70
es | Códigos de evento del panel de control (SIA e identificación de contacto)
Evento
Fallo de supervisión del centro
de control
Restauración de supervisión del
centro de control
Bucle antisabotaje del centro de
control
Restauración de sabotaje del
centro de control
Programación local
Batería baja
Restauración de batería baja
Prueba de comunicaciones
Fallo de línea telefónica
Restauración de fallo de línea
telefónica
Fallo de ROM
Problema con la sirena
Restauración de sirena
Comienzo de prueba de paseo
Fin de prueba de paseo
Pérdida del dispositivo bus
Restauración del dispositivo bus ES
F01U087838 | 01 | 2008.12
SIA
Informe
EM
Expansion Device Missing
(pérdida de dispositivo de
expansión)
ES
Expansion Missing Restore
(restauración de la
expansión)
ES
Expansion Device Tamper
(sabotaje de dispositivo de
expansión)
EJ
Expansion Device Tamper
Restore (restauración de
sabotaje de dispositivo de
expansión)
LX
Local Programming Ended
(programación local
finalizada)
YT
System Battery Trouble
(problema de batería del
sistema)
YR
System Battery Restoral
(restauración de batería del
sistema)
RX
Manual Test (prueba
manual)
LT
Phone Line Trouble
(problema de línea
telefónica)
LR
Phone Line Restoral
(restauración de línea
telefónica)
YF
Parameter Checksum Fail
(fallo de comprobación de
parámetros)
YA
Bell Fault (fallo de la sirena) 1 320
YH
Bell Restored (sirena
restaurada)
TS
Test Start (inicio de prueba) 1 607
TE
Test End (fin de prueba)
EM
Expansion Device Missing
(pérdida de dispositivo de
expansión)
Expansion Missing Restore
(restauración de la
expansión)
Guía de referencia del sistema
Identificación
Informe
del contacto
1 333
Expansion module failure
(fallo de módulo de
expansión)
3 333
Sensor Trouble (problema
de sensor)
1 341
Expansion Device Tamper
(sabotaje de dispositivo de
expansión)
3 341
Expansion Device Tamper
(sabotaje de dispositivo de
expansión)
1 628
Program mode exit (salida
del modo de programación)
1 302
Low System Battery (batería
del sistema baja)
3 302
Low System Battery (batería
del sistema baja)
1 601
Manual trigger test report
(informe de la prueba de
activación) manual
1 351
Telco 1 fault (fallo de Telco
1)
3 351
Telco 1 fault (fallo de Telco
1)
1 304
ROM Checksum Bad
(comprobación de ROM
errónea)
Sounder/ Relay (sonda
acústica/relé)
3 320
Sounder/ Relay (sonda
acústica/relé)
Walk Test Mode (modo de
prueba de paseo)
3 607
Walk Test Mode (modo de
prueba de paseo)
1 333
Exp. Module Failure (fallo de
módulo de expansión)
3 333
Exp. Module Failure (fallo de
módulo de expansión)
Bosch Security Systems, Inc.
Easy Series