Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlantis HYBRID A15-TX400
Resumen de contenidos para Atlantis HYBRID A15-TX400
- Página 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.0 APPLICAZIONE TRIOX ........................ 28 4.1 LIMITAZIONI DELL’ACCESSO ...................... 28 4.2 PROBLEMATICHE E DOMANDI VARIE ..................28 4.3 SUPPORTO OFFERTO ........................ 33 APPENDICE A: CAMERE IP ATLANTIS ....................34 ENGLISH 1. PRODUCT OVERVIEW ........................37 1.1 SYSTEM REQUIREMENTS ......................37 1.2 PACKAGE CONTENTS ......................... - Página 4 Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà...
- Página 5 Per usufruire delle condizioni di garanzia migliorative associate al prodotto (Fast Swap, On Site e On Center) è opportuno provvedere alla registrazione dello stesso sul sito www.atlantis-land.com entro e non oltre 15 giorni dalla data di acquisto. La mancata registrazione entro il termine di sopra farà...
- Página 6 Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.
-
Página 7: Panoramica Di Prodotto
4 ingressi* (sensori esterni) ed una uscita* per controllare un dispositivo esterno (sirena). Queste caratteristiche, unitamente al servizio Atlantis DNS* dinamico gratuito per la durata di 24 mesi ed il software CMS di controllo (ambiente Windows, sino a 64 canali), rendono Triox lo strumento ideale per il monitoraggio/videosorveglianza sia locale che remoto. -
Página 8: Requisiti Di Sistema
1.1 REQUISITI DI SISTEMA Prima di procedere con l’installazione del prodotto verificare di disporre dei seguenti requisiti: Protocollo TCP/IP installato in ogni PC Un browser WEB quali Internet Explorer 6.0 o superiore (con supporto Active X) Pentium 4 1800MHz (o equivalente) con 4GB di RAM ... -
Página 9: Cablaggio Nvr
1.4 CABLAGGIO NVR Collegare a questo punto al dispositivo nell’ordine: Le camere IP Onvif Le camere analogiche standard (900TVL) Le camere analogiche AHD da 1MP o 2MP Il mouse fornito Il cavo di rete, per la connessione alla LAN (switch/Router) (opzionale) ... - Página 13 Nelle immagini precedenti si sono volute rappresentare alcune (non assolutamente esaustive) delle installazioni permesse dalla versatilità dei dispositivi della famiglia Triox. Per il collegamento delle camere AHD/Analogiche si raccomanda l’uso dei seguenti accessori: A02-Adapter1 (permette di alimentare la singola Camera, sino 12W) ...
-
Página 14: Analisi Dispositivo
2. ANALISI DISPOSITIVO Talune immagini riportate in questo documento potrebbero essere leggermente diverse dal prodotto acquistato. 2.1 PANNELLO FRONTALE LOGO/BOTTONE SIGNIFICATO Porta USB host (Mouse) cui collegare il mouse. Porta USB host (USB 2.0) da utilizzarsi per effettuare il backup dei dati PORTE USB e/o per aggiornamento del firmware e per la connessione del mouse. -
Página 15: Pannello Posteriore
Il modello TX400 dispone di 3 LED BLU posti nella parte superiore (Power, HDD, LAN) e non ha sensori in ingresso o allarme in uscita. 2.2 PANNELLO POSTERIORE N° FUNZIONE SIGNIFICATO Permette l'accensione/spegnimento del dispositivo. Non presente nel Power Switch modello A15-TX400. - Página 16 configurazione del dispositivo e degrada fortemente la qualità delle immagini. Questa uscita è intesa solo per un uso diagnostico e se ne sconsiglia l’utilizzo per altri scopi. Si consiglia, per una migliore qualità, di utilizzare l’uscita HDMI/VGA. Ingresso audio (interfaccia RCA). Tutti i modelli (TX800/1600) Input audio dispongono di 4 ingressi RCA.
-
Página 17: Telecomando
Funzione Premere per far apparire la schermata di Login. Con le LOGIN/LOCK frecce direzionali muoversi sul campo password e poi digitare la password di accesso (atlantis). Premere OK, dopo aver evidenziato il campo Login, per accedere al dispositivo. Non attivo. -
Página 18: Avvio
Verrà visualizzata la schermata di User Login[Accesso Utente]. Effettuare adesso, dopo aver scelto la lingua di default, il Login (admin, atlantis) e cliccare su Login[Accesso]. Il sistema visualizzerà la schermata General[Generale] dove è possibile configurare la DATA, Lingua e il numero di giorni di registrazione conservati. - Página 19 Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.
