Boat looses air
The floor has formed a large
bubble
How do I get all air out
The boat drifts to one side
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. PRECAUCION – ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Los usuarios de este producto están de acuerdo en aceptar los riesgos que conllevan las actividades en piragua y acuerdan seguir
cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias antes de utilizar esta piragua.
Por favor, lee el siguiente apartado sobre precaución cuidadosamente:
Advertencia de Seguridad
Las actividades en piragua, pueden ser peligrosas y físicamente exigentes. Como usuario de este producto deberías entender que
realizar actividades en piragua, puede conllevar lesiones serias o muerte. Siempre que utilices este producto, ten en cuenta las
siguientes recomendaciones de seguridad.
Aprende los conocimientos básicos para el uso de este tipo de embarcaciones.
•
Intenta conocer las pautas básicas de primeros auxilios y lleva equipo de primeros auxilios y de rescate.
•
Lleva siempre puesto un chaleco salvavidas homologado.
•
Lleva siempre un casco si practicas en aguas bravas.
•
Viste acorde con las condiciones climatológicas. El agua fría y/o un clima frío pueden producir una hipotermia. Revisa tu
•
equipo antes de cada uso, buscando signos de desgaste o fallo.
Nunca navegues solo.
•
No navegues en ríos en situaciones de crecidas o inundaciones.
•
Estate al tanto de los niveles de agua apropiados de un río, cambios de mareas, corrientes peligrosas, cambios climáticos y
•
fuertes vientos de mar.
Observa previamente los tramos que no conoces y portea siempre que sea necesario.
•
No sobrevalores tus capacidades. Sé honesto contigo mismo.
•
Consulta con tu médico antes de empezar una práctica regular en piragua.
•
No debes beber alcohol o drogas que alteren la mente antes de utilizar este producto.
•
Sigue las recomendaciones del fabricante antes de utilizar este producto.
•
Si se necesita equipamiento adicional, utiliza solamente material aprobado por el fabricante. Nunca obstruir las zonas de
•
entrada y salida de la piragua.
Lee las recomendaciones del proveedor antes de utilizar este producto.
•
El usuario de este producto asume el riesgo que suponen las actividades en piragua.
Las advertencias enumeradas en este manual y en la embarcación, no incluyen todos los supuestos. Si no se recomienda
específicamente un procedimiento, método, herramienta o pieza, tú serás el responsable de tu seguridad, de la de los demás y de la
embarcación, en caso de que sea dañada o convertida en insegura, como resultado de tu decisión.
RECUERDA – siempre usa el sentido común cuando navegues en tu piragua.
2. ESPECIFICACIONES
Modelo
StraitEdge Kayak
StraitEdge2 Kayak
StraitEdge Canoa
If you have checked that the valves are all properly shut, there may be a pinhole or a puncture
somewhere on the tube. Pull tube from outer covers. Inflate. If you cannot see or hear where a leak
may be, take a clean rag with soapy water and begin rubbing the tube. If a hole is present, bubbles
will continuously form. Repair using repair kit. If it is a very small pinhole, a drop of the glue may be
sufficient.
If two of the ridges in the floor have formed one large one, the I-beam has come apart. This is
caused by over inflation. It cannot be repaired and a new floor is needed. It is important to take all
over inflation warnings very seriously.
Most foot and hand pumps can be reversed for deflating. Pump until all air is removed.
This could be from a couple of different things. To avoid the boat drifting to one side, first make
sure that it is set up properly. If the floor is not centred correctly, it could have a tendency to move
in one direction. If you are pushing hard on your strokes, it will make the front of the boat move
back and forth a little. By easing up on the stroke, and sometimes using a smaller bladed paddle,
you can remove the amount of sway. When pulling you boat out of storage, the fin sometimes has
a tendency to be bent to one side. To correct this, just leave it in a warm area or in the sun for an
hour and the fin will move back to its normal position.
Dimensiones (cm)
Peso
Largo
Ancho
(kg)
300
89
15
397
89
21
335
92
18
Capacidad
Presión Recomendada (bar)
(kg)
Cámaras
principales
135
0.14
225
0.14
180
0.14
6
Cámara del
suelo
0.07
0.07
0.07