Página 1
--> F3SV1004 --> F3SM1008 --> F3SV1005 --> AQUA211 --> AQUA211W --> AQUA215 --> AQUA215W ASSV1005 2030049138 7612982259609 Montage- und Betriebsanleitung Oberteil Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de montaje y servicio Istruzioni per il montaggio e l'uso Montage- en bedrijfsinstructies Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion...
Página 2
Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Technical data Technische Daten ► Minimum flow pressure 1.0 bar ► Mindestfließdruck 1,0 bar ► Flow duration 10-20 s adjustable ► Fließzeit 10-20 s einstellbar Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion Dane techniczne Tekniska data ►...
Página 3
► Минимальный гидравлический напор ► Durata di flusso impostabile da 10 a 20 s 1,0 бар ► Время протекания 10-20 сек. регулируемое Montage- en bedrijfsinstructies Technische gegevens ► Minimale dynamische druk 1,0 bar ► Stromingstijd 10-20 s instelbaar www.franke.com - 3 -...
Página 4
Funktionsteil wechseln — F3SV1004/F3SM1008 EN Remove functional part NL Functie-element demonteren CS Demontovat funkčí díl FR Démonter l'élément fonctionnel PL Wymontować element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU Демонтаж функциональной детали IT Smontaggio dell'elemento funzionale 1,5 mm - 4 -...
Funktionsteil wechseln — F3SV1005 EN Remove functional part NL Functie-element demonteren CS Demontovat funkčí díl FR Démonter l'élément fonctionnel PL Wymontować element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU Демонтаж функциональной детали IT Smontaggio dell'elemento funzionale 1,5 mm - 6 -...
Página 8
Funktionsteil wechseln — AQUA211/AQUA211W EN Remove functional part NL Functie-element demonteren CS Demontovat funkčí díl FR Démonter l'élément fonctionnel PL Wymontować element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU Демонтаж функциональной детали IT Smontaggio dell'elemento funzionale 24 mm 2 mm - 8 -...
Página 9
Funktionsteil wechseln — AQUA215/AQUA215W EN Remove functional part NL Functie-element demonteren CS Demontovat funkčí díl FR Démonter l'élément fonctionnel PL Wymontować element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU Демонтаж функциональной детали IT Smontaggio dell'elemento funzionale 24 mm 2 mm - 9 -...
Página 11
Montage A EN Installation A NL Montage A CS Montáž A FR Montage A PL Montaż A FI Asennus A ES Montaje A SV Montering A RU Монтаж A IT Montaggio A 1,5 mm - 11 -...
Página 13
Blue Black A Red A Rojo A Czerwony A Punainen B Blue B Azul B Niebieski B Sininen C Black C Rojo C Czarny C Musta A Rot A Rosso A Röd A красный B Blau B Blu B Blå B голубой...
Página 14
Montage B EN Installation A NL Montage A CS Montáž A FR Montage A PL Montaż A FI Asennus A ES Montaje A SV Montering A RU Монтаж A IT Montaggio A 1,5 mm - 14 -...
Página 16
Blue Black A Red A Rojo A Czerwony A Punainen B Blue B Azul B Niebieski B Sininen C Black C Rojo C Czarny C Musta A Rot A Rosso A Röd A красный B Blau B Blu B Blå B голубой...
Página 17
Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Varusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 2030053866 ACXX1006 - 17 -...
Página 18
Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 18 -...
Página 19
Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 19 -...
Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...