-
Página 20: Aggiunta Di Camere Ip
Si raccomanda di utilizzare almeno una risoluzione di 1280*1024 al fine di poter leggere correttamente le informazioni a video. Risoluzioni inferiori possono causare il troncamento di alcune parole (nelle voci del menu o descrizioni) e rendere di non facile utilizzo il dispositivo. Per cambiare la modalità... -
Página 21: Menu Flottante
3.3 MENU FLOTTANTE Una volta effettuato il LOGIN è possibile avere accesso al menu flottante semplicemente cliccando sul tasto destro del mouse. Selezionare l’opzione seguente: 1-WIN[1-FIN]: Permette di passare, dopo aver selezionato il canale, alla modalità monocale a schermo intero. - Página 22 Main Menu[Menu Principale]: Permetto l’accesso al menu principale dove è possibile configurare, nel dettaglio, il dispositivo. Per maggiori dettagli si consulti il manuale online completo. PTZ Control[Controllo PTZ] Selezionare PTZ Control[Controllo PTZ] nel munù flottante, verrà visualizzata la schermata di sotto. Selezionare nella combo box Channel[Canale] il canale cui è...
-
Página 23: Configurazione Dell'APp Per Ios & Android
3.4 CONFIGURAZIONE DELL’APP PER iOS & ANDROID Scaricare ed installare sul proprio dispositivo l’applicazione Atlantis TRIOX[ Al primo avvio è necessario creare un account cui è possibile associare diversi dispositivi. Toccare su Register e digitare la mail, la password (2 volte) e il completare copiando il valore numerico nel campo captcha. - Página 24 Un NVR può essere associato ad uno ed un solo account (mail, password). Conservare con cura le credenziali dell’account (mail, password). Senza queste non è possibile RIMUOVERE un eventuale NVR associato e pertanto tale NVR non sarà, previa disassociazione, collegabile ad un altro account. ...
- Página 25 [ ] Toccare, quando l’icona ON è attiva e di colore verde [ ] per avere accesso ai file registrati nell’HDD dell’NVR. Cliccare su[ ] per selezionare il canale, selezionare poi la data [ ], poi muovere (toccandola e trascinandola) la linea azzurra per iniziare la riproduzione all’ora desiderata (indicata dalla linea perpendicolare Rossa alla cui destra viene indicata l’ora di inizio riproduzione).
- Página 26 QR. Vediamo un confronto fra le diverse modalità di accesso. Account(Login) SN Login Direct QR Code No, WAN IP Accesso Tramite Server Tramite Server Tramite Server Atlantis DNS o Altro Server DDNS o IP diretto (se statico) Password Controllata ACCOUNT Verificata accesso Verificata accesso Velocità di Alta Alta...
- Página 27 Virtual Server (porta 554 in TCP) verso l’indirizzo IP dell’NVR. Modalità SN Login Lanciare l’applicazione Atlantis TRIOX[ Toccare su SN Login[ ], digitare o scansionare il Seriale del dispositivo e le credenziali di accesso. Cliccare su Login.
-
Página 28: Risoluzione Dei Problemi E Supporto
Situazione Soluzione Accesso locale L'utente di default (non modificabile) è admin e la password è atlantis. Questo diretto all'NVR utente ha l'accesso totale al dispositivo. Gli utenti creati sono utilizzabili per permettere l'accesso diretto, WEB o APP (ammesso che la profilazione lo preveda). - Página 29 Potrebbe essere video ripresi? richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.
- Página 30 L'NVR deve essere collegato, via LAN ad un dispositivo capace di offrire connettività verso internet (normalmente un router ADSL/VDSL/FIBRA). Scaricare ed installare sul proprio dispositivo l’applicazione Atlantis Triox. Entrare nell'interfaccia dell'NVR, effettuare il Login e cliccare su Main Menu[Menu]->System[Sistema]->Network e poi su P2P.
- Página 31 Accedere al Router responsabile della connettività e creare un Virtual Server sull’IP statico assegnato all'NVR per il numero di porte di sopra (RTSP Port) in TCP. Scaricare ed installare sul proprio dispositivo l’applicazione Atlantis Triox. Toccare su Direct, toccare su + e poi Manually Add. Abilitare NVR, in Device name dare un nome a piacere all’NVR, in IP address digitare l’IP pubblico della...
