Connectors
Note: the balanced input can accept also unbalanced connectors
(automatic unbalancing)
Nota: l'ingresso bilanciato accetta anche connettori sbilanciati
(sbilanciamento automatico).
Hinweis: der symmetrische Eingang akzeptiert auch unsymmetrische Verbinder (automa-
tische Unsymmetrie)
Note: il est aussi possible d'adapter des connecteurs non symétriques à l'entrée
symétrique (ils deviennent asymétriques automatiquement)
Nota: la entrada balanceada puede aceptar también conectores no balanceados (desbal-
anceo automático).
26
APPENDIX
2-way, bi-amplifed, active loudspeaker systems
balanced
Male
1 GND
Ground
2 +
Hot
3 -
Cold
(IEC 268 standard)
balanced
Male
balanced
FeMale
XlR
connectoR
LINK
XlR
socKet
peak
line
mic
XlR
connectoR
balanced
JacK
balanced
XlR + JacK
socKet
INPUT
connectoR