía – véase "Bujía" Parar el motor Poner el interruptor de parada en F Poner el interruptor de parada en la posición de parada 0 BT 45...

  • Página 21: Indicaciones Para El Servicio

    – no lavarlo fuentes de ignición, hasta el siguiente servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". BT 45...

  • Página 22: Ajustar El Carburador

    Ajustar el ralentí del motor Realizar el ajuste estándar Poner el asidero giratorio en la posición N – punto muerto del engranaje Arrancar el motor y dejar que se caliente Poner el asidero giratorio en la posición 1 BT 45...

  • Página 23: Bujía

    – emplear sólo bujías manera que no se mueva el husillo autorizadas por STIHL y que estén desparasitadas – véase "Datos Si el motor no funciona El motor se para estando éste en ralentí...

  • Página 24: Comportamiento De Marcha Del Motor

    Apretar la bujía con la llave ensuciamiento (coquización). Limpiar la bujía si está sucia universal STIHL recomienda encargar los Comprobar la distancia entre Oprimir firmemente el enchufe de la trabajos de mantenimiento y las electrodos (A) y reajustarla si es bujía sobre ésta...

  • Página 25: Guardar La Máquina

    Limpiar a fondo la máquina, especialmente las láminas del cilindro y el filtro de aire Guardar la máquina en un lugar seco y seguro. Protegerla contra el uso por personas ajenas (p. ej. por niños) BT 45...

  • Página 26: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Sustituir tras 100 horas de servicio Tornillos y tuercas accesibles (excepto Reapretar tornillos de ajuste) Comprobar Elementos antivibradores Acudir a un distribuidor especializado para sustituir Husillo Limpiar Comprobar Barrena Sustituir Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Stihl recomienda distribuidores especializados STIHL BT 45...

  • Página 27: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 28: Componentes Importantes

    16 Sinfín plantador / barrena para hielo 17 Brida 18 Empuñadura 19 Silenciador 20 Enchufe de la bujía 21 Husillo 22 Adaptador para sinfín plantador 23 Adaptador para barrena para hielo Número de máquina Según el equipamiento Accesorio especial BT 45...

  • Página 29: Datos Técnicos

    Nivel de potencia sonora L según procedimiento de sistema de ISO 3744 Engranaje con cambios de posición homologación de la UE se indica en www.stihl.com/co2 en los datos técnicos 103 dB(A) específicos del producto. Engranaje de dentado recto de 3 escalones BT 45...

  • Página 30: Indicaciones Para La Reparación

    STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el y tienen a su disposición las producto STIHL, el acumulador, los informaciones técnicas.

  • Página 31: Declaración De Conformidad Ue

    Waiblingen, 27/11/2018 Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemania comunica bajo su exclusiva responsabilidad, que Thomas Elsner Director de gestión de productos y Tipo:...
  • Página 32 Atenciosamente seu, Regular o carburador Vela de ignição Comportamento da marcha do motor Guardar o aparelho Indicações de manutenção e de Dr. Nikolas Stihl conservação Minimizar o desgaste, e evitar os danos Peças importantes Dados técnicos Indicações de reparação Eliminação Declaração de conformidade CE...

  • Página 33: Referente A Estas Instruções De Serviço

    – ou Aperfeiçoamento técnico participar num curso especial. A STIHL trabalha permanentemente no aperfeiçoamento de todas as máquinas e de todos os aparelhos. Por esse BT 45...
  • Página 34 Só aplicar as brocas de perfuração ou nem joias. locais. os acessórios autorizados pela STIHL Quem trabalha com o aparelho a motor para este aparelho a motor, ou peças Atar os cabelos compri- tem que estar descansado, de boa tecnicamente similares.
  • Página 35 Mandar reparar o existente possa decompor-se aparelho pelo revendedor lentamente, e que não saia combustível. A STIHL tem uma vasta gama de especializado antes de colocá-lo Só abastecer o depósito em locais bem equipamentos de protecção pessoais. em funcionamento ventilados.
  • Página 36 Controlar a marcha em vazio do motor: imediatamente o motor – colocar a A broca de perfuração tem que ficar corrediça combinada / o interruptor de parada na marcha em vazio – com o paragem em 0 resp. STOP. acelerador largado. BT 45...
  • Página 37 Fazer a tempo intervalos de trabalho para a saúde. Usar uma máscara para evitar o cansaço e a fadiga extrema guarda-pó no caso de um – perigo de acidentes! desenvolvimento de pó. BT 45...
  • Página 38 Segurar bem o aparelho a motor para O período de utilização é reduzido: A STIHL recomenda utilizar as peças de que os golpes apresentando-se reposição originais da STIHL. Estas são Por uma disposição pessoal – repentinamente possam ser adaptadas optimamente nas suas particular à...

  • Página 39: Montar O Cabo Da Mão

    Continuação e com uma aplicação Colocar o cabo da mão na posição repetida desejada, e apertá-lo bem Segurar a peça tensora, e desatarraxar o cabo da mão no sentido contrário aos ponteiros do relógio BT 45...

  • Página 40: Utilização

    Colocar o cabo da mão na posição broca de perfuração ou depois da penetração da superfície de gelo. desejada, e apertar bem os dois penetração do material. Largar o acelerador quando a broca de parafusos com pega perfuração está presa. BT 45...

  • Página 41: Combustível

    índice de octanas, e oferece sempre a relação de mistura adequada. O STIHL MotoMix é misturado com o Procurar uma posição segura Procurar uma posição segura óleo para motores de dois tempos HP Ultra da STIHL para alcançar a máxima...
  • Página 42 Relação de mistura 2 anos. no óleo para motores de dois tempos Agitar vigorosamente a lata com a STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + mistura de combustível antes de 50 partes de gasolina abastecer Exemplos...