- Página 32 L'NVR deve essere collegato, via LAN ad un dispositivo capace di offrire connettività verso internet (normalmente un router ADSL/VDSL/FIBRA). Scaricare ed installare sul proprio dispositivo l’applicazione Atlantis Triox. Entrare nell'interfaccia dell'NVR, effettuare il Login e cliccare su Main Menu[Menu]->System[Sistema]->Network e poi su P2P.
-
Página 33: Supporto Offerto
Ho dimenticato la password dell’account (su Atlantis Triox) cui ho connesso un AHD-NVR. Cosa faccio? Situazione Soluzione Come recuperare la Seguire i passaggi seguenti: password di accesso Lanciare sul dispositivo Android/Apple l’applicazione Atlantis Triox ( Toccare su Forgot, digitare la mail dell’account di cui si è dimenticata la password e toccare su Next. -
Página 34: Appendice A: Camere Ip Atlantis
APPENDICE A: CAMERE IP ATLANTIS Le IPCamere Atlantis supportate dai dispositivi della famiglia TRIOX sono le seguenti: A11-820D-PTZ A11-820A-PTZ (V1.1) e A11-820A-PTZ (V1.0) A11-510A-BP(V1.0) Richiede Upgrade al FW V1.0[20150507] A11-510A-B(V1.0) Richiede Upgrade al FW V1.0[20150507] A11-510A-B(V1.0) Richiede Upgrade al FW V1.0[20150507] ... -
Página 35: Safety Instructions
Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved.The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. - Página 36 Atlantis suggest to vistit the web site www.atlantis-land.com in order to retrieve update manual, techsheet and driver.
-
Página 37: Product Overview
Thank You for choosing an Atlantis Product. For more detailed instructions on configuring and using the Triox System, please refer to the online manual. 1. PRODUCT OVERVIEW Triox is a digital recorder able to reproduce both locally, on the connected monitor (through HDMI/VGA) up to 8/16 channels recorded by the Cameras (IP Onvif, Analog or AHD), and on internal 2.5”/3,5”... -
Página 38: Installation(Hard Drive)
If any item contained is damaged or missing, please contact your local dealer as soon as possible. 1.3 INSTALLATION(Hard Drive) Please do NOT install or uninstall hard drive while NVR is running. Loosen the screws in the left and right sides. ... - Página 39 Analog Standard Analog HD...
- Página 42 In order to connect ANALOG AHD cameras please follow these instructions: A02-Adapter1 (directly connected to the Camera, up to 12W) A02-Adapter2 (directly connected to the Camera, up to 12W) A09-VDA60W-9WAY (Up to 60W, can supply several cameras) ...
-
Página 43: Device
2. DEVICE Some of the pictures in this document may be slightly different from the product you purchased. 2.1 FRONT PANEL PORT/BUTTON MEANING [USB 2.0] Connect USB device (Flash Drive, Hard Drive and Recorder etc). USB PORT [Mouse] Connect USB mouse device. Into TX400 these 2 ports are located on the rear panel. - Página 44 N° CONNECTOR FUNCTION Push this button in order to switch on/off the device (not present in Power Switch all models). Connect the provided AC/DC adapter (12V@4A for TX800/1600) or Plug 12V@3A for TX400). All models (TX800/1600) have 1 Alarm output. Supported with new Allarm* FW release.
- Página 45 In the package (TX800 / 1600) is included a remote control, without batteries ( 2x AAA ). This can be used to manage the device. The infrared receiver is placed in the front of the device. Button/Name Function You can Login into system (admin, atlantis) LOGIN/LOCK Press to turn standby mode ON/OFF. StandBy While in menus, press buttons 0~9 to enter values;...
-
Página 46: Nvr
Click Next button, system goes to login interface. Then select a user name, enter the user password, select the system language and click on the Login button to login the system (the default username is admin, password is atlantis). After logging in, you can go to Common interface, the basic configuration of the device can be set[Date, language, recording time]. - Página 47 Atlantis disclaims any liability whats oever for any end-user use of the Atlantis product, which fails to comply with applicable state, local, or federal laws.
