SENSEA NEO Manual De Instrucciones página 6

EN
THIS LABEL IS ON EXTERNAL SIDE OF THE SCREEN. THE INSIDE HAS UNDERGONE DESCALING TREATMENT.
FR
CETTE ÉTIQUETTE EST SUR LE CÔTÉ EXTÉRIEUR DE L'ÉCRAN. L'INTÉRIEUR A SUBI UN TRAITEMENT DE DÉTARTRAGE.
ESTA ETIQUETA ESTÁ EN EL LADO EXTERIOR DE LA PANTALLA. EL INTERIOR SE HA SOMETIDO A UN TRATAMIENTO DE
ES
DESCALCIFICACIÓN.
PT
ESTA ETIQUETA ESTÁ NO LADO EXTERIOR DO ECRÃ. O INTERIOR FOI SUBMETIDO A UM TRATAMENTO ANTI-CALCÁRIO.
IT
QUESTA ETICHETTA STA SUL LATO ESTERNO DELLO SCHERMO. L'INTERNO HA SUBITO UN TRATTAMENTO ANTI CALCARE.
ΑΥΤΗ Η ΕΤ ΕΤΑ Β Σ ΕΤΑ ΣΤ Ε ΩΤΕ
EL
Γ Α ΑΦΑ ΕΣΗ Α ΑΤΩ .
PL
TA ETYKIETA ZNAJDUJE SIĘ NA ZEWNĘTRZNEJ STRONIE EKRANU. WNĘTRZE ZOSTAŁO PODDANE ZABIEGOWI
ODKAMIENIANIA.
RU
ЭТА ЭТИКЕТКА НАХОДИТСЯ НА ВНЕШНЕЙ СТОРОНЕ ЭКРАНА ВНУТРЕННЯЯ ЧАСТЬ БЫЛА ОЧИЩЕНА ОТ НАКИПИ.
KZ
БҰЛ ЗАТБЕЛГІ ЭКРАННЫҢ СЫРТҚЫ ЖАҒЫНДА ОРНАЛАСҚАН. ІШКІ ЖАҒЫ ҚАҚТАН ТАЗАЛАНҒАН.
UA
ЦЯ ЕТИКЕТКА ЗНАХОДИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІЙ СТОРОНІ ЕКРАНУ. ВНУТРІШНЯ СТОРОНА БУЛА ОЧИЩЕНА ВІД НАКИПУ.
ACEATĂ ETICHETĂ SE AFLĂ PE PARTEA EXTERIOARĂ A ECRANULUI. INTERIORUL A FOST SUPUS UNUI TRATAMENT
RO
ANTI-CALCAR.
BR
ESTA ETIQUETA ESTÁ NO LADO DE FORA DA TELA. O LADO DE DENTRO PASSOU POR UM TRATAMENTO ANTI-CALCÁRIO.
Ε Σ ΤΗΣ Θ ΗΣ. ΣΤ ΕΣΩΤΕ
6
ΕΧΕ ΑΓ ΑΤ ΗΘΕ Ε Ε Ε ΓΑΣ Α