Lincoln Electric INFERNO Manual De Instrucciones página 4

ANTORCHA INFERNO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
válvula de seguridad
de palanca
adaptador de exceso
de flujo
DATOS DE RENDIMIENTO
Presión máxima de suministro - 170 PSIG
Presión mínima de operación - 17 PSIG
BTU Máximas - 500,000
Tamaño mínimo de cilindro - 20 lbs.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones antes de
intentar operar este equipo. Nunca deje esta antorcha al alcance
de los niños.
ADVERTENCIA:
• Las flamas deesta antorcha pueden causar serias
quemaduras en su piel y cuerpo.
• Bloquear la flama en la cabeza de la antorcha puede
causar una flama peligrosa incontrolable emitida desde
la antorcha.
• Usar esta antorcha sobre o cerca material inflamable
o contenedores cerrados puede provocar un incendio
o explosión que a su vez puede causar lesiones o la
muerte.
• No controlar el material candente mientras se usa esta
antorcha puede causar lesiones o daños a la propie-
dad.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
• Siempre utilice protección en los ojos como gafas pro-
tectoras o lentes de seguridad que cumplan con ANSI
Z87.1, guantes gruesos, zapatos de piel y ropa de al-
godón gruesa tratada para retardar el fuego. No use
pantalones cortos o ropa holgada.
PRECAUCIONES DE EQUIPO:
• Utilice esta antorcha únicamente con gases de propano
de cilindros de remoción de vapor. No intente usar un
gas combustible diferente a los combustibles de propa-
4
CONTINMUED FROM PAGE 3
válvula de ajuste de la
antorcha
cabeza de la
antorcha
Technical Service: 866-236-0044
no aprobados.
• Los cilindros de propano deben mantenerse en posición
vertical
especialmente cuando la antorcha esté en uso.
• Antes de usar, revise todo el equipo con una solución
de burbujas
aprobada en busca de fugas. No encienda la antorcha
hasta que
todas y cada una de las fugas hayan sido reparadas.
• Encienda la antorcha sólo con un encendedor aprobado
(incluido).
No utilice cerillos o un encendedor de cigarros.
• No permita cigarrillos encendidos, chispas o flamas ab-
iertas cerca
de este equipo.
• Cuando no la utilice, cierre la válvula de la antorcha y
del cilindro.
• No abuse, modifique o altere la operación de esta an-
torcha o de sus partes. Cualquier reparación deberá ser
realizada por un técnico en reparación calificado.
USO DEL EQUIPO:
• Cuando opere la antorcha, siempre tenga cerca un asis-
tente con un extintor de incendios NFPA aprobado (u
otro aparato contra incendios), del tipo y tamaño ade-
cuados para la aplicación, y que esté capacitado en su
uso a fin de que vigile y controle el material candente.
• Mantenga los pies firmes sobre el suelo cuando
sostenga una antorcha encendida para evitar caídas.
Apague la antorcha y cierre las válvulas del tanque si se
va a mover unos cuantos metros.
• Siempre dirija la flama de la antorcha lejos de su cuer-
po cuando la antorcha esté encendida. Nunca dirija la
antorcha a usted mismo o a otras personas cuando la
encienda u opere. Mantenga en todo momento a otras
personas alejadas de la antorcha.
• Nunca deje una antorcha encendida sin atender. Cierre
la válvula de la antorcha para extinguir la flama antes
de dejar reposar la antorcha. No coloque una antorcha
caliente sobre o cerca de material inflamable.
• No bloquee el flujo de aire o gas combustible en la
cabeza de la antorcha. Nunca coloque la cabeza de
la antorcha en una superficie plana o bloquee el flujo
de gas de la cabeza de la antorcha. Hacer esto puede
causar que la dirección de la flama retroceda y salga
por arriba de la cabeza de la antorcha hacia el operador.
Levante la cabeza de la antorcha de la superficie inmed-
iatamente si esto ocurre, y libere la válvula de seguridad
de palanca.
• No utilice la antorcha en áreas donde los gases com-
bustibles o vapores puedan estar almacenados o en
otra forma presentes.
• No utilice esta antorcha sobre o cerca de materiales
inflamables o contenedores sellados lo cual puede cau-
sar un incendio o explosión resultando en heridas o la
muerte. Los contenedores sellados, aun vacios, pueden
explotar.
• Sólo queme en un área pequeña a la vez. No utilice la
antorcha cerca de combustibles que no pretende que-
mar.
• No utilice la antorcha en condiciones con viento o muy
secas en las que la flama de la antorcha o la cantidad