-
Página 48: Add Ip Onvif Cameras
3.2 ADD IP ONVIF CAMERAS Click on [+] using the left mouse button . Filter: Select Onvif. Search: The NVR will automaticcaly detect all connected IP Onvif Cameras. Manual: N/D. Add: Once selected (orange) click Add in order to bindthe cameras to NVR. ... - Página 49 Single-screen Display: Select one channel to display from CH1~CH16 . Four-screen Display: Divided into four groups to display (CH1~CH4、CH5~CH8、CH9 ~CH12、 CH13~CH16 ). Eight-screen Display: Divided into two groups to display (CH1~CH8、CH9 ~CH16). Night-screen Display: Divided into two groups to display (CH1~CH9、CH10~CH16). ...
- Página 50 Adjusts the movement speed of the PTZ, Directional Buttons controls the movements and directions of the PTZ. Zoom[ ]: You can click to adjust camera zoom in/out. Focus[ ]: You can click / to adjust camera focusing. Iris[ ]: You can click / to adjust camera brightness.
-
Página 51: Smartphone (Ios & Android)
Directly download Atlantis TRIOX[ ] from AppStore or PlayStore. After finishing installation, Atlantis TRIOX icon will be displayed to mobile phone interface. You must create an account. When you will use these credentials from another device, all Triox connected will be displayed automatically. - Página 52 [ ]Tap, when the ON icon is active and green color [ ], in order to watch the live view (MULTIVIEW). Using the swipe left/right you can switch to the Next channel, previous channel or next block. 4/8/16 icon order switch...
- Página 53 Tap, when the ON icon is active and green color [ ], in order to watch and manage the playback (recorded videos). Tap[ ] in order to select the channel number and select data [ [ ] You can remove, from this account, an NVR or change the name. ...
-
Página 54: Support
3.5 Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis- land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via E. Mattei 10 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy Fax: +39.02.78.62.64.39... -
Página 55: Información Ambiental
A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Atlantis Land no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto del equipo y accesorios. - Página 56 Todas las condiciones de utilizo, advertencias y cláusulas contenidas en este manual y en la garantía se sobrentienden notadas y aceptadas. Por favor devolver inmediatamente (antes de 7 días de comprado) el producto si no las acepta. Atlantis te invita a visitar el sitio web www.atlantis-land.com a la relativa página del...
-
Página 57: Panorámica Del Producto
4* entradas (sensores externos) y una salida para controlar un dispositivo externo* (sirena). Estas características además del servicio dinámico de Atlantis DNS* gratis por 24 meses y el software CMS de control (ambiente Windows, hasta 64 canales), hacen Triox el instrumento ideal para controlar/vigilar por video, sea en el lugar que a distancia. -
Página 58: Requisitos Del Sistema
1.1 REQUISITOS DEL SISTEMA Antes de proseguir con la instalación del producto verifique que dispone de los siguientes requisitos: Protocolo TCP/IP instalado en cada Ordenador Un navegador WEB como Internet Explore 6.0 o superior (Active X) Pentium 4 1800MHz (o equivalente) con 4GB de RAM ... - Página 59 El cable de red, para la conexión a la LAN (Switch/Router) (opcional). Micrófonos/altavoz (opcional). Cable HDMI/VGA para la conexión a una pantalla. Cable de alimentación. Se muestran ejemplos de esquemas de instalación típicos, respectivamente para los modelos TX400/800/1600.
- Página 63 En las imágenes anteriores hemos presentado algunas (no todas) las instalaciones posibles gracias a la versatilidad del dispositivo de la familia Triox. Para conectar las cámaras AHD/Analógicas se recomienda utilizar los siguientes accesorios: A02-Adapter1 (permite alimentar cada cámara hasta 12W) ...
-
Página 64: Análisis Del Dispositivo
2. ANÁLISIS DEL DISPOSITIVO Algunas imagines de este documento podrían ser ligeramente diversas con respecto al producto comprado. 2.1 PANEL FRONTAL Logotipo/Botón SIGNIFICADO Puerto USB Host (Mouse) para conectar el ratón. En el panel posterior hay otros 2 puertos USB para efectuar el backup de los datos y/o para la actualización del firmware y para la conexión del PUERTO USB ratón. -
Página 65: Panel Posterior
El modelo TX400 dispone de 3 LED situados en la parte superior (Power, HDD, LAN). 2.2 PANEL POSTERIOR N° FUNCIÓN SIGNIFICADO Permite encender/apagar el dispositivo. No disponible en los modelos Power Switch A15-TX400. Enchufe de Conectar el enchufe de alimentación. Utilizar solo el alimentador Alimentación suministrado. -
Página 66: Funciones
Esta salida se debe utilizada solo para diagnosticar, por lo que se recomienda no utilizarla para otras funciones. Para tener mayor calidad se recomienda de utilizar la salida HDMI/VGA. Entrada audio (interfaz RCA). Todos los modelos (TX800/1600) Entrada audio dispones de 4 entradas RCA. Salida audio (interfaz RCA). - Página 67 Permite abrir la pantalla de sesión. Con las flechas de Inicio de sesión dirección se mueva hacia el campo Contraseña y después LOGIN/LOCK introduzca la contraseña para entrar (atlantis). Pulsar en ok, después de haber evidenciado el campo Login, para entrar al dispositivo. No activo.