  • Página 43: Meter Combustível

    Não derramar combustível durante o depósito de combustível abastecimento do depósito, nem encher o depósito até transbordar. Tampa do depósito sem marcação A STIHL recomenda o sistema de abastecimento da STIHL para Limpar a tampa do depósito e a combustível (acessório especial). Abrir zona à...
  • Página 44 é assim girada para a posição correta Girar a tampa do depósito para a direita e fechar – consultar a secção "Fechar" e "Verificar o bloqueio" Bascular o arco para baixo até estar encostado BT 45...
  • Página 45 Não derramar combustível durante o abastecimento do depósito, nem encher Bascular o arco para cima o depósito até transbordar. A STIHL recomenda o sistema de abastecimento da STIHL para combustível (acessório especial). Abastecer com combustível Fechar Assim, as marcações na tampa do depósito e no depósito de combustível...

  • Página 46: Engrenagem

    ção correta – a marcação porta--brocas tem que ser girada no interior encontra-se por eventualmente um pouco até que o baixo do arco. Não está ali- cabo rotativo possa ser colocado na nhada com a marcação posição desejada. exterior BT 45...

  • Página 47: Inserir A Broca De Perfuração

    Observar imprescindivelmente ao para fazer buracos para plantio utilizar o mandril de brocas da coroa dentada (acessório especial) que a chave do mandril de brocas seja retirada antes da colocação em funcionamento. BT 45...

  • Página 48: Arrancar / Parar O Motor

    = posição de gás de arranque Puxar o cabo de arranque lentamente com a mão direita para fora até ao encosto – e puxar depois rápida e fortemente – não puxar a corda de arranque para fora até à BT 45...
  • Página 49 Puxar várias vezes a corda de Parar o motor arranque – para ventilar a câmara de combustão Aplicar a vela de ignição, vide o Colocar o interruptor de paragem capítulo "Vela de ignição" na posição 0 BT 45...

  • Página 50: Indicações De Serviço

    No caso de Substituir as peças danificadas uma paragem prolongada – vide o Inserir o filtro de ar na caixa do filtro capítulo "Guardar o aparelho". BT 45...

  • Página 51: Regular O Carburador

    Regular a marcha em vazio do motor Efectuar a regulação standard Colocar o cabo rotativo na posição N – marcha em vazio da engrenagem Arrancar o motor, e deixá-lo aquecer-se Colocar o cabo rotativo na posição BT 45...
  • Página 52 INDICAÇÃO regulação na marcha em vazio, mandar reparar a máquina de furar pelo Depois de ter voltado de uma grande revendedor especializado. altitude, repor a regulação do carburador novamente na regulação standard. BT 45...

  • Página 53: Vela De Ignição

    Verificar a distância dos desparasitadas e autorizadas pela elétrodos (A) e reajustá-la em caso Apertar bem a vela de ignição com STIHL – vide o capítulo "Dados de necessidade, consultar o valor a chave combinada técnicos" da distância no capítulo "Dados Puxar o conector da linha de ignição...

  • Página 54: Comportamento Da Marcha Do Motor

    Eliminar o combustível de acordo especializado se silenciador está sujo com as prescrições e o meio (coqueificação)! ambiente A STIHL recomenda mandar efectuar os Esvaziar o carburador, senão, os trabalhos de manutenção e as diafragmas no carburador podem reparações num revendedor colar-se especializado da STIHL.

  • Página 55: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Regular novamente a marcha em vazio Reajustar a distância dos elétrodos Vela de ignição Substituir após 100 horas de funcionamento Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar exceção dos parafusos reguladores) Verificar Elementos antivibratórios Substituição pelo revendedor especializado BT 45...
  • Página 56 (forte queda de neve, etc.) e longos períodos de trabalho diários, reduzir os intervalos indicados em conformidade. Árvore porta-brocas Limpar Controlar Broca de perfuração Substituir Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL BT 45...

  • Página 57: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Algumas peças do aparelho a motor A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os estão sujeitas a um desgaste natural Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as quando são utilizadas conforme o excessivo e danos no aparelho.

  • Página 58: Peças Importantes

    / Broca para furar gelo 17 Flange 18 Pega 19 Silenciador 20 Encaixe da vela de ignição 21 Árvore porta-brocas 22 Adaptador broca para fazer buracos para plantio 23 Adaptador broca para furar gelo Número da máquina consoante o equipamento acessório especial BT 45...

  • Página 59: Dados Técnicos

    2002/44/CE vide no site químicos. Conteúdo do depó- www.stihl.com/vib sito de combustível: 250 c.c. (0,25 l) Informações para cumprir o decreto Nível da pressão sonora L segundo REACH (CE) No. 1907/2006 vide no site EN ISO 11201 www.stihl.com/reach 98 dB(A) BT 45...

  • Página 60: Indicações De Reparação

    STIHL são oferecidas regularmente deitados no lixo doméstico. Fazer com instruções é possível satisfazer os instruções, e são postas à disposição que os produto da STIHL, a bateria, os requisitos aplicáveis relativamente às Informações técnicas. acessórios e a embalagem sejam emissões de gases de escape.

  • Página 61: Declaração De Conformidade Ce

    Waiblingen, 27-11-2018 Declaração de conformidade ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemanha Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que Thomas Elsner Diretor da gestão de produtos e serviços Construção:...
  • Página 62 BT 45...
  • Página 64 0458-421-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584218421A* 0458-421-8421-A...

Tabla de contenido