Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SISTEMA DE CONTROL DEL MOVIMIENTO
INCONTROLADO DE LA CABINA
UNINTENDED CAR MOVEMENT CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT
INCONTRÔLÉ DE LA CABINE
KONTROLLSYSTEM FÜR UNBEABSICHTIGTE
FAHRKORBBEWEGUNGEN
SD-BOX
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/
INSTRUCTIONS D'USAGE ET ENTRETIEN/
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/
- 1 -
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dynatech SD-BOX
- Página 1 INCONTROLADO DE LA CABINA UNINTENDED CAR MOVEMENT CONTROL SYSTEM SYSTÈME DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT INCONTRÔLÉ DE LA CABINE KONTROLLSYSTEM FÜR UNBEABSICHTIGTE FAHRKORBBEWEGUNGEN SD-BOX INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/ - 1 -...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.1. BATERIAS ......................... - 26 - - 1 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/... -
Página 4: Introducción
Ante la aparición de un UCM, es necesaria la intervención de un técnico competente para volver a dejar la instalación operativa. Una vez resuelto el problema que causó el UCM, debe pulsar el botón “RESET” de la SD-BOX para restablecer la serie de seguridad y hacer que el sistema vuelva a estar operativo. -
Página 5: Riesgos Y Advertencias De Seguridad
Intervenir sobre cualquier elemento contenido en la caja. - 3 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/... -
Página 6: Características Principales
Se requiere instalar un fusible de protección de 1A Si la SD-BOX se coloca en instalaciones situadas entre 2000 y 4000m de altitud sobre el nivel del mar, la tensión máxima en la entrada de puertas quedará limitada a 160V... -
Página 7: Condiciones Ambientales De Funcionamiento
Se sale de la función de bypass pulsando de nuevo el botón “MANUAL RESCUE/BYPASS” o pulsando el botón “RESET”. El tiempo máximo de duración de este modo cuando SD-BOX se encuentra alimentada con baterías es de 10 minutos, transcurrido ese tiempo regresa automáticamente a un estado de reposo. Se podrán realizar a continuación tantos rescates como sean necesarios pulsando de nuevo el botón siempre y... - Página 8 Si la entrada “MOTOR” esta activada no se podrá realizar ningún tipo de configuración. - 6 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Página 9 FAILURE CONFIG.: Indica la configuración del relé de salida FAILURE, apagado indica que la SD-BOX actuará sobre el relé cuando detecte cualquier fallo o error y encendido indica que la SD-BOX actuará sobre el relé de acuerdo con el estado de la bobina. La salida FAILURE no es una señal de seguridad.
-
Página 10: Descripción Del Funcionamiento
4.5. DESCRIPCIÓN DE FALLOS Una vez se ha producido un error, SD-BOX informará al usuario a través de los LEDs y del display mostrando el estado en el que se ha producido dicho error y permaneciendo en modo seguro hasta que se proceda a su reinicio. - Página 11 Compruebe la conexión de la bobina en los terminales 42-43: Suelte la conexión de los terminales 42-43 y compruebe la continuidad del circuito desde la SD-Box a la bobina del limitador (para sistemas parking Dynatech la resistencia entre terminales tiene que encontrase entre los 42 y los 52Ω).
- Página 12 DESEXCITA BOBINA - 10 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Página 13 2 de SEGURIDAD - 11 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Página 14 DESEXCITA EEPROM BOBINA - 12 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
-
Página 15: Montaje
Los diversos bornes de conexión funcionan a tensiones diferentes, unos a 24 V , otros a 230 , etc. Si se conectan 230 V a una entrada de 24 V, la SD-BOX quedará destruida. DC/AC Proteja la caja y los bornes de conexión de la acción del polvo y la humedad El sistema está... - Página 16 Ilustración 1: Conexionado eléctrico general - 14 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Página 17 LEVEL1 y otro para LEVEL2. Entradas opcionales procedentes de la instalación: Además de los botones físicos de MANUAL RESCUE y RESET, SD-BOX ofrece la posibilidad de utilizar las entradas opcionales comentadas a continuación y así poder realizar un rescate manual o un reset a distancia gestionado externamente a través de la maniobra u otro controlador.
- Página 18 Nota importante baterías. - 16 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
-
Página 19: Diagramas Eléctricos
43 SALIDA. Bobina. 0 V - 17 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/... - Página 20 - 18 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Página 21 Ilustración 2: Conexionado eléctrico relés internos - 19 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
-
Página 22: Requisitos De Funcionamiento
“1” – La salida FAILURE cambiará de estado y se cerrará el contacto normalmente abierto (NO) y se abrirá el contacto normalmente cerrado (NC) si se detecta cualquier error en la SD-BOX. “0” – La salida queda configurada para mostrar el estado de la bobina. En este valor, la salida cambiará... - Página 23 “BATTERY FAILURE” apagado. En caso de estar encendido “BATTERY FAILURE”: - 21 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Página 24 Verificar que el pitido intermitente desaparece. - 22 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
- Página 25 El tiempo máximo del estado “MANUAL RESCUE/BYPASS” con alimentación por baterías es de 10 minutos, pasado este tiempo, la SD-BOX regresa automáticamente a un estado de reposo. Ensayo 5: Llegada a planta e inactividad durante un tiempo superior a la temporización introducida (por defecto 10 minutos): •...
- Página 26 Vea “4.5 DESCRIPCIÓN DE FALLOS” - 24 - Nota: Este manual muestra información parcial de las instrucciones de uso y manutención de este producto. El manual completo se encuentra disponible en el área de clientes en la página web de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
-
Página 27: Mantenimiento
7.3. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y VIDA ÚTIL La SD-BOX debe de ser almacenada en un lugar fresco y seco. Debe ser protegido de la luz excesiva. Nunca debe ser expuesto a las inclemencias meteorológicas. Temperatura de almacenamiento:5-40ºC Humedad de almacenamiento: 15-85% La SD-BOX debe permanecer limpia para poder ser identificada de forma clara. -
Página 28: Opciones
El LED indicador de carga se mantendrá a ON cuando realice una carga rápida y cambiará a OFF cuando la batería esté cargada completamente. SD-BOX realizará un test periódico para comprobar el estado de las baterías, en el caso de que detectase que se encuentran deterioradas, se encenderá el LED de BATTERY FAILURE.