-
Página 68: Arranque Del Nvr
Se visualizará la pantalla de Usuario Login [Inicio de sesión]. Efectuar ahora, después de haber seleccionado el idioma, el Login (admin, atlantis) y hacer clic en Login [Entrar]. El sistema visualizará la pantalla General para poder configurar la fecha, el idioma y el numero de días de grabación conservada. - Página 69 Podría ser necesario una autorización. Atlantis no garantiza en ningún modo que sus productos sean utilizados en conformidad con las leyes locales y además no puede ser considerada responsable por el utilizo impropio de tales dispositivos.
-
Página 70: Agregar Cámaras Ip
Se recomienda utilizar al menos una resolución de 1024*768 para poder leer correctamente las informaciones del video. Resoluciones inferiores pueden causar que se corten algunas palabras (del menú o de las descripciones) e impedir utilizar el dispositivo fácilmente. Para cambiar la modalidad de visualización después de haber efectuado el inicio de sesión, hacer clic en el botón derecho del ratón para abrir la barra flotante, ir a la modalidad de visualización preferida y hacer clic en el botón izquierdo. -
Página 71: Menú Flotante
3.3 MENÚ FLOTANTE Una vez efectuado el inicio de sesión es posible acceder al menú flotante simplemente haciendo clic en el botón derecho del ratón. Seleccionar la opción siguiente: 1-WIN[1-FIN]: Permite pasar, después de haber seleccionado el canal, de modalidad mono canal a pantalla completa. - Página 72 Main Menu[Menú Principal]: Permite acceder al menú principal, donde es posible configurar detalladamente el dispositivo. Consulte el capitulo 4. PTZ Control[Control PTZ] Seleccione PTZ Control[Control PTZ] en el menú flotante y se visualizará la pantalla siguiente. Seleccione en el menú Channel[Canal] el canal donde está conectada la PTZ. En esta sección es posible controlar la PTZ conectada (una vez abierta en la pantalla completa el flujo de video).
-
Página 73: Configuración De La App Para Ios Y Android
Entrar en la interfaz del NVR, efectuar el inicio de sesión y hacer clic en Main Menu->Setup->System- > Network->P2P. Setup->Network->P2P. Se mostrará un código QR (con debajo un numero serial). Abrir la aplicación Atlantis Triox. Tocar en AddDevice (eventualmente antes en ), escanee el QR... - Página 74 [ ] Tocar en el icono ON cuando está activo y de color verde [ ] para acceder a la Live View (En Vivo). Tocar sobre el numero del canal seleccionado para ver el streaming del video, tocar 2 veces para pasar a pantalla completa.
- Página 75 [ ] Tocar en el icono ON cuando está activo y de color verde [ ] para acceder a los archivos grabados en el HDD del dispositivo. Hacer clic en [ ] para seleccionar el canal, seleccione la fecha [ puede mover (tocándola y trasladándola) la línea azul para iniciar la reproducción en la hora deseada (indicada por la línea perpendicular Roja que tiene a la derecha la hora en la cual desea iniciar la reproducción).
-
Página 76: Soporte Técnico
Entrar en la interfaz del NVR, efectuar el inicio de sesión y hacer clic en Main Menu- >Setup->System->Network->P2P. Setup->Network->P2P. La opción Status debe ser Online. 3.5 SOPORTE TÉCNICO Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electrónico (info@atlantis-land.com y tecnici@atlantis-land.com). Atlantis Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com... -
Página 77: Appendix
1 x Admin, 15x Users (with different level) GUI Language English, Italian, Espanol, Francais Advanced Atlantis DNS (24 months free subscription ), DynDNS, No-IP Networking P2P (using QR code the customer can remotely control the device without any configuration) ... - Página 78 Atlantis disclaims any liability whats oever for any end-user use of the Atlantis product, which fails to comply with applicable state, local, or federal laws.
- Página 79 L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.